مدونة إيمان صابر للترجمة

Proud to be Egyptian

2011-03-20T16:15:00.000-07:00

Proud to be Egyptian

70% Pakistanis want ban on Facebook

2010-06-02T16:01:00.000-07:00

70% Pakistanis want ban on Facebook

70% من الباكستانيين يريدون حظر موقع الفيس بوك:

كراتشى_أظهر استطلاع رأى جديد أن 70% من الباكستانيين يريدون حظر دائم لموقع الفيس بوك على شبكة الانترنت,بينما يؤيد 15% حكم محكمة لاهور العليا بحظر الموقع ليوم 31 مايو فقط.

فى حين أعرب المشاركون على شبكة الفيس بوك عن غضبهم لعرض الرسوم المسيئة للنبي محمد وذلك وفقاَ لاستطلاع الرأى(البروباكستانى).

وفى الايام الثلاثة الأولى من بداية عرض استطلاع الرأى كان رأى 8% من المشاركين بأنه يكفى حظر صفحة واحدة فقط على شبكة الفيس بوك..فى حين ان ال7% المتبقيين قالوا بأنهم لا يريدون حظر الفيس بوك على الاطلاق.

وبناء على حكم المحكمة فإن سلطة الاتصالات الباكستانية قد بادرت بالطلب إلى كل مقدمى خدمة الانترنت فى الدولة بغلق موقع الفيس بوك بسبب الاحتجاجات المكثفة والتى عمت جميع أنحاء الدولة اعتراضاً على نشر الرسوم المسيئة للنبى محمد. وقد علق على نتائج استطلاع الرأى الطالب جبران رفيق قائلاً أن الالاف قد تقدموا بشكاوى لموقع الفيس بوك وطالبوا الادارة بإزالة المحتويات المسيئة من الموقع ولكن لم يتم اتخاذ أى إجراء تجاه تلك المطالبات كما طالب رفيق الأمة قائلاً" ومن ناحية أخرى فإنهم لم يمر عليهم سوى 20 دقيقة الا وأغلقوا صفحة على الفيس بوك ضد اليهود وذلك بطلب من بعض القوى اليهودية .فهل هذا لا يعد تمييزاً بسبب العرق والدين؟لذلك فلا يجب علينا استخدام الفيس بوك مرة أخرى أبداً.

ترجمة ايمان صابر

التنفس الصحيح

2010-04-09T08:20:00.001-07:00

نقلا عن الزوددويتشه تسايتنج
http://www.sueddeutsche.de/gesundheit/993/508143/text/

حذر أحد الخبراء من أن من يتنفسون من فمهم أثناء النوم وبصفة خاصة الاطفال يعرضون حياتهم للخطر .حيث يبدا الأطفال الذين يعانون الحساسية فى التنفس من الفم فى حالة انسداد الانف وقد حذر اطباء الاسنان بالولايات المتحدة الامريكية من ان مداومة تنفس الاطفال عن طريق الفم قد يعرض صحتهم للخطر.كما يؤثر بالسلب على نمو الاسنان واللثة والوجه .وعلى ذلك فإن من يتنفسون عن طريق الفم يعانون من مشكلات فى نموهم ومشكلات اثناء النوم و عدم الشعور بالراحة بالاضافة الى التعثر الدراسى.كما صرح يوش جيفرسون من مونت هولى بولاية نيوجيرسى الامريكية أن الاطفال الذين يتنفسون من الفم لا ينعمون بنوم هادئ كما يكونون مرهقين طوال اليوم ولا يستطيعون التركيز بشكل جيد.وعلاوة على ذلك فإن تركيزات الاكسجين القليلة بالدم قد تؤدى بعد ذلك الى ارتفاع فى ضغط الدم بالجسم. واخيراً يجب على اطباء الاسنان الذين يزورون مرضاهم بشكل منتظم أن يلاحظون اسباب تنفس مرضاهم من الفم..كما صرح جيغرسون أيضاً أن فى اغلب الاحيان تكون الاصابة بتورم فى اللوزتين او وجود بعض الاورام الحميدة هى السبب فى اعاقة عملية التنغس من خلال الانف.

عشرة أشياء لا يجب أن تقوليها لحبيبك:

2010-01-19T15:01:00.000-08:00

10 Things You Should Never Say to Your Boyfriend

كتبت اكسيل
نقلاً عن موقع ياهوو

http://shine.yahoo.com/channel/sex/10-things-you-should-never-say-to-your-boyfriend-562952/

يمكنك أن تفتخرى بكم أن علاقتك منفتحة وصادقة: ولكن ذلك لا يعنى أن تبوحى بكل ما يجول بخاطرك. فربما تعتقدين أن تعليقاً ما تقولينه هو تعليق عادى فى حين ان هذا التعليق يكون مؤلماً بالنسبة لحبيبك.
اكسيل صنفت عشرة أشياء لا ينبغى عليك قولها لحبيبك:
1_ " حبيبى السابق كان يفعل نفس الشىء"
حتى ولو كان هناك وجه شبه مرغوب فيه او غير رغوب فيه بالنسبة لك بين تصرفات حبيبك الحالى والسابق فاعلمى أن حبيبك لا يريد أن يسمع أنه يشبه حبيبك السابق فى أى شىء. لأنك بالتأكيد لا تريدينه ان يشعر أنك دائماً تقارنين بين الاثنين, أليس كذالك؟ فكرى فى هذه النقطة: هل أنت حقاً تريدين حبيبك أن يتخيل أنه يفعل أشياء أخرى تشبه ما كان يفعله حبيبك السابق؟ بالاضافة الى انه ربما يعتقد أنك ما زلت متعلقة بشبح حبيبك السابق. ومن ناحية اخرى فإن تعليقاً كهذا سوف لا يضيف شيئاً لتقديره لذاته. لذلك ففى المرة القادمة عندما تلاحظين أى وجه شبه فقط احتفظى به لنفسك.

2_" هيلين حامل.. ه ش ش ش"
لا تخبريه بأشياء ليس من الضرورى ان يعرفها:
اعلمى أن حبيبك لا يريد أن يعرف معلومات , معرفته بهذه المعلومات قد تضعه فى مشكلة. حتى ولو كان يريد معرفتها فلا يجب عليك أن تخبرينه بها. لا تثقلى كاهله بأسرار الاخرين فإن ذلك قد يجن جنونه. فهو لا يريد أيضاً أن يسمع عن عدوى صديقتك أو عن دورتها الشهرية الغير منتظمة. يكفلا أن يسمع ما يخصك انت فقط من هذا السوء.

3_ " متى سنتزوج ومتى سننجب أطفالاً":
إنه لأمر طبيعى أن يكون لديك تخيلات بشأن زواجك منه وانجابكم ل ثلاثة اطفال لانك بشر. فى بعض الاحيان قد تجدين نفسك مستمتعة بمثل هذه الافكار فى وقت مبكر من بداية علاقتك بحبيبك. ولكن إذا لم تكونى تريدين أن تبعديه عنك للابد فاحتفظى بمثل هذه الافكار فى ذهنك, حتى ولو كان هو لديه بعض الافكار عن مستقبلكم الباهر فإنه لا يريد ان يسمع عن تخيلاتك هذه فى الوقت الحالى. فقط انتظرى حتى تتأكدى أنكما على الطريق الصحيح وأن علاقتكما جدية بخصوصو الزواج والاطفال قبل أن تبدأى بإعلان ما بداخلك.
4_ " هل تظنها جميلة؟"
عندما تسألين حبيبك مثل هذا السؤال عندها يدرك أنه خاسر.لانه إذا قال " نعم" فإنك ربما تغيرين منها وتغضبين وبعدها سيكون سؤالك التالى هل هى أجمل منى؟ وبالطبع إذا كانت اجابته " لا" ( فى حين انها جميلة بشكل واضح) فسوف تتهمينه بالكذب وستتساءلين عم قد يكون قد كذب عليك بشأنه ايضاً.

5_ " أنا بخير .. لا تبالى"
وجهك يكشف ما بداخلك, فعندما تكونين صامتة لمدة ساعة وتخطفين الريموت كنترول بشكل غاضب وعندما يسألك حبيبك " هل انت على ما يرام؟" وتردين " نعم بخير", فعندها يشعر هو وكأنه يريد أن ينتزع شعره. تصرفاتك السلبية والعدوانية لا تجدى. أولاً فأنت تفقدين الفرصة التى أتت اليك للبوح بما يغضبك. كما أنك تزيدين من شعورك بالاحباط وتخلقين مشكلة جديدة. حاولى أن تعبرى عما يضايقك. فكلاكما لديه أشياء كثيرة تغضبكما وتحتاج إلى حوار بناء بينكما لحلها.

7_" سأجرب كل شىء لمرة واحدة"
إذا لم تكونى فعلاً فعاً فعلاً تقصدين ذلك فلا تقوليها حتى لا تجعلينه يزيد من اماله.
8_" هل أنت متأكد أنك على ما يرام؟"
( أعنى تكرارها حتى عندما يخبرك أنه بخير)
غالباً ما تراودنا الشكوك عندما نجد من نحب هادىء على عكس شخصيته. سوف نصبر أملاً فى معرفة حقيقة الامر ( وفى كثير من الاحوال نكون متأكدات اننا السبب) فعلينا إدراك أن الرجال أيضاً لديهم أوقات سيئة ويمكنهم أن يمروا بحالات تقلب مزاجية وارهاق واحساس بعدم الرغبة فى الكلام. لأانهم بشر لذلك لا تزيديى من الحاحك عليه كثيراً ولكن اعطيه مساحة خاصة به واشغلى نفسك بشىء حتى يتخلص من هذه الحالة.أما إذا استمريتى فى سؤاله عما يضايقه مراراً وتكراراً فستكون اجابته الوحيدة بكل أمانه " أنت"
9_" أكره هيئتى":
اعلمى أنه إذا لم يجدك حبيبك جذابة بالنسبة له فلما كان معك من البداية. فعندما تقللين من نفسك أمامه فهذا يجعلك تبدين غير واثقة من نفسك أمامه, كما ان الرجال يكرهون ذلك. بالضبط مثل النساء فهن ينجذبن للرجال الواثقين من انفسهم ويهربون من النقيض. فلا تنتقضى نفسك أمامه كثيراً.

10_" أكره والدتك":
وبالمثل إذا قلتى أكره أصدقاءك, والدك , كلبك ......
فإذا كان حبيبى يحب شخصاً ما فلا تكرهينه. فربما تكون علاقتك بهؤلاء الاشخاص ليست على ما يرام ولكن حاولى جاهدة ان تكونى دبلوماسية فى علاقتك بمن يهتم لشؤنهم. كونى متفتحة العقل ولاحظى لماذا يحبهم ( اشياء ربما لا تلاحظينها) فإذا أحببتى رجلك فستثقين فى حكمه ولا تقارنين بينك وبين والدته وتطلبين منه أن يختار. فحتماً ستكونين أنت الخاسرة فى كل مرة.

Angeklagter im Marwa-Prozess gesteht

2009-11-05T05:20:00.000-08:00

نقلاً عن موقع دير شبيجل
http://www.spiegel.de/panorama/justiz/0,1518,659258,00.html

Tödlicher Angriff auf Ägypterin

الهجوم المميت على المصرية

Angeklagter im Marwa-Prozess gesteht

المتهم يعترف فى قضية مروة الشربينى

Überraschende Wende im Prozess um den Tod der Ägypterin Marwa al-Schirbini: Der Angeklagte Alex W. hat die Tat gestanden - nachdem er zuvor jegliche Zusammenarbeit mit dem Gericht verweigert und im Saal randaliert hatte.

تحولات مثيرة فى قضية قتل الفتاة المصرية مروة الشربينى: حيث اعترف المتهم اليكس بقيامه بقتل بجريمة القتل,بعدما سبق له من رفضه التعاون مع هيئة المحكمة وبعد ما قام به من هياج داخل قاعة المحكمة.

Dresden - Der Angeklagte im Prozess um den Mord an der Ägypterin Marwa al-Schirbini hat das Verbrechen gestanden. Alex W. ließ am Mittwoch im Dresdner Landgericht eine entsprechende Erklärung von seinem Anwalt Veikko Bartel verlesen. "Heute kann ich es selbst nicht mehr verstehen, warum ich das Verbrechen begangen habe", zitierte Bartel seinen Mandanten.

دريسدن_اعترف المتهم فى قضية قتل المصرية مروة الشربينى بارتكابه الجريمة. حيث ترك اليكس محاميه فييكو بارتل يوم الاربعاء بساحة محكمة دريسدن يقوم بسرد وقائع الحادث. ونقل بارتل موكل المتهم على لسانه قائلاً "والان لا استطيع ان افهم لماذا ارتكبت هذا الحادث"

"Es stimmt, dass ich eine ausländerfeindliche Gesinnung habe, aber das ist nicht das Motiv", ließ Alex W. erklären. Der 28 Jahre alte Russlanddeutsche nannte Stress durch das Beleidigungsverfahren gegen ihn und Furcht vor einer Gefängnisstrafe als Ursachen. Er habe sich "machtlos", "vom Staat schikaniert" und ungerecht behandelt gefühlt. Er habe den Eindruck gehabt, dass er bestraft werden solle, weil er etwas gegen Ausländer habe.

واضاف المحامى على لسانم اليكس قوله" صحيح لدى موقف كراهية للأجانب ولكن ليس هذا هو الدافع" واضاف المتهم البالغ من العمر 28 عاماً وهو الالمانى من اصل روسى ان من اسباب قيامه بذلك هو الضغط الذى وضع عليه نتيجة الدعوى التى رفعت ضده وخوفه من ان يدخل السجن بسبب تلك الدعوى. فهو كان يرى انه عاجز امام المضايقات التى يتعرض لها من قبل الدولة,حيث يرى ان الدولة تعامله معاملة قاسية,فكان يرى

انه سيتم معاقيته لارتكابه فعل ضد الاجانب.

Alex W. gab an, er habe sich seit dem ersten Strafbefehl wegen Beleidigung der Ägypterin Marwa al-Schirbini als "Terroristin" und "Islamistin" in einem "komischen Zustand" befunden. Der Strafbefehl sei ein Schock für ihn gewesen, er habe dies als persönliche Bedrohung empfunden

واقر اليكس بأنه وجد نفسه فى حالة غريبة منذ أن حكم ضده بالعقوبة فى قضية اهانة مروة الشربينى بالاسلامية والارهابية.حيث كانت العقوبة بمثابة الصدمة له وشعر بتهديد موجه له بشكل شخصى.

Er sei depressiv gewesen und habe sich in den Wochen vor der Berufungsverhandlung mit viel Alkohol betäubt. Die Tat sei nicht geplant gewesen, hieß es in der Erklärung, das Messer habe er schon mehrere Wochen im Rucksack gehabt. "Ich habe nicht geplant, es für einen Angriff auf die Zeugin oder ihren Mann zu benutzen."

وبسبب ذلك فقد تناول الكثير من المشروبات الكحولية فى الاسابيع التى سبقت الجلسة, ويضيف ايضاَ بأن قيامه بالقتل لم يكن مخططاً له من قبلوقال ايضأ بأن السكينة التى ارتكب بها الجريمة كانت بحقيبته منذ أسابيع كثيرة قبل الحادث .وقال" لم اخطط للاعتداء على الشاهدة ولا على زوجها."

شهادة القاضى بقضية مروة الشربينى

2009-10-31T02:45:00.000-07:00

ظننت أن الطريق فارغاً
الرابط الخاص بالموضوع الاصلى بصحيفة شبيجل الالمانيةلمن يريد مطالعة الخبر باللغة الالمانية

http://www.spiegel.de/panorama/justiz/0,1518,657705,00.html

ترجمة الخبر

يوم اخر فى قضية مقتل مروة الشربينى: قال رئيس القضاة,الذى قتلت السيدة الشابة أمام عينيه,كشاهد على القضية واصفاً الحادث الدموى بأن المتهم اليكس هاجم السيدة المصرية كالمدفع الرشاش.
إنه توم ماكيجيسفنكى, رئيس القضاة بمحكمة دريسدن وهو ليس جديداً بمجال القضاء ولكنه لديه خبرة 21 عاماً بهذا المجال الوظيفى.وكان توم قد تولى قضية ماريو إم تقريباً عام 2006 واتخذ فيها إجراءات قانونية هائلة وأدارها بشكل رائع وكانت القضية للمتهم ماريو الذى قام بإختطاف واغتصاب فتاة تدعى ستيفانى وشهد الجميع لهذا القاضى بأنه أتم القضية لنهايتها دون اقتراف أى أخطاء.كما تولى أيضاً إجراءات أمنية لحماية الدولة وجمع خبرات كقاضى شاب.وبلاشك يشهد له بتحديه واستقامته.
ولكن الان موجه اليه تهمة القتل الخطأ لأنه كان يدير محاكمة اليكس فى الأول من يوليو والتى قام اليكس فى نهايتها بطعن السيدة التى كانت حاضرة كشاهدة والالغة من العمر 31 عاماً والتى تدعى مروة الشربينى وزوجها علوى عكاظ بسيكة مطبخ .حيث غرقت السيدة فى دمائها فى قاعة 10 بالمحكمة بدريسدن فى حين نجى زوجها بجراحه الخطيرة حيث أطلق البوليس الرصاص عليه أيضاً عن طريق الخطأ. أما شقيق القتيلة فيحمل ماكيجيفسكى مسئولية مقتل شقيقته الحامل أثناء رئاسته لجلسة المحكمة.
وفى يوم الثلاثاء قام ماكيجيفسكى ومثل جريمة القتل فى قاعة المحكمة والتى ارتكبها اليكس فييه
الذى من اصل روسى ولأب ألمانى.

ترجمة ايمان صابر

Marwa-Prozess in Dresden

2009-10-29T06:12:00.000-07:00

http://www.spiegel.de/panorama/justiz/0,1518,657855,00.html

Angeklagter tobt im Gerichtssaal

Er randalierte, brüllte, schlug seinen Kopf auf die Tischplatte: Der Angeklagte im Fall der getöteten Ägypterin Marwa al-Schirbini hat sich vor Gericht massiv gegen Sicherheitsleute zur Wehr gesetzt. Schon in der Nacht soll es zu einem Handgemenge mit Vollzugsbeamten gekommen sein.

Dresden - Der mutmaßliche Mörder der Ägypterin Marwa al-Schirbini hat am dritten Prozesstag vor dem Dresdner Landgericht randaliert. Der 28-Jährige setzte sich am Mittwoch gegen seine Vorführung massiv zur Wehr und musste im Gerichtssaal von mehreren Wachleuten festgehalten werden. In der Sitzung stampfte er dann mehrfach mit den Füßen auf, stieß einen Wutschrei aus und schlug seinen Kopf auf die Tischplatte. Wie die Vorsitzende Richterin Birgit Wiegand sagte, hatte sich der Angeklagte zuvor "vergeblich geweigert", zum Prozess gebracht zu werden.

Nach Informationen von SPIEGEL ONLINE soll W. schon in der Nacht im Gefängnis Widerstand gegen die Vollzugsbeamten geleistet haben. Bei den Rangeleien soll er sich zwei leichte Blutergüsse am Kopf zugezogen haben. Nach ärztlicher Diagnose schränkten diese Verletzungen seine Verhandlungsfähigkeit jedoch nicht ein.

Bereits in den Vernehmungen im Vorfeld soll W. mehrfach angegeben haben, "große Angst" vor der öffentlichen Verhandlung zu haben. Einmal soll er sogar fast drohend gesagt haben, man solle die Öffentlichkeit lieber bei dem Prozess ausschließen, denn er könne "sonst für nichts garantieren". Den Wunsch des Angeklagten haben seine Anwälte allerdings nie bei der Justiz vorgebracht.

Alex W. war schon bei den ersten beiden Verhandlungstagen zuerst vermummt im Gericht erschienen, sein Gesicht bedeckte er mit einer Skimaske, einem Kapuzen-Pulli und einer Sonnenbrille. Auch als die Fotografen den Raum verlassen hatten, wollte er seine Vermummung nicht abnehmen. Erst als ihn die Richterin mit einem Ordnungsgeld belegte, nahm er die Skimaske ab - die Brille allerdings ließ er auf. Bisher hat er sich zu dem Prozess oder seiner Tat nicht geäußert.

Am Mittwochmorgen klagte W. bereits im Gefängnis und dann im Haftkeller des Gerichts über Schmerzen und war daraufhin untersucht worden. Eine Amtsärztin erklärte, der Angeklagte weise Rötungen und Hämatome unter anderem am Kopf auf, sei aber verhandlungsfähig. Die Verteidigung bezweifelte dies und forderte eine weitergehende Untersuchung. Der Prozess wurde daraufhin unterbrochen. Die eigentlich geplante Vernehmung weiterer Zeugen verzögerte sich.

Die Vorsitzende Richterin hatte den Angeklagten vor der Unterbrechung aufgefordert, sich angemessen zu verhalten und "das Theater" zu unterlassen. Dabei drohte sie auch, ihn notfalls von der Verhandlung auszuschließen.

In dem Verfahren wird Alex W. vorgeworfen, die 31-jährige Ägypterin im Juli während einer Gerichtsverhandlung im Landgericht aus Hass auf Muslime erstochen und deren Mann schwer verletzt zu haben. Al-Schirbini hatte zuvor als Zeugin gegen Alex W. ausgesagt, der sie auf einem Spielplatz als "Islamistin" und "Terroristin" beschimpft hatte.

قضية مروة بدريسدن
المتهم يثور بشكل جنونى فى ساحة المحكمة
قام المتهم فى ساحة المحكمة بأعمال شغب كما أخذ يصيح ويصرخ وضرب رأسه على الطاولة: حيث قام المدعى عليه فى قضية القتيلة المصرية مروة الشربينى بالدفاع عن نفسه بشكل عنيف فى ساحة المحكمة ضد حراس الامن هناك.وفى اثناء الليل كان المتهم قد اشتبك بالأيدى مع ضباط الأمن.

دريسدن_يثور المتهم بقتل المصرية مروة الشربينى فى اليوم الثالث من أيام المحاكمة بمحكمة دريسدن.حيث قام المتهم البالغ من العمر 28 عاماً يوم الاربعاء بالظهور بشكل عدوانى أمام القاضى واصبح من الضرورى تقييده بواسطة ضباط الحراسة.ففى جلسة الاستماع بالمحكمة قام مراراً وتكراراً بضرب الارض بقدميه ثم قام بالصراخ وضرب رأسه على الطاولة.كما صرحت القاضية رئيسة المحكمة أن المتهم قد سبقى وأن رفض حضوره الجلسة ولكن دون جدوى.وطبقاً للمعلومات الصادرة عن موقع شبيجل أون لاين فإن المتهم كان قد اشتبك بالأيدى بالفعل ليلة أمس مع ضباط الامن والحراسة بالسجن. ويقال انه اثناء التدافع كان المتهم قد أصيب بكدمتين طفيفتين فى رأسه.ووفقاً للتشخيص الطبى فإن جروحه لا تعوق قدرته على مواصلة جلسة المحاكمة. ويقال انه فى الاستجواب الذى سبق المحاكمة أبدى المتهم خوفه الشديد من أن يمثل أمام جلسة علنية.
وقد قال من قبل بنبرة شبه تهديدية انه لا يريد ان تكون المحاكمة علنية لانه لا يمكنه ان يضمن ما سيحدث. ولكن هذه الرغبة التى عرضها محاموه على هيئة المحكمة تم رفضها. وكان اليكس فييه قد ظهر فى أول يومين من جلسات المحكمة متنكراً وقد أخفى وجهه بقناع كما ارتدى نظارة سوداء. حتى وبعد أن غادر المصورون القاعة رفض المتهم أيضاً خلع قناعه. وعندما طلبت منه القاضية خلع قناعه ورفض ذلك فقد حكم عليه بغرامة مالية بسبب رفضه. كما أنه حتى الان لم يعلق على القضية ولا على ما فعله.ففى صباح يوم الاربعاء اشتكى اليكس من بعض الالام ونتيجة لذلك تم تأخير الجلسة لما بعد الفحص. وقالت طبيبة الصحة أن المتهم يعانى من احمرار فى الرأس مع بعض الكدمات ولكنه قادر على مواصلة جلسة المحاكمة. ولكن دفاع المتهم شكك فيما قالته الطبيبة وطلب أن يتم فحص المتهم مرة أخرى ومن ثم تم قطع الجلسة وتم تأخير سماع شهادة شهود اخرين. وطالبت القاضية رئيسة المحكمة المتهم قبل نهاية الشوط الاول بالتصرف بشكل مناسببالامتناع عن التمثيل. كما هددت بإقصاءه عن المحاكمة إذا لزم الأمر.
وكانت التحريات قد أثبتت أن المتهم أليكس متهماً بطعن الفتاة المصرية البالغة من العمر 31 عاماً فى تموز ,يوليو الماضى اثناء جلسة استماع فى المحكمة الجزئية بسبب كراهيته للمسلمين وفى أثناء ذلك اصيب زوجها أيضاً بعدة طعنات أدت الى جروح خطيرة, وكان الزوج قد سبق وأدلى بشهادته ضد اليكس الذى أهان زوجته ونعتها بالاسلامية والارهابية.

ترجمة ايمان صابر

Marwa Al scherbeny ist in Deutschland getoetet worden

2009-10-27T05:54:00.000-07:00

http://www.youtube.com/watch?v=YiPcgVjMVO4&feature=related

http://www.youtube.com/v/MPCUC-8VCvo

Israel Shahak entblösst die Rassismus seines Landes

2009-09-26T10:09:00.000-07:00

إسرائيل شاحاك يفضح عنصرية بلاده
Israel Shahak entblösst die Rassismus seines Landes

صدر عن المشروع القومي للترجمة كتاب جديد من تأليف إسرائيل شاحاك، والذي يعد من أكبر منتقدي سياسات بلاده العنصرية، رغم أنه يهودي إسرائيلي، وكان لكتاباته جدل دائم داخل الكيان الصهيوني وأمريكا وأوروبا . الكتاب يضم خمسة كتب هامة لشاحاك ومؤلفين آخرين معه ومعنون بـ "القلم الجريء .. مفكرون غربيون ويهود انتقدوا الصهيونية" .

Das nationale Projekt der Übersetzung hat ein neues Buch von Israel Shahak veröffentlicht,Shahak gilt als einer der grössten Kritikern der rassischen Politik seines Landes, obwohl er ein israelischer Jude ist.
Sein Buch verursachte andauernde Auseinandersetzung innerhalb des zionistischem Staatwesens ,USA und Europa. Das Buch hat 5 wichtige Bücher von Shahak u.a mit dem Titel "Der brave Stift….westliche und judische Denkern kritisierten den Zionismus"

قام شاحاك في عام 1956 باحتجاج علني على ممارسات إسرائيل تحول فيما بعد إلي فضيحة كبرى في ذلك الوقت، وكان ذلك حينما شاهد يهوديا متعصبا يرفض السماح باستعمال هاتفه لاستدعاء سيارة إسعاف لفلسطيني جريح . وأثار الحادث في نفسه العديد من علامات الاستفهام ، وتقدم بسؤال إلى أعضاء المحكمة الدينية في القدس عما إذا كان هذا السلوك يتوافق مع تفسيرهم للتعاليم الدينية اليهودية فأجابوا بأن اليهودي المعني كان مصيبا في تصرفه وتقيا .

Schahak protestierte oeffentlich in 1957 gegen die israelischen Massnahmen, die spaeter zu einer grossen Schande in dieser Zeit entwickelt wurde. Sein Protest geschah,nachdem er einen extremisten Jude gesehen hatte,der ablehnte, dass sein Telefon benutzt wurde um ambulanzwagen anzurufen, denn es gab ein palästinischer Verletzter , der Hilfe brauchte. Dieser Unfall stellte einige Fragen vor ihm. So fragte er den religioesen Gerichtshof, ob das Verhalten dieses extremisten juedischen Mannes mit ihrer Interpretation der religioesen juedischen Lehren uebereinstimmt.Das Gericht antwortet, dass das Verhalten dieses juedischen Mannes richtig war und er auch fromm war.

إسرائيل وعرب 48
Israel und die Araber von 1948

يؤكد شاحاك في الفصل الأول من كتابه أنه "إن لم ندرس عواطف اليهود تجاه من ليسوا يهودا, لا يمكن فهم فكرة إسرائيل "الدولة اليهودية". وعلى هذا فإن اعتقاد البعض ان إسرائيل دولة ديمقراطية ينبع من تجاهل معني "دولة يهودية" لمن ليسوا يهودا من المواطنين, ويكفي نظرة على أوضاع غير اليهود في إسرائيل.

Schahak stellte in den ersten Kapitel seines Buches fest, dass "Wenn man juedische Gefuehle gegenueber nicht juedischen Leuten nicht kennenlernt, dann kann man nicht verstehen, wie Israel als juedischer Staat verhaelt.
So wenn einige glauben, dass Israel als ein demokratischer Staat waere, ignorieren sie die Bedeutung von juedischem Staat fuer die nicht juedischen Buerger. Es ist genug um ein Blik an den Umstaenden der Nicht-juden, die in Israel leben.

ونلفت هنا ان المقصود بالمواطنين غير اليهود في إسرائيل هم الفلسطينيين الذين رفضوا مغادرة أراضيهم عقب الاجتياح الصهيوني عام 1948, وهؤلاء تشبثوا بأرضهم, ولم تفلح محاولات الدولة الغاصبة في إخراجهم من فلسطين, ولم تجد مفرا من تركهم مقابل أن يحملوا هوية إسرائيلية. ومع هذا مارست السلطات الإسرائيلية أشد أنواع التمييز, ويرصد شاحاك في كتابه أنواع التمييز العنصري الذي مارسته اليهودية ضد الشعوب الأخرى وضد العرب من ساكني إسرائيل.

Wir weisen hier hind dass wir mit den "Nicht-jude" in Israel,die Plastinaeninser meinen ,die ihr Land zu verlassen abgelehnt nach dem zionistische Besatzung im Jahr 1948,sie haben mit ihrem Land festgestellt und alle Bemuehungen(versuchungen) der Besatzungstaat haben gescheitert,sie raus von ihrem Land zu vertreiben,die Besatzungstaat Israel hatte keine Alternative ausser sie zu lassen in einer Bedingung dass sie eine israelische Identitaet tragen muessen und trotzdem hatten die israelische Behoerde am schlimmsten Diskriminierungssorten.
Shahak registriert in seinem Buch die Sorten der Rassendiskriminierung,was Judentum ausuebte gegen die anderen Voelker und gegen die Araber ,die in Israel leben.

لينك الموقع
http://www.moheet.com/show_news.aspx?nid=300716&pg=1

مولود ضخم يجذ ب المتفرجين للمشفى

2009-09-25T07:10:00.000-07:00

نقلاً عن موقع ديلى ميل

http://www.dailymail.com/News/NationandWorld/200909250076

Giant baby draws spectators to hospital

مولود ضخم يجذ ب المتفرجين للمشفى

Indonesia -- Spectators flocked to an Indonesian hospital Friday for a glimpse of the country's largest ever recorded baby -- a 19.2-pound (8.7 kilogram) boy born by cesarian section to a diabetic mother.

أندونيسيا_توافد المتفرجون الى أحد المستشفيات الاندونيسية يوم الجمعة لإلقاء نظرة على أضخم مولود اندونيسى لم يسبق له مثيل فى اندونيسيا والذى يزن 19,2 باونداً(8,7 كيلوجراماً).وقد ولد هذا الطفل بعملية قيصرية من أم مريضة بمرض السكرى

. The delivery of Akbar Risuddin, or Risuddin the Great in Arabic, took 40 minutes and the operation was complicated because of his unusual weight and size. The mother and child were both in good condition, Dr. Binsar Sitanggang said Friday.

وقد استغرقت عملية ولادة ريزودين أكبر طفل او المولود الاكبر كما فى اللغة العربية حوالى 40 دقيقة حيث كانت عملية الولادة معقدة نظراً لحجمه ووزنه الغير طبيعى.وقال الطبيب بيسنار سيتانجنج يوم الجمعة ان الام والطفل فى حالة جيدة.

Crowds hoping to get a peek of the extraordinary Indonesian boy, who measured nearly

24 inches (62 centimeters)

ويأمل الكثيرون أن يلقوا نظرة خاطفة على المولود الاندونيسى

الغير عادى والذى يصل طوله الى 24 انشات(62 سنتيمتراً)

when he was born Monday, gathered at the Abdul Manan hospital in the town of Kisaran, in the strictly Islamic province of North Sumatra.

حيث تجمعوا فى مستشفى عبد المنان فى مدينة قيصران عندما ولد الطفل يوم الاثنين فى مقاطعة اسلامية بشمال سومارتا

"He is greedy and has a strong appetite, nursing almost nonstop,'' Dr. Sitanggang said.

وصرح دكتور ستينانج قائلاً" المولود شره ولديه شهية قوية."

Risuddin's extreme weight was the result of excessive glucose from his mother during pregnancy, the doctor said.

كما أضاف الطبيب أن وزن ريزودين المبالغ فيه كان نتيجة للجلوكوز الزائد لدى الأم أثناء فترة الحمل.

Risuddin is the third child of father Muhammad Hasanuddin, 50, and mother Ani, 41, who like many Indonesian goes by a single name. His two "little'' brothers weighed 11.6 pounds (5.3 kilograms) and 9.9 pounds (4.5 kilograms) at birth.

وريزودين هو الطفل الثالث لوالده محمد حسن الدين البالغ من العمر 50 عاماً ولأمه اَنى البالغة من العمر 41 عاماً وهى مثل باقى الاندونيسيات اللاتى يعرفن باسم واحد فقط.وإخوة ريزودين كانا أقل وزناً منه عند ولادتهما فأحدهما بلغ وزنه 11,6 باونداً(5,3 كيلوجراماً) والاخر بلغ وزنه 9,9 باونداً(4,5 كيلوجراماً).

The former Indonesian record holder was a 14.7-pound (6.7 kilogram) baby boy born on the outskirts of the capital, Jakarta, in 2007.

فحامل لقب أضخم مولود إندونيسى كان وزنه عند مولده 14,7 باونداً(6,7 كيلوجراماً) والذى ولد عند ضاحية العاصمة جاكارتا فى 2007.

Guinness World Records cites the heaviest baby as being born in the U.S. in 1879, weighing 23.75 pounds (10.4 kilograms). However, it died 11 hours after birth. The book also cites 22.5-pound (10.2-kilogram) babies born in Italy in 1955 and in South Africa in 1982.

فقد سجلت موسوعة جينس للأرقام القياسية أثقل مولود والذى ولد فى الولايات المتحدة الامريكية فى 1879 والذى كان يزن 23,75 باونداً(10,4كيلوجراماً) ولكنه متوفى بعد ولادته بأحد عشر ساعة. ويذكر الكتاب أيضاً أطفالاً ولدوا فى إيطالياً فى 1955 وفى جنوب أفريقيا فى 1982 والذين تصل أوزانهم إلى 22,5 باونداً(10,2 كيلوجراماً)

Happy Ramadan :)

2009-08-30T06:21:00.000-07:00

كل سنة وانتم طيبين
ورمضان كريم علينا كلنا يارب
Happy Ramadan for all visitors of my blog.
Ich wuensche ihnen einen gluecklichen Monat.

Mekka-Wallfahrten eingeschränkt

2009-07-23T04:20:00.000-07:00

Mekka-Wallfahrten eingeschränkt
23.07.2009, 11:27
مكة المكرمة_ فرض قيود على رحلات الحج هذا العام
23 يوليو 2009-07-23

نقلاً عن صحيفة الزود دويتشية تسايتنج
http://www.sueddeutsche.de/,ra16m1/wissen/147/481616/text/

Wallfahrten nach Mekka sind wegen der Schweinegrippe nur noch begrenzt möglich. Menschen über 65 dürfen keine Pilgerreise mehr unternehmen.

تقرر فرض قيود على رحلات الحج الى مكة المكرمة لهذا العام بسبب تفشى فيروس أنفلونزا الخنازير. حيث اصبح غير مسموح لمن تزيد أعمارهم عن 65 عاماً بالحج هذا العام.

Wegen der Schweinegrippe haben die arabischen Gesundheitsminister Einschränkungen bei Wallfahrten von Muslimen in die heilige Stadt Mekka beschlossen.

قرر وزراء الصحة العرب فرض بعض القيود على رحلات الحج الى الاراضى المقدسة للمسلمين هذا العام بسبب أنفلونزا الخنازير.

Menschen über 65, Kinder unter zwölf und chronisch Kranke dürfen demnach keine Pilgerreisen mehr nach Saudi-Arabien unternehmen, berichtete die ägyptische Zeitung Al-Ahra
M

فقد نقلت اليوم صحيفة الاهرام المصرية انه تقرر عدم السماح لكبار السن ممن تزيد اعمارهم عن 65 عاماً بالسفر للحج , كما تقرر منع الاطفال الذين تقل اعمارهم عن 12 عاماً من السفر لرحلات الحج ايضا بالاضافة لمنع ذوى الامراض المزمنةً.

Die Gesundheitsminister der
arabischen Länder waren am Vortag zu Beratungen in der ägyptischen
Hauptstadt Kairo zusammengetroffen.

حيث اجتمع وزراء الصحة العرب يوم امس بالقاهرة لمناقشة هذا الشأن.

Die jährliche große Wallfahrt nach Mekka, die "Hadsch", findet in diesem Jahr im November statt.
حيث سيكون موسم الحج والسفر الى مكة لهذا العام فى شهر نوفمبر المقبل.
Ein erhöhtes Pilgeraufkommen wird auch im Fastenmonat Ramadan erwartet, der im August beginnt. Außerhalb dieser Pilgersaison absolvieren zehntausende Muslime aus aller Welt die sogenannte kleine Wallfahrt, die "Umrah". Ihr Zeitpunkt kann frei gewählt werden.

حيث انه من المنتظر أن يبدأ عدد كبير من المعتمرين برحلات السفر الى هناك فى شهر رمضان الذى سيكون بشهر أغسطس القادم.
سيكون العدد كبير رغم اعفاء عشرات الالاف من المسلمين فى جميع انحاء العالم من العمرة فى رمضان حيث ان العمرة يمكن اداءها فى أى وقت من العام

المسلمة والالمانى الذى من أصل روسى:

2009-07-16T03:39:00.000-07:00

المسلمة والالمانى الذى من أصل روسى:
نقلاً عن صحيفة دى فيلت الالمانية
كتب توماس شيميد
15 يوليو 2009

http://www.welt.de/die-welt/article4122442/Die-Muslima-und-der-Russlanddeutsche.html

ما حدث بالضبط فى أغسطس 2008 فى حديقة الاطفال بمدينة درسدن, هو وجود رجل ربما لا يعرفه أحد, هذا الرجل هو نتاج أكيد لصدام الحضارات. تبدأ القصة مثلما تبدأ كل الحكايات المشابهة بشجار يومى حاد حدث بين السيدة السلمة التى كانت ترتدى الحجاب وبين الالمانى عندما طلبت السيدة المسلمة منه أن يترك الأرجوحة حتى يتمكن صغيرها البالغ من العمر 3 سنوات أن يلعب عليها. ومن هنا بدأ النزاع حيث بدأ الالمانى يسب السيدة المسلمة وينعتها بالمسلمة الارهابية العاهرة وكانت نهاية هذا النزاع بقيام الالمانى البالغ من العمر 28 عاماً بقتل السيدة المصرية فى قاعة المحكمة.
هذه القصة التراجيدية بدأت بنزاع صغير وانتهت بنتائج كبيرة. ولكن ذلك لا يحدث فقط فى المانيا وانما يحدث أيضاً فى مصر وايران. ويعد هذا مثال اخر عن كيفية متابعة العالم الاسلامى لحدث مثل هذا الحدث وعن كيفية معاملة المسلمين فى العالم الغربى. فالعالم الاسلامى لديه استعداد كبير للسخط على الغرب ويميل أيضاً لنعت الغرب بأن لديه ما يسمى بالاسلامو فوبيا كما يرى العالم الاسلامى أن الغرب يجب أن يخجل لأنه يفرق بين الناس فيما يخص حقوق الانسان.هذا بالإضافة الى الكلام العبثى الذى قاله الرئيس الايرانى احمدى نجاد عن وحشية الحكومة الالمانية والفساد القضائى للسلطة الالمانية. حيث قال نجاد ( أننا يجب ان نعرف ذلك جيداً ليس الان فحسب ولكن منذ نشر الصحف الدنماركية للرسوم الكاريكاتيرية المسيئة للنبى محمد). ويضيف نجاد قائلاً ان برامج تكاملية كثيرة ستغير الفكرة القائلة بأن العالم الاسلامى لا يهتم أو إن الاحكام المسبقة التى يصدرها تكون فى نطاق ضيق او ان المسلمين فى المانيا يمثلون خطراً على الاجساد والارواح.( ولكن اللاذع حقاً هو ما تضمنه كلام نجاد بأن الحكومة الالمانية ليست مع حرية الاديان- انظروا الى الاقلية البهائية فى ايران). والاهم من ذلك هو ان الدبلوماسية الالمانية ستكشف عن النزاعات الوشيكة بالعالم الاسلامى وفى اسرع وقت ممكن ستكشف ايضاً عن الاتجاهات السلبية فى العالم الاسلامى.
ولكن بالنهاية ما تبرزه لنا هذه القضية هى تضارب العلاقة تماما بين الجانى والمجنى عليه. حيث كانت القتيلة مروة الشربينى دكتورة صيدلانية وزوجها باحث فى مجال الوراثة ولديه منحة دراسية في معهد ماكس بلانك. اما الجانى فهو المانى من اصل روسى ويحمل جواز سفر المانى ولدية شعور بالفوقية والتميز على المسلمة وهذا كل ما هنالك.والوقع انه مثل باقى الالمان ذوى الاصل الروسى الذين يقفون فى ذيل القائمة. والحقيقة هى ان حادث مقتل درسدن لا يجسد الحياة اليومية للمهاجرين في المجتمع الالمانى -- ولكن ذلك ليس سوى نموذج للدراما ، والحياة في متجر متعدد الثقافات ، وليس أقلها في المنافذ.

Singer Michael Jackson dies at 50

2009-06-26T07:12:00.000-07:00

نقلاً عن البى بى سى

http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/8119993.stm

وفاة نجم البوب مايكل جاكسون أمس الخميس عن عمر يناهز الخمسين عاماً.حيث تم استدعاء المسعفين لمنزله فى بيفرلى هيلز منتصف يوم أمس بعد توقفه عن التنفس.

وبعد ساعتين من ذلك تم اعلان الوفاة بالمركز الطبى التابع لجامعة كليفورنيا بلوس انجلوس. وكان شقيقه جير مين قد اعلن انهم كانوا يعتقدون ان جاكسون يعانى من أزمة قلبية فقط.

وكان من المقرر أن تقام سلسلة من الحفلات الموسيقية لجاكسون, الذى له تاريخ من الازمات الصحية, بالمملكة المتحدة اعتباراً من الثالث عشر من يوليو القادم.

كما قال جيرمين المتحدث باسم عائلة جاكسون أن الأطباء ظلوا يحاولون إنقاذ جاكسون لأكثر من ساعة ولكن دون جدوى.

وأضاف قائلاً بأن عائلة جاكسون تطلب من وسائل الاعلام احترام خصوصية العائلة فى هذا الوقت الحرج.

أحبك" ." معك الله دائماً يا مايكل

وقد ظهر على شاشات التليفزيون مشاهد نقل جثمان النجم جاكسون من مركز كاليفورنيا الطبى الى مكتب التحقيق بعد الوفاة فى مدينة لوس أنجلوس. حيث إنه من المتوقع أن يتم التحقيق اليوم الجمعة.

حيث أثيرت مخاوف الشهر الماضى عندما تم تأجيل أربع حفلات موسيقية لجاكسون كانت قد تم التخطيط لها مسبقاً ولكن منظموا الحفلات كانوا قد أصروا على التأجيل وأرجعوا ذلك لوجود بعض التعقيدات المتعلقة باقامة الحفلات.

وقالت المتحدثة باسم التنظيم الخارجى للحفلات انها ليس لديها أى تعليق على الحدث الان.

فى حين علق المذيع التليفزيونى باول جامباسينى قائلأ " لطالما شككت فى قدرته على إنجاز هذا الجدول من الحفلات . حيث إن ذلك يمثل عبئاً كبيراً على جسد مريض فى عمر الخمسين."

"أتساءل أثناء قيامنا بجمع المعلومات حول وفاته إذا كان من المحتمل أن يكون الضغط الذى تعرض له جاكسون أثناء تجهيزه لتلك الحفلات هو سبب ما حدث."

"كنت اتمنى أن أراه فى هذه المرحلة من حياته أن يعود جاكسون لأوجه كما كان سابقاً."

وانهالت التعازى من صانعى الترفيه حيث علق السيد باول مكارتني واصفاً موت جاكسون بأنه محزن وصادم فى نفس الوقت.

فقد عمل الاثنان معاً فى اغنية قل قل قل و أغنية هذه فتاتى, من الألبوم المثير لجاكسون وأضاف قائلاً" لقد تشرفت بالعمل مع جاكسون . حيث كان شاباً موهوباً إلى حد كبير وكان يتمتع بروح لطيفة.

" وسنظل نتذكر موسيقاه إلى الأبد. وستظل زكرياتى معه هى أسعد الذكريات بالنسبة لى."

" كما أرسل تعاطفى الشديد لوالدته ولكل الاسرة ولجميع المعجبين به الذين لا حصر لهم حول العالم."

كما تحدث من خارج مسرح أبوللو التاريخى بنيويورك و الناشط المدنى شاربتون وأثنى على صديقه قائلاً

"عرفته منذ خمسة وثلاثين عاماً وكان يتصل بى عندما يكون لديه مشكلات. أعتقد أنه لم يتم التعامل معه بشكل منصف فى حياته . وأتمنى أن يكون التاريخ أكثر لطفاً معه من بعض وسائل الإعلام المعاصرة."

فى حين علقت ميلاني بروملي, مدير مكتب مجلة يو اس ويكلي ، لبي بي سي قائلة أن المشهد فى لوس أنجلوس كان شيئاً من الفوضى

" وحتى الان يوجد من لا يصدق ما حدث. فقد كان جاكسون يشترى بيتاً فى منطقة تلال هولمبى فى لوس انجلوس أما المشهد خارج المنزل كان عبارة عن بعض المعجبين والمراسلين وكاميرات التليفزيون. إن ذلك جنوناً مطلقاً. أشعر بأن هذه هى أكبر قصة لحدث على مر الزمن ومن المحتمل أن تصبح قصة الأميرة ديانا من الثقافة الشعبية."

ترجمة إيمان صابر

Egypt Upsets Italy at Confederations Cup

2009-06-20T05:44:00.000-07:00

تحديث

By JERÉ LONGMAN
Published: June 19, 2009
JOHANNESBURG — The goalkeeper went to his knees in prayer. His teammates rolled on the field, shirtless and ecstatic. The coach hugged his assistants and began to cry.
Egypt had just scored its greatest soccer victory, defeating Italy, the defending world champion, by 1-0 on Thursday night in the Confederations Cup. As players poured onto the field here, thousands poured into the streets of Cairo, waving flags and honking horns in startled delirium.
No one had expected anything from Egypt at this dress rehearsal for next year’s World Cup. It had won the African soccer championship six times and was strong on the counterattack, but Egypt was considered a bit player on the world stage. Surely, it would be exposed against Brazil and Italy, which own nine World Cup titles between them.
“No Hope for Pharaohs,” blared a headline a week ago in a Confederations Cup preview in The Star newspaper here.
But no one counted on Egypt’s being such a brilliant soccer chameleon, adapting the style of its worldly opponents, playing samba offense in a narrow 4-3 loss to Brazil and door-bolt defense to become the first African team to defeat Italy.

. نقلاً عن النيويورك تايمز:
حققت مصر نصراً ساحراً فى كرة القدم
19 يونيو
http://www.nytimes.com/2009/06/20/sports/soccer/20soccer.html?ref=sports

جوهانسبرج_ كمضهر من مظاهر احتفال المنتخب المصرى بالفوز قام حارس المرمى المصرى عصام الحضرى بالسجود على الارض, بينما تدحرج باقى لاعبى الفريق على أرضية الملعب بدون التيشرتات فى نشوة بالغة. أما الكابت شحاتة فقام بمعانقة مساعده وبعدها أخذ فى البكاء. حيث حققت مصر أمام إيطاليا, بطل العالم, أعظم انتصار لها فى تاريخ كرة القدم بهزيمة ايطاليا واحد صفر ليلة الخميس الماضية.

وبينما احتفل لاعبى منتخب مصر هنا بجنوب إفريقيا كان الالاف يحتفلون ايضاً بشوارع القاهرة رافعين الاعلام على نغمات المزامير والصفافير.
حيث لم يتوقع أحد أى شىء من المنتخب المصرى الذى يلعب كبروفة لما سيحدث بكأس العالم العام المقبل. وكان المنتخب المصرى قد فاز ببطولة الامم الافريقية ست مرات من قبل وكان هجومه قوياً. ومع ذلك فإن المنتخب المصرى كان ينظر له على أنه فريق ضعيف على المستوى العالمى.

و بالتأكيد كان من المتوقع أن تنهزم مصر أمام البرازيل وايطاليا التى أخذت كأس العالم تسع مرات من قبل.
وظهرت مانشتات الصحف الاسبوع الماضى لتقول" ليس هناك أمل لفوز الفراعنة." ولكن لا أحد نظر لمصر على أنها حرباء زكية تلعب كرة قدم ومتكيفة تماماً مع طريقة لعب الخصم . حيث هزمت أمام البرازيل بأربعة أهداف مقابل ثلاثة اهداف, وفى الوقت نفسه كانت مدافعاً قوياً لتصبح أول فريق إفريقى يهزم ايطاليا بهدف مقابل لاشىء. والان أصبحت مصر مركز الأحاديث فى بطولة كأس القارات.

::::::::::::::::

Egypt Upsets Italy at Confederations Cup
http://www.nytimes.com/2009/06/19/sports/soccer/19egypt.html?_r=1&ref=sports
By THE ASSOCIATED PRESS
Published: June 18, 2009
JOHANNESBURG (AP) — Egypt stunned Italy, 1-0, on a 40th-minute goal by Mohamed Homos on Thursday, putting Egypt in a position to possibly advance to the semifinals of the Confederations Cup with another victory.
Homos out jumped Daniele De Rossi for a cross from Mohamed Abo Terika and headed the ball off the inside post and past goalkeeper Gianluigi Buffon.
Essam El Hadary made several tough saves for Egypt, the African champion, which lost, 4-3, to the five-time World Cup winner Brazil in its opening game.
“When Egypt started to play better and work harder they scored a goal from a corner, which is permissible,” Lippi said. “But then we stopped playing. It was a very ugly end to the first half. We tried to turn things around in the second half, but their goalkeeper was very good — he stopped four or five great chances. In the second half, we played fairly well.”

مصر تحزن إيطاليا فى كاس القارات
نقلاً عن النيويورك تايمز
18 يونيو 2009-06-19
يوهانزبيرج_فاجأت مصر إيطاليا بفوزها بهدف واحد سجله محمد حمص فى الدقيقة 40 بمباراة أمس, مقابل لاشىء للمنتخب الايطالى. وبالتالى فهناك احتمالية لصعود مصر للدور قبل النهائى فى حالة تحقيق فوزاً اخر.حيث حيث مرر أيو تريكة كرة عرضية لمحمد حمص والذى قام بتسجيلها برأسه فى شباك حارس المرمى الايطالى جينليوجى.
أما عصام الحضرى بطل إفريقيا,الذى خسر بأربعة أهداف أمام البرازيل الفائزة خمس مرات بكأس العالم مقابل ثلاثة أهداف للمنتخب المصرى , فقد أنقذ شباك المنتخب المصرى بقوة عدة مرات بمباراة الامس.
وقد علق مدرب إيطاليا ليبيى على المباراة قائلاً" سجلت مصر هدفاً من كرة ركنية عندما بدأت تلعب بشكل أفضل وأقوى وهو شىء وارد. ولكن بعدها انتهى الشوط الأول وكانت هذه هى أسوأ نهاية للشوط الاول بالنسبة لنا. أما فى الشوط التانى فقد حاولنا أن نغير مجرى المباراة لصالحنا ولكن حارس المرمى المصرى كان جيداً جداً_ فقد أوقف أربع أو خمس فرص عظيمة لإيطاليا. أما عن رأيى فى أداء إيطاليا بالشوط الثانى فأراه جيداً إلى حد ما."

Ägypten blamiert Italien
http://www.sueddeutsche.de/sport/124/472647/text/

Italien verliert beim Confed-Cup in Südafrika mit 0:1 gegen Außenseiter Ägypten und muss um das Halbfinale bangen. Brasilien schlägt indes die USA locker mit 3:0.
Außenseiter Ägypten hat mit dem ersten afrikanischen Sieg gegen Weltmeister Italien im Jubiläumsspiel des Confed Cups Fußball-Geschichte geschrieben.
Vor 52.150 Zuschauern im Ellis Park von Johannesburg erzielte Mohamed Homos in der 40. Minute das Tor des Tages. Schon in ihrem Auftaktspiel hatten die Ägypter einen Favoriten geärgert: Gegen Brasilien verloren Zidan und Co.erst durch einen Handelfmeter in der Nachspielzeit 3:4.

مصر سودت وجه إيطاليا:
نقلاً عن صحيفة الزود دويتشيه تسايتنج

خسرت إيطاليا أمس فى بطولة كأس القارات فى جنوب أفريقيا بهدف وحيد أمام منتخب مصر ولذلك فعليها أن تخاف فى دور النصف نهائى. وكانت البرازيل قد هزمت المنتخب الأمريكى بنفس البطولة بثلاثة أهداف مقابل لا شىء.
وبهذا الفوز الذى حققته مصرفهى تكتب أول نصر إفريقى ضد إيطاليا بطل العالم فى تاريخ بطولة كأس القارات لكرة القدم.حيث سجل محمد حمص فى الدقيقة اربعين هدف الفوز بالمباراة. أما فى مباراة مصر والبرازيل فقد أزعج المصريون البرازيلين فى بداية لعبهم: ولكن البرازيل حققت هدف الفوز فى النهاية فى الوقت بدل الضائع.

ترجمة ايمان صابر

منظم حفلات مايكل جاكسون يريد منع حفلاته

2009-06-12T10:58:00.000-07:00

ملايين الشكاوى
منظم حفلات مايكل جاكسون يريد منع حفلاته
نقلاً عن دى فيلت
11 يونيو 2009-06-12

http://www.welt.de/kultur/article3904210/Veranstalter-will-Jacksons-Konzerte-verhindern.html

للمرة الثانية يصبح الوضع حساساً لنجم البوب مايكل جاكسون: قدم منظم حفلات أمريكى شكوى أمام المحكمة للمطالبة بمنع سلسلة حفلات ضخمة لمايكل جاكسون فى يوليو التى من المقرر ان تكون بساحة لوندونر 02. وسبب تلك الشكوى نقد جاكسون للعقد المبرم بينهما كما طالب المنظم بتعويض عن الاضرار التى لحقت به قدره عدة ملايين دولاراً.
قدم منظم حفلات أمريكى شكوى أمام المحكمة للمطالبة بمنع سلسلة حفلات ضخمة لمايكل جاكسون التى كانت ستعرض فى يوليو بساحة لوندونر02. وطبقاً لما أعلنه موقع E,Online الاربعاء الماضى فقد رفع منظم الحفلات بشركة اول جود انترتينمنت بمانهاتن قضية ضد نجم البوب مايكل ومدير أعماله فرانك ديليو بسبب نقدهم العقد كما طالب أيضاً بمبلغ 20 مليون دولاراً على الأقل كتعويض عن الاضرار التى لحقت به. وطبقاً لصحيفة الدعوى فإن ملك البوب السابق كان قد تعهد بعد الاتفاق على عرض "عائلة جاكسون شو " بالمشاركة مع أخته جانيت وبعض الاخوة الاخرين لجاكسون والتزم ايضاً بعدم المشاركة فى اى حفلات أخرى . حيث انه من المقرر ان يتم هذا العرض فى يوليو 2010 فى تيكساس.
وكان ديليو قد وقع بأنجاكسون ملزم بعدم الوقوف على المسرح لمدة ثلاثة أشهر. حتى ينتهى العمل الذى تعاقد عليه جاكسون ومن هنا توالت الشكاوى. وطبقاً لبيان عن اول جود "إن تنحى جاكسون كان لأسباب مالية".وتم تأجيل رحلة العودة لعائلة جاكسون من رحلتها من لندن من 8 يوليو إلى 13 يوليو كما تم تأجيل 3 حفلات من إجمالى 50 حفلة الى مارس 2010 ويقال أن التأجيل كان لأسباب تنظيمية.

تصفيق من الامريكيين المحافظين

2009-06-10T03:16:00.000-07:00

Applaus von Amerikas Konservativen

http://www.tagesspiegel.de/politik/international/Barack-Obama-USA-Nahost;art123,2815455

تصفيق من الامريكيين المحافظين

كتب مارتن كلينجيست_ واشنطن

نقلاً عن دير شبيجل الالمانية

5 يونيو 2009

لم يتذمر الأمريكيين الجمهوريين من النجاح الذى حققه باراك أوباما فى مصر حيث نجح فى الفصل بين المتطرفين الاسلاميين وباقى العالم الاسلامى.وبالنظر لوجهات النظر المختلفة كانت النتيجة كالاتى:حيث بالغ البعض فى الأمر وتحدثوا عن وجود فجوة تاريخية بين المسلمين والامريكيين. وتساءل البعض الاخر عما هو جديد بشكل فعلى فى الكلمات المعسولة التى قدمها اوباما للعالم الاسلامى فى خطابه. وقالوا ماذا قدم سيد البيت الابيض الجديد للعالم الاسلامى؟

ودار الحديث حول قوله لنذة عن البلد التى ينتكى اليها والبلد التى انتخبته رئيساً لها,كما تحدث عن الحياة هناك بصفة خاصة.كما تطرق اوباما لبعض القضايا الشائكة. فى حين اكد فى خطابه على رغبة الامريكيين فى وجود سلام بشكل أكبر فى الشرق الأقصى والاقدام على بداية جديدة مع اوباما كرئيس جديد. ويتفق أغلب الأمريكيين مع رئيسهم فى أن الحرب على العراق والتعذيب وسجن أبو غريب وجوانتانامو كانت أخطاء فادحة لأمريكا, ورغم ذلك فهم لا ينسون اعتداءات الحادى عشر من سبتمبر 2001.وعلاوة على ذلك فهم يخشون وقوع المزيد من الاعتداءات عليهم لذلك فهم يريدون أن يبعدوا بعداً تاماً عن الارهاب.لذلك فإن عمليات الاعتقال لأعضاء القاعدة على الاراضى الامريكية تتم بشكل غير علنى.

كما أكد أوباما فى حديثه أن الكثير من الامريكيين نفذ صبرهم بشأن عمليات الشد والجذب المستمرة بين الاسرائيليين والفلسطينيين.حيث تركز سياسة الاحتلال فى القدس على القضاء على حركات المقاومة الكبيرة والدائمة.وبالرغم من ذلك فإن إسرائيل لا تزال دائماً واحدة من أهم حلفاء أمريكا الكثر.وأآ إعتداء على هذه البلد الصغيرة يعد بمثابة إعتداء على أمريكا نفسها, فإسرائيل وأمريكا يقفا جنباً إلى جنب سياسياً وثقافياً وتاريخياً ودينياً.وحقيقة فإن الأمريكيين أصبحوا يتطلعون إلى علاقات جديدة أكثر مودة مع العالم الاسلامى بعد أن أمضوا ثمانية سنوات من الخراب والفساد أثناء حكم جورج بوش.ومع ذلك فإن العالم الاسلامى لا يزال يواجه الشك التام والريبة.وعلاوة على ذلك فهم لا يريدون الاعتذار عن اخطاء الماضى ولا الكف عنها.فى حين يرى البعض أن رئيسهم الجديد قد فعل الكثير والكثير حتى الان.وقد كان من المدهش أن نجد أقوى النقاد لأوباما وقد إنعقدت ألسنتهم لأول مرة بعد حديثه وأكبر مثال على ذلك مراسل قناة فوكس , حيث تلعثم فى بداية حديثه ومن ثم أعرب عن إحترامه للرئيس أوباما. أما مستشار مرشحى الرئاسة الجمهوريين إد رولينز فقال" لقد كان الرئيس أوباما مدهشاً حقاً"وعلقت دانا بيرنيو التى كانت المتحدثة الاعلامية باسم الرئيس السابق جورج بوش قائلة" إنه يبدو خطاباً جيداً", ولكنها اعترضت على نقطتين إعتبرتهم قصوراً فى الخطاب. حيث رأت دانا أن الرئيس أوباما لم يكن محدداً فى حديثه.فهو لم يحدد خريطة سلام جديدة ولم يضع إستراتيجية للشرق الأوسط الكبير.

وقد نقلت جميع القنوات التليفزيونية خطاب الرئيس أوباما الذى ألقاه فى القاهرة. وكلما دققنا التركيز فى هذا الخطاب نخرج بنتائج إيجابية منه:

أنه تحدث بشجاعة دون أن ينحاز إلى أى جهة, كما أن حديثه يتمتع بالوضوح وبعد النظر دون أن يصرح بوعود واهية لا يمكن تنفيذها.فقد تحدث أوباما , وهو الرئيس الذى ليس من أصل أمريكيى,موجهاً حديثه لكل الجهات بصراحةولم يتحدث من قبل أحد الرؤساء الأمريكيين بمثل هذه الصراحة فى مواقف مشابهة.

وقد أعرب أوباما بوضوح عن العلاقة القوية بينه وبين إسرائيل. وفى الوقت نفسه طلب أوباما بوقف بناء المستوطنات الاسرائيلية حالياً على الاراضى الفلسطينية. وعلى هذا فربما يلومه البعض لأنه لم يتطرق بالحديث بشكل أعمل عن المستوطنات فى القدس كما أنه لم يطالب بهدم المستوطنات القائمة فعلياً. ولكن هذه المستوطنات المقامة حول القدس وفى القدس الغربية ينبغى أ، تكون جزءً من اتفاقية السلام وإذا أمكن أيضاً تكون جزء تشمله اتفاقية الارض مقابل السلام بين الاسرائيليين والفلسطينيين.

ويرى البعض الاخر أن اوباما كان ينبغى أن يتطرق بالحديث عن حركة حماس بشكل أقوى , فقد كان من المتوقع أن يصرح بأن حركة حماس أصبحت داخل اللعبة السياسية.ولكن هذه الخطوة كانت ستكون خاطئة وسابقة لأوانها لأنه منذ فترة طويلة صرحت حماس بشكل رسمى فى القاهرة فى خطاب موجه لكل المسلمين أنها لن تتوقف عن إبادة الاسرائيليين. وفى حالة إذا قال أوباما ذلك كانت ستصبح هناك بعض التعليقات الرافضة لمثل هذا التصريح. ولكن ذلك يحدث كنوع من جس النبض.

وفى القاهرة أشار أوباما للعرب قائلاً: يمكننا أن نجلس معاً على طالولة المفاوضات ولكن ذلك سيحدث فى حالة خففتم حدتكم على إسرائيل وفى حالة تقبلكم إياها. وأشار أيضاً أن حماس تتمتع بالدعم من قبل بعض الفلسطينيين أنفسهم. وفى غضون ساعة بعد إنتهاء خطابه علقت على خطابه عشرات الجمعيات النسائية الامريكية اليسارية واليمينية , المسيحية والمسلمة واليهودية والكنسية. وامتدحن كلمته بشأن حق المرأة فى إختيار حياتها ومصيرها. فهن يقفن لأول مرة فى صف رئيس أمريكى يقف على مسرح إسلامى.كما علقت أيضاً منظمات إيرانية بنشوة على الكلمات الواضحة التى قالها أوباما ضد رئيس الدولة فى طهران.

وبعد أن قام معلقوا الاخبار الأمريكيين ليلة الخميس الماضية بتحليل كل جملة فى خطاب أوباما, وبعد الكثير من الشد والجذب فى الحديث حول خطابه وافقوا بالاجماع وبشكل مذهل على أن اوباما نجح فى خطابه فى التوضيح والفصل التام بين المتطرفين الاسلاميين وبين البقية العظمى من العالم الاسلامى.فباراك حسين أوباما الرئيس الأسود ذزو الاسم الكوميدى هو الان واحداً من ضمن أعداء أسامة بن لادن.

ترجمة ايمان صابر

أوباما فى القاهرة

2009-06-07T05:26:00.001-07:00

أوباما أوباما
http://www.nytimes.com/2009/06/03/opinion/03friedman.html?scp=1&sq=Obama%20on%20Obama%20&st=cse
نقلاً عن النيويورك تايمز
3 يونيو2009-06-07
أثناء حديث تليفون يوم الثلاثاء الماضى لى مع الرئيس أوباما بشأن حديثه للعرب والمسلمين فى القاهرة يوم الخميس, أردت إخباره نكتى المفضلة عن الشرق الأوسط, والتى جعلته يضحك وكانت كالأتى:
يقال أنه يوجد شخص يهودى متدين جداً اسمه جولدبيرج , وكان يحلم دائماً بأن يفوز فى اليانصيب وكان يذهب كل يوم سبت إلى المعبد اليهودى ويصلى ويدعو قائلاً: " يا إلهى , انا رجل يهودى متدين طوال حياتى. ما الذى سيحدث إذا فزت فى اليانصيب؟" ولكن اليانصيب يأتى وهذا الرجل لا يفوز. أخيراً فى أحد أيام السبت وجولد بيرج يشكو للسماء ويقول" يا إلهى , أنا متدين منذ زمن بعيد, ماذا أفعل لأفوز باليانصيب؟" فإنقسمت السماوات وأتاه الرد من الرب قائلاً" اشترى ورقة اليانصيب!"
أخبرت الرئيس هذه النكته لأننى أثناء قراءة الصحف العربية والاسرائيلية هذا الاسبوع , بدا وكأن كل شخص يخبر أوباما بما يحتاج أن يفعله ويقوله فى القاهرة. ولكن لم يشر أحد إلى فعل شيئاً مختلفاً. فالجميع يريدون السلام ولكن لا أحد يشترى كارت اليانصيب.
فقال الرئيس أوباما" نقول نكتة عن البيت الابيض فنحن فقط سنستمر فى قول الحقيقة حتى يبطل مفعولها_وما من مكان أكثر أهمية لقول الحقيقة أكثر من البيت الابيض." وكان مغزى رسالة اوباما أنه يجب ان نتوقف عن قول أشياء خلف الأبواب المغلقة وقول أشياء أخرى فى العلن. وشرح قائلاً يوجد الكثير من الدول العربية مهتمة بتطوير البرنامج النووى الايرانى أكثر من إهتمامهم بالتهديد الذى تمثله اسرائيل بالنسبة لهم, ولكنهم لا يعترفون بذلك.كما أن هناك الكثير من الإسرائيليين غير مؤيديديين للوضع الحالى ويحتاجون لبعض الخيارات القوية بشأن المستوطنات من أجل تحقيق خيار حل الدولتين_ وهذا من أجل مصلحة بعيدة الأمد_ ولكن لا ترغب شعوب كثيرة بالتصريح بذلك بشكل علنى.
فى حين أن هناك الكثير من الفلسطينيين يدركون أن التحريض المتواصل والبلاغة السلبية المقرونة بالاحترام لإسرائيل لم تجدى حتى الان أى منفعة لشعوبهم لذلك أخذوا طريق بناء أخر مقروناً بأنين المنادى بالأخلاقيات والذى سوف يكون أفضل بعد اليوم_ ولكنهم أيضاً لا يجهرون بذلك.
هناك الكثير من الدول العربية لا تدعم القضية الفلسطينية لعدة أسباب فعندما يأت الحديث عن المساعدة المادية لا تجدهم مقبلين على مساعدة الفلسطينيين.ولكن فى النهاية لا نستطيع أن نفرض حلاً لتلك المشكلات. فجميعهم يجب أن يتخذوا إجراءات حاسمة بشأن هذه المشكلات, فالقادة يجب أن يقوموا بدورهم فى الريادة ونأمل أن الشعوب تدعم رؤسائهم."
وكان واضحاً من حديث مدته 20 دقيقة مع الرئيس أوباما أنه ليس لدية توقع بأن بحديث واحد فقط سوف يحل كل المشكلات. فهو يرى أن جزء من الدبلوماسية الخارجية تقول: إذا دخلت بيوت شعوب فلا تخشى أت تمسك مراة تظهر لهم فيها كل ما يفعلوه ولكن ايضاً فى نفس الوقت تتقرب اليهم قائلاً" أنا أعرفكم وأحترمكم". وبذلك فأنت تنهى الفجوات بينهم وبين الولايات المتحدة. ولا تعرف أبداً كيف يمكن لهذا التصرف أن يساعدك.

كما قال اوباما أن البعض طلب زيادة عدد الجنود فى أفغانستان الى 17000 جندى ففى هذه الحالة سينتشر ذلك بقوة بالصحافة وسيقال أن ما نفعله غير م}يد بشكل كبير من الشعوب. فأنا أقلل هذا النقد. وما أ‘تقده هو أنه عندما تتقرب لهم بالحدسث المباشر للشارع العربى وإذا اقتنعوا أننا نعمل بأسلوب واضح مباشر, فستكون النتيجة أنهم هم وقياداتهم سيميلون الينا والى التعامل معنا." واستطرد قائلاً أنه بالمثل يحدث من الجهة التخرى فإذا سأل القادة الالمان والفرنسيين المساعدة بشكل أكبر فى أفغانستان أو باكستان" فالافضل أن يكون لنا مصداقية مع الشعب اللمانى والفرنسى فى حين أنهم يظلوا مجبرين طبقاً لميزانيات وسياسات داخلية ولكن المصداقيى تسهل الأمر."
وأضاف أيضاً أن جزء من المعركة الأمريكية ضد المتطرفين الإرهابيين يشمل تغيير قلوب وعقول الشعوب الذين يمدونهم بالجنود وواصل أنه إذا وجد مجموعة من الرجال والنساء ممن تتراوح أعمارهم ما بين 22 و25 عاماً فى القاهرة أو فى لاهور من الذين سيستمعون لحديثى أو لحديث أمريكيين اخرين وبعد ذلك يقولوان انهم لا يتفقون مع كل ما تقولونه ولكنهم يعرفون من أنا أو أنهم يريدون أن يذيدوا من التطور الاقتصادى أو التسامح والشمولية وغير ذلك يمكن أن يكونوا قد تم تقديم اغراءات لهم عن طريق اى ارهابى.
أعتقد ان ذلك صحيحاً, فقد أشار إلى صديق مصرى قائلاً: لا تستخف بما يمكن أن تنبته البذور عندما لا يكتفى القادة الأمريكيين فقط بنشر قيمهم ولكنهم يعيشونا بشكل مرئى. سوف يتحدث أوباما بجامعة القاهرة فى الوقت الذى يرى فيه الشباب العرب والمسلمون الرئيس الامريكى الذى يشبههم ولديه اسم مثل اسمائهم ولديه افراد مسلمون بعائلته وهو ات الى بلادهم لتحدث بالصدق. إنه شىء جدي ومقلق فى نفس الوقت حيث ان الشعوب ستسألأ لماذا هذا الفتى الذى يشبههم قائداً فى عالم حر ونحن لا نستطيع حتى أن نلمس الحرية؟ ولن تعرفوا ابداً أين يحدث ذلك.

عايزين نقابة للمترجمين المصريين

2009-05-31T02:57:00.000-07:00

كلنا عارفين إن كل البشر بيتخرجوا من كلياتهم يلاقولهم نقابة ينضموا اليها.. تحمى حقوقهم وتقدم لهم خدمات ولو ليهم مطالب كمان بيلجألول للنقابة ويطلبوا اى حقوق وطلبات ليهم..
يعنى الكل له نقابة
دكاترة
مهندسين
محاميين
تجاريين
صيادلة
أسنان

الكل ليه نقابة الا خريجي الالسن وخريجى كليات الترجمة واللغات
بيتخرجوا منهم للحياة يلطشوا فيها وتوديهم وتجيبهم بلا رحمة ولا هوادة

علاوة على كمية الاستغلال الغير طبيعية فى سوق العمل والملاليم اللى هيعرضوها عليكم.. عن تجربة
وحتى لو جربت تشتغل ترجمة حرة دون الانتماء لأى مؤسسة او جهة بردوا هتلاقى الاسعار متفاوتة
اللى هيقولك الصفحة بستة جنية واللى هيقولك بسبعة واللى بعشرة واللى بخمسة عشر واللى هيحسبها عشوائياً واللى هياخد منك الترجمة ويقولك فوت علينا بكرة
زى الشحاتيين بالضبط
دا غير عمليات النصب اللى بتتم عن طريق النت.. واللى بتكون غير مضمونة ودى بجد ناس حكولى عليها من المنتدى اتنصب عليهم وقعدوا يترجموا شهور وفى الاخر ولا مليم
كل دا بيحل عشان الترجمة وظيفة لسة مخدتش وضعها فى سوق العمل لحد دلوقتى.. وعشان اصحاب الاعمال عارفين ومتأكديين اننا ملناش نقابة تجيبلنا حقوقنا

عشان كدا
عملنا خطوة كبداية للمطالبة بعمل نقابة
عملنا جروب على الفيس بوك وعايزين اكبر عدد من المترجمين ينضموا لينا عشان صوتنا يعلا ويعلا للضغط على الجهات المسئولة لعمل نقابة للمترجمين المصريين
دا لينك الجروب
ياريت تشاركونا حقيقى مشاركتم تهمنا

http://www.facebook.com/group.php?gid=84915267407

اعلنت مصادر رسمية أمريكيةإكتشاف وجود 226 حالة إصابة بأنفلونزا الخنازير بثلاثين ولاية بالولايات المتحدة الامريكية وتوقع ظهور المزيد من حالات الاصابة

2009-05-04T04:39:00.000-07:00

Swine flu cases spread across US

:http://news.bbc.co.uk/2/hi/americas/8032188.stm

نقلاً عن موقع البى بى سى نيوز
4 مايو
انتشار انفلونزا الخنازير بالولايات المتحدة الامريكية
أعلنت مصادر رسمية بالولايات المتحدة الامريكة أن حالات الاصابة بأنفلونزا الخنازير هى حالات متوسطة الخطورة كما أن تفشى المرض هناك ليس أسوأ من تفشى الانفلونزا الموسمية هناك. فى حين صرحت منظمة الصحة العالمية بأن خطر أنفلونزا الخنازير لم يبلغ أعلى مستوياته بعد.أما المكسيك وهى الموطن الاصلى لتفشى أنفلونزا الخنازير , فقد أعلنت عن أن اكتشاف حالات جديدة من الاصابة بالفيروس قد قل كما أضافت أن السلطات سوف تقرر إذا أصبح من الممكن السماح بإعادة فتح المدارس من جديد.فى حين اعلنت الصين الحجر الصحى على 70 مكسيكياً.وقد علق الرئيس الصينى فيليب كالدرسون دون أن يذكر اسم الصين قائلاً ان البلاد تستخدم مقاييس تميزية بسبب الجهل. أما وزير الخارجية الصينى فقد رأى أن ذلك هو نوع من الحجر الطبى الى حد بعيد وليس نوع من انواع التمييز العنصرى.حيث مات اكتر من 100 شخص بالمكسيك والذين يعتقد ان سبب وفاتهم هو اصبتهم بأنفلونزا الخنازير, فى حين تم التأكد من ان سبب وفاة 25 فرداً كانت بسبب انفلونزا الخنازير.. وصرحت منظمة الصحة العالمية اليوم عن اصابة 985 حالة بالفيروس فى حوالى 20 دولة.
وتم التأكد من وجود حالات نقل الفيروس من إنسان لاخر أيضاً فى ست دول.وقد نفت المتحدثة باسم مستشفى تركية لوكالة رويترز للاخبار ما نشر بشأن التقارير الاعلامية التركية التى تقول بموت شخص بسبب إصابته بأفلونزا الخنازير بمدينة انطاليا جنوب غرب تركيا.أما أسبانيا فقد زاد عدد الحالات المؤكد إصابتها بأنفلونزا الخنازير من 40 الى 44 فرداً وبذلك تصبح اسبانيا الأسوأ فى بلدان أوربا فى عدد الاصابات بالمرض.. أما فرنسا فقد اعلنت وكالة الخبار الفرنسيةAFP
عن زيادة عدد الاصابات الى اربع حالات بدلاً من اثنين.

ليس وباء بعد:
وبالولايات المتحدة الامريكية اعلنت مصادر رسمية يتزايد عدد الاصابات من 160 حالة الى 226 حالة. فى حين اعلن خبير بمراكز اكريكية للتحكم بالمرض عن أن الفيروس متوسط الانتشار الان. وتقول دكتورة أنى شيشخاط أن المرض قد بدأ بالتحور فعلياً بالولايات المتحدة الامريكية وهذا لا يعنى ان كل فرد امريكى مصاباً بهذا الفيروس ولكن هذا الكلام يعنى ان المرض موجود فعلياً ويمكنه الانتقال فى المجتمعات والاماكن المزدحمة.. وتواصل دكتورة انى حديثها قائلة: هناك اخبار جيدة حيث ان أغلب المصابين فى الدرجة المتوسطة من الخطورة أما الطفل الامريكى الذى لاقى حتفه فقد كان فى زيارة للمكسيك. وتضيف قائلة إنها تتوقع زيادة حالات الاصابة والتى قد تؤدى الى الوفاة وهو امراً عادياً حيث انه بالولايات المتحدة الامريكية يموت سنوياً 36 الف فرداً بسبب الانفلونزا الموسمية. ومع ذلك فقد حذرت دكتورة انى من ان الولايات المتحدة ليست بمأمن من الخطر حتى الان. كما طالبت منظمة الصحة العالمية السلطات بعدم تقليل الاجراءت الوقائية للحد من تفشى انفلونزا الخنازير وبالنهاية صرح المتحدث باسم منظمة الصحة العالمية جورج هارت قائلاً أن تفشى الفيروس ربما يصل لذروته ومع ذلك فالخطر الان لم يصل لحد الوباء بعد.

الإتفاقية المصرية(كامب ديفيد) المبرمة عام 1979 التى وعدت بالسلام ولم تحققه

2009-04-08T09:37:00.000-07:00

كتب زلاك مان بالاشتراك مع منى النجار:
4 أبريل 2009-04-08 نقلاً عن النيويورك تايمز

http://www.nytimes.com/2009/04/05/world/middleeast/05egypt.html?_r=1&scp=1&sq=For%20Egypt,%20Promise%20of%201979%20Peace%20Still%20Unfulfilled&st=cse

كان الاسبوع الماضى الذكرى السنوية لمرور 30 عاماً على إتفاقية السلام (كامب ديفيد) بين مصر وإسرائيل ورغم ذلك فإن هذه الذكرى مرت فى صمت, دون أى مظهر إحتفالى بها وبالكاد وجد ذكر بسيط أجوف عن هذه الذكرى. ولكن ذلك لم يكن مفاجأة لأنه حقيقة لم يكن هنا أيضاً أى ابتهاج بإحياء هذه الذكرى لهذه الاتفاقية. فالزمن دائماً فالأذهان مازالت تذكر العدوان الاسرائيلى على قطاع غزة. ولكن هذه الذكرى السنوية كانت تستحق الاحتفال بها كنوع من التذكير بالوعود التى لم تتم. فقد قيل للمصريين أن هذه المعاهدة ستؤدى إلى سلام شامل بالمنطقة ولكن ذلك لم يحدث. كما قيل لهم أيضاً أن هذه المعاهدة ستسمح للحكومة بالتركيز على مسيرة التطوير والنهضة السياسية والاجتماعية والاقتصادية بدلاً من التركيز على الحرب, ومع ذلك فإنهم لا يزالون يعيشون فى حالة من الفاشستية والتى يعرفها الكثيرون باسم حالة من الفقر. ليس هذا فحسب بل قيل لهم أيضاً أن هذه التفاقية ستجعل لهم صوتاً لتأييد القضية الفلسطينية ولكن الكثيرين يرون أنها قد إنحرفت عن هذا الاطار.ويرى الكاتب أسامة أنور عكاشة أن مصر الأن ليست ذات نفوذ مؤثر فى أى شىء ويقول أيضاً إن مصر من دول العالم الثالث فى المنطقة وأن مصر كانت دولة را~دة فى السابق ولكنها تخلت عن هذا الدور وهى الان مثل رجل البريد مهمتها توصيل الرسائل فقط.
فالحالة العامة الان سيئة لدى الجميع بالمنطقة. ويقال غن هذه الاتفاقية أنها هى للرفض المصرى والعجز الدبلوماسى. ويعتقد الكاتب والمحلل السياسى بالقاهرة فهمى هويدى ان المعاهدة ليست السبب فى كل ذلك ولكنها كانت البذرة الاولى لذلك. كما أن معاهدة كامب ديفيد هى أساس عملية السلام فى الشرق الاوسط ووضع مصر كطرف دوره فى كل الجهود الدبلوماسية العالمية لحل النزاع الفلسطينى . وكان الرئيس مبارك قد اعلن محافظته والتزامه بهذه المعاهدة وبالعملية الدبلوماسية والنظام السياسى الذى يبنى ويدعم المعاهدة.

أما عبد الرؤف الرييدى رئيس المجلس المصرى للشئون الخارجية والسفر الرسمى للولايات المتحدة فيقول ان الحكومة المصرية قد انتقدها العرب أثناء حرب غزة ولكن مصر ظلت ثابتة على موقفها ولم تهتز بسبب هذا الهجوم الذى اعتبروه إختراقاً لمعاهدة السلام. فى حين يرد مساندوا ومؤيدوا الحكومة غالباً على الدعوة التى تطالب بإلغاء المعاهدة بسؤال واح: وماذا بعد؟؟ فالامر لا يقتصر فقط على خسارة مصر حوالى 1,4 مليار دولاراً كدعم ومساعدة كل سنة ولكن أيضاً ستقل المنافع التى تحصل عليها ويضعف صوتها فى الغرب ومن المحتمل تساق الى حرب جديدة.
أما الرئيس مبارك فيعتز دائماً بتكرار ذكر الضربة الجوية التاريخية, مؤيداً بذلك نفس الجدال الدفاعى مرات ومرات, محاولاً إقناع شعبه وجيرانه أن هذه التفاقية ضرورية من اجل سيادة السلام والاستقرار بالمنطقة. وفى الوقت نفسه فإن هناك حلف قوى ضد مبارك وحلفائه المتمثلون فى الاردن التى لديها معاهدة سلام هى الاخرى مع اسرائيل, وقد أعربت الرياض بالمملكة العربية السعودية عن رغبتها أيضاً فى السلام الاقليمى.وبعد حرب غزة رفضت كل من ايران, وهى دولة عير عربية, وسوريا وقطر العلاقات الدبلوماسية مع اسرائيل كما دعوا مصر لإلغاء هذه المعاهدة, التى وقعها الرئيس السادات منذ 30 عاماً فى زيارته للقدس وكان توقيعه عليها بمثابة زعزعة لمكانة مصر بين بين حلفائها العرب. ولكن كانت نتيجة جهوده فى هذا الشأن هى استرداد مصر لسيناء والتى كانت محتلة من اسرائيل. وبعد اغتيال السادات عام 1981 أصبح مبارك رئيساًلمصر ونجح فى اعادة مصر لدورها المركزى فى العالم العربى وهو ما يعد تفوقاً على الاثر الذى اخلفته المعاهدة. ولكن الكثيرون يسألون الان: وماذا بعد ذلك؟

يقول أشرف ماجد طالب بجامعة القاهرة أن المعاهدة ليست جيدة لمصر ويسأل ماذا جنينا منها بعد 30 عاماً ويضيف قائلاً " لا أعتقد أنها نافعة لمصر لأ، الواقع يقول انه لا يوجد سلام فالحرب هى ما نراها دائماً.فأراء أشرف يوجد ما يشابها الكثير والكثير فى العالم وهى تكشف عن الانقسام الفكرى والمعرفى التى تشهده الاجيال المختلفة.فالكثير من الرجال والنساء الاكبر سناً ممن عاشوا ثلاثة حروب مع اسرائيل يعتقدون بأن المعاهدة كانت شراً لابد منه, فهى تعد نهاية للحرب التى طالما استنزفت الدولة ومواردها وأسفرت عن الكثير من القتلى والجرحى.كما يرون ان الهدف من هذه الاتفاقية لم يكن تطبيع العلاقات مع اسرائيل والذى لم يحدث ابداً ولكن كان الهدف هو انهاء الحرب فقط. ومن جانبه يرى امير محمد رجب, البالغ من العمر58 عاماً والذى حارب فى 1973 وهو يملك حالياً محل للاثاث, أن الشباب الذين يقولون ان السلام كان شىء سىء لا يفهمون كيف كان حالنا ايام الحرب, حيث يعتقد الشباب أن الحرب مثل التى يرونها فى الافلام.فرأيهم نابعاً من قلبهم وليس من عقلهم, فهم لا يدركون الثمن الذى دفعناه من اجل السلام والذى كلفنا الكثير من الدم والجهود الكثيرة. ونحن لا نريد ان نعود لتلك الايام مرة اخرى. انه انقسام الاجيال الذى يوجد ايضاً فى واشنطن واسرائيل والذى سبب القلق لديهم بشأن ما سيحدث بعد ان يرحل مبارك الذى يبلغ من العمر 81 عاماً فى مايو المقبل والذى ربما يتغير بسبب التغييرات السياسية فى بلده.وتقول مصادر رسمية امريكية ان مبارك لا يزال حليفاً نافعاً لأنه من الجيل الذى يتذكر الثمن الذى تكلفه الحرب. فقد كان عنوان مقالة حديث بصحيفة هاارتس الاسرائيلية " هل يمكن ان يستمر السلام المصرى الاسرائيلى بعد رحيل مبارك عن منصبه؟" لكن الرئيس مبارك يعلم انه يحتاج تأييده لهذه التفاقية لأن بعض الاجيال تعتقد ان اسرائيل عدواً لهم.ومبارك حريصاً جداً على عدم تمهيد الساحة السياسية امام الاخوان المسلمين الجماعة المحظورة والتى دعى اعضاؤها مصر للإنسحاب من معاهدة كامب ديفيد, كما حاولوا محاولة فاشلة فى الحصول على حكم من محكمة مصرية لإلغاء هذه التفاقية الدولية. وقد كان لهذه المحاولات صداها بالشارع المصرى.ويقوزل رجب صاحب محل الاثاث انه صدم عندما رأى الحرب التى كانت محتدمة فى غزة وغضب لعدم قدرة مصر على انهائها. ويضيف قائلاً" بالطبع لا يجب الغاء هذه الاتفاقية او سحب الدبلوماسيين من هناك. ولكننى شعرت مثل الان ان المعاهدة من جانب واحد وان صوت مصر لم يكن بنفس قوة صوت اسرائيل فى الاتفاقية. فهى اصبحت اتفاقية احادية الجانب."

هل كل الاطفال عيونهم زرقاء؟

2009-02-24T05:27:00.000-08:00

هل كل الأطفال بألمانيا عيونهم زرقاء؟

23 فبراير 2009-02-24

نقلاً عن صحيفة زود دويتشيه تسايتنج الالمانية

كتبت ماركوس تسى شولتا

http://www.sueddeutsche.de/,ra16m1/wissen/722/459364/text/

تختلف ألوان عيون الأناس البالغين ما بين الاخضر والبنى والازرق. ولكن هل الاطفال بألمانيا جميعهم من ذوى العيون الزرقاء؟

يمكن لأى شخص بألمانيا أن يكون لديه إنطباعاً بأن كل الأطفال الرضع عيونهم زرقاء.وبلا شك فإن هذا الانطباع سببه أن ذوى البشرة الداكنة عددهم ليس كبيراً هناك, كما أن العيون الزرقاء مقصورة فقط على الأطفال ذوى البشرة البيضاء.وأغلبية الاطفال بأوربا من ذوى البشرة البيضاء.على عكس الاطفال بأسيا وأفريقيا وأمريكا الجنوبية والذين يتمتعون بعيون بنية منذ لحظة ميلادهم. ويتحدد لون العيون بواسطة صبغ الميلانين, الذى يبدأ تكونه لدى الاطفال ذوى البشرة البيضاء فى الشهور الاولى بعد الولادة. وبذلك يمكن ان يتحدد لون عيون الاطفال فى الفترة من ستة أشهر وحتى عام كامل. ومع ذلك فإن لون العيون يمكن أن يتغير أيضاً بعد سن البلوغ.

أما الاطفال ذوى البشرة الداكنة فإن مادة الميلانين لديهم تتكون أثناء فترى الحمل اى قبل الولادة. ومن المحتمل أن يكون ذلك بسبب أن اشعة الشمس بالجنوب , حيث يعيش ذوو البشرة الداكنة,أشد وأقوى من أشعة الشمس فى الشمال.ولكن ما هو اللون الذى تكتسبه العين بالنهاية؟ هل هو الازرق أم الاخضر ام البنى؟ يتحدد ذلك على حسب نسبة تركيز مادة الميلانين بحدقة العين وليس على حسب إختلاف الخلايا الصبغية. ومن الاسباب المسئولة عن لون العين أيضاً الجينات التى يرثها الطفل من أبويه. ولكن حتى الان لا يزال الفهم الكامل للعبة الوراثة غير متحقق بشكل كامل.فهناك حالات معقدة فمثلاً يمكن أن ينجب زوجان من ذوى العيون الزرقاء والخضراء أطفالاً عيونهم بنية.

Sind alle Babys blauäugig?

Grün, braun, blau - die Augenfarbe von Erwachsenen ist völlig verschieden. Doch als Baby hatten wir einst alle blaue Augen. Oder nicht?
Von Markus C. Schulte von Drach

In Deutschland kann man leicht den Eindruck gewinnen, alle Säuglinge hätten blaue Augen. Das hängt allerdings damit zusammen, dass die Zahl von Menschen mit dunkler Hautfarbe nicht so groß ist.

Denn die Blauäugigkeit beschränkt sich auf weiße Babys - also der Mehrzahl der Kinder in Europa oder mit europäischer Abstammung. Babys in Asien, Afrika und Lateinamerika haben dagegen schon bei der Geburt meist braune Augen.

Die Augenfarbe wird durch das Pigment Melanin bestimmt. Bei Kindern mit weißer Hautfarbe beginnt die Produktion dieser Substanz erst einige Monate nach der Geburt. Ihre eigentliche Augenfarbe setzt sich ab einem halben bis einem Jahr durch. Und sogar in der Pubertät kann sich daran noch etwas ändern.

Dunkelhäutige Babys dagegen produzieren schon während der Schwangerschaft Melanin. Das hängt vermutlich damit zusammen, dass im Süden, wo mehr dunkelhäutige Menschen leben, die Sonneneinstrahlung stärker ist als im Norden.Welche Farbe die Augen letztlich haben, blau, grün, braun oder bunt, hängt von der Melanin-Konzentration in der Regenbogenhaut (Iris) ab, nicht von verschiedenen Pigmenten.

Verantwortlich für die Augenfarbe beziehungsweise die Melaninproduktion ist die Kombination einiger Gene, die das Kind von Vater und Mutter erhält. Vollständig verstanden ist das Zusammenspiel des Erbmaterials noch nicht. Auf jeden Fall ist es so kompliziert, dass auch Paare, bei denen beide Eltern blaue oder grüne Augen besitzen, Kinder mit braunen Augen bekommen können.

(sueddeutsche.de/cat/ihe)

أوباما قرد فى النيويورك بوست

2009-02-22T07:07:00.000-08:00

فضيحة الاعلام الامريكى حول الكاريكاتير

أوباما كالقرد

نقلاً عن زود دويتشيه تسايتنج الالمانية

20فبراير 2009-02-22

أعتذرت صحيفة النيويورك بوست بعد إحتجاجات عديدة أثيرت بعد نشر الصحيفة لكاريكاتير لباراك أوباما , والذى أظهره كالشمبانزى. كما إعتذرت الجريدة على الطريقة التى حاولت من خلالها نقد أوباما.

فهل ذلك مجرد هزل أو هى العنصرية؟ فقد نشرت صحيفة النيويورك بوست , وهى جريدة تعتمد على نشر أخبار الاثارة , الاربعاء الماضى كاريكاتيراً أثار الكثير من الزوبعات. حيث نشرت رسماً كاريكاتيرياً يحتوى على شمبانزى واثنين من رجال الشرطة يطلقان عليه النيران الكثيرة , ويقف بالرسم موظف أمن يقول وهو ينظر الى القرد الذى تم ضربه بالرصاص" الان يجب أن نجد شخصاً أخر يكتب البرنامج المختص بتطوير الاقتصاد ."

أما كول ألين رئيس تحرير هذه الصحيفة المعتمدة على أخبار الاثارة , فهو يرى أن هذا الكاريكاتير مجرد رسم هزلى يسخر من بعض الاحداث الجارية. ويصف كول ألين قائلاً أنه بيوم الثلاثاء الماضى هاجم قرد سيدة بالولايات المتحدة اامريكية وأصابها إصابات خطيرة كادت تودى بحياتها. ولكن فى النهاية أطلق رجال الشرطة النار على القرد مثلما حدث بعرض تليفزيونى سابق. وبنفس اليوم الذى نشر به الكاريكاتير كان أوباما قد أعلن عن برنامجه الخاص بتطوير الاقتصاد بالولايات المتحدة الامريكية ولكن الجمهوريين انتقدوا هذا البرنامج ووصفوه بالسىء. وقد وصف الكثير من الامريكيين ذلك الكاريكاتير بأنه سخيف . وعلاوة على ذلك فقد استقبلت إدارة التحرير الخاصة بالجريدة الكثير من المكالمات التليفونية التى عارضت ذلك الكاريكاتير وانفجرت الاتصالات التليفونية على تلك الصحيفة كالقنبلة. ليس هذا فحسب بل إن حوالى مائتى شخصاً محتجاً على هذا الكاريكاتير تجمعوا أمام المبانى الادارية للجريدة وأطلقوا الهتافات المنادية بمقاطعة تلك الجريدة كما طالبوا بإغلاقها.

US-Medien: Skandal um Karikatur

Obama als Affe

Nach heftigen Protesten entschuldigt sich die New York Post für eine Karikatur, die Barack Obama als Schimpansen zeigt - und schmäht gleichzeitig ihre Kritiker.

Parodie oder Rassismus? Die Boulevardzeitung New York Post hat am Mittwoch eine Karikatur veröffentlicht, die für viel Wirbel sorgt. Sie zeigt einen Schimpansen, den zwei Polizisten mit mehreren Schüssen erschossen hatten. Ein Sicherheitsbeamter sagt mit Blick auf den in einer Blutlache liegenden Affen: "Jetzt müssen sie jemand anderen finden, der das nächste Konjunkturprogramm schreibt."

Für Col Allen, den Chefredakteur der Boulevardzeitung, ist das eine "klare Parodie" der aktuellen Ereignisse. Am Dienstag hatte ein Schimpanse im US-Staat Connecticut eine Frau angegriffen und lebensgefährlich verletzt.

Ein Polizist erschoss schließlich das Tier, das früher in Fernsehwerbungen aufgetreten war. Am selben Tag hatte Barack Obama ein Konjunkturprogramm in Kraft gesetzt, das vor allem von Republikanern als schlecht ausgearbeitet kritisiert wird.

Vielen US-Amerikanern fehlt das Verständnis für solche Scherze. Die Redaktion der Zeitung wurde mit Protestanrufen bombardiert, vor dem Redaktionsgebäude in Manhattan versammelten sich etwa 200 Menschen und riefen "Boykottiert die Post" und "Schließt sie!".

ملكة جمال المانيا 2009

2009-02-16T06:36:00.000-08:00

جذابة وناجحة

نقلاً عن صحيفة زود دويتشيه الالمانية

http://www.sueddeutsche.de/leben/734/458387/bilder/

16 فبراير 2009

فازت الطالبة الالمانية دوريس شمدت ,التى تبلغ العشرين من عمرها,بلقب ملكة جمال ألمانيا لعام 2009. وتقطن الطالبة بمدينة كارسروهيه_مدينة ألمانيا تقع على نهر الراين. حيث وصلت دوريس الى المرحلة النهائية بالمسابقة فى يوم الأحد وكانت المسابقة بأروبا بارك ووكان عدد المنافسات حوالى 22 متسابقة من جميع أنحاء ألمانيا.._.

النساء خطر على الحياة

2009-02-15T06:59:00.000-08:00

نقلا عن زود دويتشيه تسايتنج

16\ 4\2008

كتبت فيولتيه زيمون

أصبح الرجال الان يموتون بمرحلة الشباب إثر اصابة البعض منهم بتصلب بشرايين القلب ,. كما ان الموتى قد يأتى نتيجة وقوع بعض الحوادث لهم. ولذلك فإن حياتهم دائماً مهددة بالخطر. ترى من المسئول عن هذا؟

يقولون بأن الرجال يعيشون حياتهم بشكل أخطر من النساء وهناك دليل سىء على ذلك ففى ليتلاند نجد أنه الرجال الذين يموتون منتحرين يزيدون خمسة أضعاف النساء اللاتى يمتن بسبب ارتكابهن نفس الفعل. كما أن عدد الرجال الذين يموتون بسبب شرب الكحوليات تقدر بأربعة أضعاف عدد النساء اللاتى يمتن بسبب ارتكاب نفس الشىء. ليس هذا فحسب بل ان عدد الرجال الذين يموتون بسبب حوادث المواصلات يقدر بثلاثة أضعاف أمثالهم من النساء اللاتى يمتن بسبب الحوادث. وأيضاً عدد الرجال ممن يموتون بمرحلة الشباب بسبب إنسداد أوعية القلب قد تزايد فى الاونة الاخيرة الى حد كبير.

ولا عجب من ذلك فمن الواضح أن النساء يهتممن بصحتهن أكثر من الرجال. كما أنهن لا يقمن بتصرفات سلبية أثناء قيادة السيارة بل انهن لا يقدن السيارة بعد شرب الكحوليات.

ومن الاسباب التى تؤدى الى انهاء حياة الرجال مبكراً هى أن الرجال أرق من النساء, فدائماً يتسم الرجل بالقناعة وهو ما يؤكد الحقيقة القائلة بأن الرجل يكون فى صحة جيدة عندما يجد نصفه الاخر. حيث انه من النادر أن يجد الرجل أنثى لطيفة رقيقة تساعده على تقليل المخاطر التى تتعرض لها حياته وتكون نتيجة ذلك أنه من النادر أن يحظى الرجل بعلاقة عاطفيى ناجحة للنهاية.

فإذا لم تساعد المرأة الرجل على تجاوز المخاطر بحياته فإنها تكون بذلك سبباً من ضمن الاسباب التى تعرض حياته للخطر.لأنه إذا لم يحظى القلب بالراحة المرجوة له فإنه من المؤكد أن الكحوليات ستنهى حياته سريعاً.وفى هذه الحالة يكون من الافضل أن يعيش الرجل وحيداً بدون أمرأة.فواجب المرأة دائما هو أن تبذل قصارى جهدها لتخرج زوجها من حياة الخطر وتخلق له جواً مريحاً.

ماذا يفهم الرجل من ذلك؟ يعتقد الكثير من النساء أن دورهن هو أن يقمن بشواء اللحم للرجال ومداعبتهم بين الحين والاخر. وفى المقابل ينتظر النساء أن يقوم الرجال بتدليل الكلب! ولكن أنى يوجد هذا الرجل؟! فالرجل يحتاج إلى أن يشعر بتقدير لذاته وكيانه كرجل.وهو شعور أرق بكثير من الاهتمام بقطعة برجر دافئة.

النساء العاملات مضرات بالصحة:

يقول المنطق أن السيدة العاملة هى سيدة مسيطرة, لا يمكن احتمالها. فهى تعطى الاولوية فى حياتها لعملها:فإذا كان هناك رجل يعيش مع إمرأة تعمل عملاً صعباً وله متطلبات كثيرة, أكثر من الرجل الذى تعيش معه فهل يمكن لمثل هذه المرأة أن تهتم بصحة زوجها وتحمل نوتة طبيبه. فهى إمرأة تزيد من الخطر الواقع على حياة زوجها لعدم إهتمامها به وبصحته. وبالتالى يصبح من الممكن أن يعانى الرجل من أمراض مثل تصلب الشرايين بنسبة أكثر ثلاث مرات.لذلك فعلى الرجل ألا يتسامح فى كل ما يخص صحته ويستحسن ألا يتزوج الرجل أستاذة بالجامعة أو مديرة أو طبيبة.لأنه ينبغى أن يكون الرجل هو السيد الأوحد كحامل جائزة نوبل.

Die lebensgefährliche Frau

16.04.2008

http://www.sueddeutsche.de/leben/684/439427/text/

Männer sterben früher an Herzinfarkt, bauen mehr Unfälle und sind überhaupt ständig vom Tode bedroht. Und wer ist Schuld daran?

Von Violetta Simon

Männer, sagt man, leben gefährlicher als Frauen. Die in Lettland sind so ziemlich am schlimmsten dran: Im Vergleich zu den Frauen begehen sie fünfmal so häufig Selbstmord, sterben viermal so oft an Alkohol und tragen das dreifache Risiko, bei einem Verkehrsunfall ihr Leben zu verlieren. Auch die Wahrscheinlichkeit, bei einem Herzinfarkt hops zu gehen, ist – zumindest in jüngeren Jahren – höher.

Niemand wundert sich darüber. Ist doch klar, Frauen achten auf ihre Gesundheit, verhalten sich stets passiv im Straßenverkehr und machen sich nichts aus Alkohol.

Was kaum einer weiß: In Wahrheit ist es die zarte Seele des Mannes, die ihn in den Ruin treibt. Er ist ein soziales Wesen, stets bestrebt nach Zufriedenheit und Harmonie. Das beweist schon die Tatsache, dass es ihm gesundheitlich immer dann am besten geht, wenn er sich in einer Partnerschaft befindet. Kaum hat er ein liebendes Weib an seiner Seite, sinkt sein Risiko, einen Herzinfarkt zu erleiden, auf einen Bruchteil – vorausgesetzt, die Beziehung ist glücklich.

Ist das nicht der Fall, kann sie sich zu einer konkreten Bedrohung für die Gesundheit entwickeln. Wenn nicht gleich das Herz schlapp macht, ist es bestimmt der Alkohol, der ihm den Garaus macht. Da wäre es besser, er bliebe allein. Deshalb sollte eine Frau stets bemüht sein, ihren Mann außer Lebensgefahr zu bringen, indem sie ihm den Beziehungsalltag so angenehm wie möglich gestaltet.

Doch was versteht ein Mann darunter? Viele Frauen glauben, es sei damit getan, ihm ab und zu ein schönes Steak zu braten und seinen Rücken zu kraulen. Damit könnte man vielleicht einen Schäferhund beglücken, aber doch keinen Mann! Hier geht es um weitaus Wichtigeres. Es geht um sein Selbstwertgefühl. Und das ist sensibler als ein ofenfrisches Salzburger Nockerl: Bei der kleinsten Unpässlichkeit fällt es in sich zusammen.

Karrierefrauen sind gesundheitsschädlich

Logisch, dass eine dominante Partnerin deshalb nicht in Frage kommt. Das gilt vor allem für ihren Beruf: Lebt ein Mann mit einer Frau zusammen, die einen anspruchsvolleren Job ausübt als er, kann sie gleich den Notarzt holen. Dann steigt sein Risiko, einen Herzinfarkt zu erleiden, auf das Dreifache. Deshalb kann ein Mann es sich schon aus gesundheitlichen Gründen nicht erlauben, sich in eine Professorin, Managerin oder Ärztin zu verlieben. Es sei denn, er ist Bundeskanzler, Nobelpreisträger oder Günther Jauch.

Al Samteen" the deaf and dumb" co for dance theater

2009-01-10T06:05:00.000-08:00

Al Samteen" the deaf and dumb" co for dance theater
The first co of its kind in the world
Our Motto is:"We can talk to the world through art and creation"

All members of this co are deaf and dumb egyptian children. They are under 18-year-old.This band is located in Egypt, in El Mahalla el kobra city.This band was founded in 2005 by th artistcdierctor Reda Abdel Aziz.He found that normal people cant understand the theatrical shows, which were played by the deaf and dumb children. So they can't integrate in the arabian societies. He lived together with them, knew their silent world and saw their suffering when they can not communicate with the normal children. And after that he wanted to create a new artistic direction to help them to be integrated in the Arabian societies and to help them to be able to play an effective role in their societies. These deaf and dumb children trained like Beethoven, who created the most marvelous music after his deafness. They can feel the musical vibration through their bones.

Alsametoun band collected a sense of spirit and the expression of the body as a kind of Sofia . It become as a third language which make a communication between the deaf and dumb children and the normal people. They could achieve the balance between the music, which they can not hear, and their dancing. Reda Abdel Azeez did not studied this kind of art. He depended on his hobby and he loved those children, so he can be successful in this field. He could make a communication between them and the other people. So a lot of Critics were amazed because of this success. They participated in An International Festival for theater dance in The Opera House in Egypt 2006. In this festival shared also four European countries. They are France, Spain, Belgium and Italy. They were amazed because Al Sametoun band was so wonderful. The European countries thought this band consider as a growth in the Art of the theater because this band help the deaf and dumb to have a communication with the world through their theater dance. Al Sametoun made a lot of theatrical shows since 2005. But the most successful one was" Agneha saghera" for the director Reda Abdel Aziz, music for Muhammed Esmat and prepared by Ayman Farouk. The band shared in the seven festival for the theater show with this show. It shared also with the show of "Domoa El farah" at the same festival. US Ambassador Richard Downy in Cairo attended this show. It shared with the show called " Neran Sadeqa" in celepration of The international organization of health for anti-smoking in the french cultural center 2008.

...............................
فرقه الصامتون للاداء الحركى
الاولى من نوعها فى العالم
شعارنا بالفن والابداع نتحدث الى العالم
جميع اعضاء فرقة الصامتون للاداء الحركى من اطفال مصر الصم والبكم تحت سن 18 سنة ، مقر الفرقة مدينة المحلة الكبرى ، تاسست الفرقه فى عام 2005 على يد الفنان رضا عبد العزيز الذى وجد بأن العروض المسرحية التى يقدمها الاطفال الصم والبكم بلغة الاشارة الخاصة بهم لا تحقق دمج الصم والبكم فى المجتمعات العربية اذ ان جمهور العاديين من الناس يصعب علية فهم هذة اللغة ، وبعد ان تعايش مع الاطفال الصم والبكم وتعرف على عالمهم الصامت ورأى بعينية معاناتهم حين تتعثر بهم السبل للتواصل مع اقرانهم العاديين ، اراد ان يبتكر اتجاة فنى جديد يساهم بشكل كبير فى دمج الصم والبكم فى المجتمعات العربية ويفتح بة للصم افاقا جديدة للتواصل تحقق تفعيل مشاركتهم فى العالم العربى ، وعلى طريقه الموسيقار العالمى بيتهوفن الذى الف اروع موسيقاه بعد ان اصيب بالصمم تم تدريب اعضاء فرقه الصامتون وهو ما يعرف بالاتصال العظمى الذى عن طريقه يتم اشعار الاصم بذبذبات الموسيقى .
فرقة الصامتون جمعت بين احساس الروح وتعبير الجسد كنوع من الصوفيه ليكون بمثابة لغة ثالثة تقرب ما بين الصم والعاديين ، واستطاع الصامتون ان يحققوا التوافق بين ادائهم الحركى وبين انغام الموسيقى التى لا يسمعونها ، وهذا ما دفع العديد من كبار النقاد ورواد هذا الفن الى الانبهار بتجربه الصامتون واعتبروها حاله خاصه جدا على الساحه الفنيه بالعالم لكون المخر ج والمؤسس للفرقة ليس دارسا لهذا الفن ولا خريج كبرى معاهد الباليه فى العالم ، لكنه اعتمد فقط على موهبته وخبرته كونه موسيقى واستعراضى سابق وعلى طموحه وحبه لهؤلاء الاطفال الصم وسعى لتفعيل دمجهم وتواجدهم واتخذ من فن الاداء الحركى مدخلا لتحقيق ذلك وجعلهم يقتحمون المجتمع بالفن الهادف والراقى .
ولقد حققت الفرقة بتجربتها الجديدة نجاحات فاقت كل التوقعات ظهر ذلك بوضوح خلال مشاركة الفرقة فى المهرجان الدولى السابع للرقص المسرحى الحديث (فن الاداء الحركى ) بدار الاوبرا المصرية 2006 بمشاركة 4 دول اوربية هى فرنسا اسبانيا بلجيكا ايطاليا ، وسط انبهار وفود الدول الاوربيه بادأء فرقة الصامتون وبوجود فرقه من هذا النوع بالعالم العربى واكدوا على ان الفرقة تعد تطورا لفن المسرح الحديث اذ انها تساهم بشكل كبير فى خدمة الانسانية وفتح افاق جديدة لفئة الصم بالعالم .
قدمت الفرقه العديد من العروض التجريبيه منذ تاسيسها فى عام 2005 لكن من انجح عروضها عرض اجنحه صغيره فكره واخراج رضا عبد العزيز وموسيقى محمد عصمت واعداد ايمن فاروق شاركت به الفرقه فى المهرجان السابع للرقص المسرحى الحديث 2006 ثم قدمت عرض دموع الفرح تصميم رضا عبد العزيز وموسيقى محمد هاشم بحضور السفير الامريكى بالقاهره ريتشارد دونى 2007 ثم قدمت عرض نيران صديقه تاليف واخراج رضا عبد العزيز الحان وغناء محمد عصمت واشعار نصر الدين ناجى باحتفاليه منظمه الصحه العالميه باليوم العالمى لمكافحه التدخين بالمركز الثقافى الفرنسى 2008

Gaza needs your help

2009-01-04T07:43:00.000-08:00

Israel continue their massacre against the people of isolated Gaza. about 414 killed and . martyrs and more than 1750 injured with the support of the United states, immobility of Arab and international communities with only a mere verbal condemnations of unjustified violence against the Palestinian people. This was just a verbal accusation of unjustified violence against the Palestinian people.
Arabs, Muslims and Europeans went out into the streets to demonstrate and express their anger against the inhumane treatment suffered by the inhabitants of Gaza who are subjected to hunger, encroachment, and the violation of the all the principles of Human rights. this violence is not only against Hamas as announced by the Israeli media, but it has also affected the mosques, the Islamic University, houses and a school that depends on the United Nations relief for Palestinian refugees (UNRWA) and the Palestinian government buildings in Gaza; the most populated area in the world which increased the total number of civilians victims . Yesterday the Israeli army announced that Gaza has become a military area while relying on a number of additional troops and tanks to prepare for a new ground military invasion to Gaza.
In addition, Israeli armoured forces attacked the boat ''Dignity'' which came from Cyprus and aimed to break the siege of GazaWe ask you to help Gaza as soon as possible and immediately stop the Israeli massacre against the unarmed Palestinian people and ending the siege on Gaza, and the opening of the Rafah crossing point. The Egyptian authorities refused to open the crossing point in the absence of the Palestinian Authority, and the presence of international observers, and for fear of Israeli air strikes on the border strip in Rafah point while ensuring the transport of wounded Palestinians to the hospital in Egypt because of the shortage of essential medical tools In Gaza.
in the name of humanity And human rights, we ask you to rescue Gaza from the threat of genocide at the hands of the Israeli army

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Das ist der neunte Tag fuer das israelische Massaker gegen die isolierten Menschen im Gaza-Streifen. Mehrere Hundert Menschenleben hat der Gaza-Krieg bereits gekostet, 2000 wurden verletzt - und wie inzwischen fast immer triftt es am meisten die Zivilisten.Und die Vereinigten Staaten (von Amerika) unterstuetzt Israel zu weitern.Die arabische Welt und die internationale Gemeinschaft machen nichts,sondern verurteilen die ungerechte Gewalt ,das gegen die palastinischen Leuten ist.Das ist nur woertliche Anklage fuer die israelische Gewalt im Gaza –Streifen.Die Araber,Moslims und Europaeeren gehen in der Strasse und demonstrieren.Sie sind wut wegen des Massakers im Gaza-Streifen.Die Einwohner in Gaza haben Hunger. Dort gibt es Eingriff und Verletzung der allen Gruendsaetzen der Menschenrechte.Dieser Krieg ist nicht nur gegen Hamas wie die israelischen Medien angekuendigt hat.Dieser Kriege ist auch gegen die unschuldigen palastinischen Menschen.Israel benutzt ihre Gewalt auch gegen die Moscheen, islamische Universitaet , Hausen und schulen in Gaza. Schule, die von der Vereinten Nationen Soforthilfe für die Palästinaflüchtlinge (UNRWA) hängt.Israel zerstoert auch die palastinschen Regierungs Gebäude in Gaza-Streifen. Die israelische Armee war am Samstagabend nach achttägigen Luftangriffen mit Panzern und Infanteristen in den Gazastreifen eingerückt. Bei heftigen Gefechten wurden nach Angaben von Ärzten bislang mindestens 20 Palästinenser getötet, viele davon Zivilisten. GEPANZERTE Kräfte attakieren das Schiff "Würde",das aus Zypern kam um die Belagerung von Gaza zu brechen.Wir wollen Ihre Hilfe sofort fuer Gaza und auch die Vernichtung der unschuldigen unbewaffneten Personen in Gaza beenden.Wir wollen auch die Belagerung von Gaza beenden.Es gibt Mangel an wesentlichen medizinischen Werkzeuge in Gaza.Die Ganze Welt soll Gaza helfen. Israel will die Menschen in Gaza vernichten. Im Namen der Menschlichkeit und der Menschenrechte,Sie sollen Gaza helfen und befreien.

:::::::::::::::::::::::::::::::

Aidez " Gaza" !
Pour le cinquième jour le combat Israélien n'est pas arrêté sur "gazza", ou son peuple désarmé. Le nombre des martyrs est augmenté (414) et plus que ( 2000 ) blessés, au milieu du silence arabe , et international , qui ont préférés de protester contre le massacre Israélien commis, vraiment, contre le peuple palestinien, qui n'a pas laisser enfant, ou vieillard, ou femme. On trouve, et on voit que beaucoup de peuple Islamique, Arabe, ou Européen sont sorties dans les rues, protestant contre ces féroces combats Israéliens, étant avec le people de " gazza", et son droit, se defendre, contre ses droits légitimes et contre tous les souffrances d'être en siège entoures par les armes, affamés, les agréations continuels en gâtant les terrains, et leurs laisser souffrir, et ne pas trouver quoi a manger, ou cultiver, ce qui risquent leurs vies. Ce qui leurs arrivent chaque instant de ces ennemis inhumain, et pas seulement sur les soldats d'Hamas, et ses bâtiments, mais, même l'université Islamique, mais encore l'école de la société internationale "Anroie", les bâtiments du gouvernement Palestiniens, qui se trouvent dans des quartiers plein d'habitants, qui a augmente les pertes humains civiles,qu’ilsn'ont même pas laissé vieillard, femme, ou enfant.
Hier,Les Israéliens ont fermes "gazza" complètement, et la traiter comme quartier d'armée, fermée. Ils l'ont remplis pas les machines de guerre, appellent l'armée sous armes, se préparant a faire un combat piétant vaste sur " gazza", ainsi, qu'aujourd’hui, les bateaux d'armée Israéliens, out défendus la barque " Al karama". essayant de casser la barrière, entourant Gazza, en battant son bout.
S'il vous plait, aidez le people de " gazza", de bouger tout d'un coup pour arrêter ce combat féroce Israélien sur ce pauvre people, désarmés, ouvrir l'entourage, ouvrir la barrière de " Rafah" que les Egyptiens ont refuses d'ouvrir, sans les autorisations Palestiniens, et avoir des inspecteurs Internationales, et prétendre le risque d'avoir des combats Israéliens sur le ruban des limites a " Rafah", pour pouvoir allergie le traitement du people Palestinien. Leurs transporter les blesser aux hôpitaux Egyptiens .Malheureusement, les hôpitaux de Gazza ne peuvent plus recevoir des blesses, a cause de manque de places, des médicaments, et les secours arrive a " Rafah" (aides humains: nourritures, médicaments), Attendent a la portière !

حماس تعلن مقتل 155 شخصاً بسبب العدوان الاسرائيلى

2008-12-27T08:09:00.001-08:00

http://www.welt.de/politik/article2936028/Hamas-beklagt-155-Tote-nach-israelischem-Angriff.html
نقلاً عن صحيفة دى فيلت الالمانية

27 ديسمبر

طبقاً لما ورد عن إحدى السلطات الفلسطينية فإنه تم مقتل حوالى 155 شخصاً وإصابة حوالى 250 حتى الان إثر الهجوم الجوى الاسرائيلى على قطاع غزة. حيث أكدت القوات الاسرائيلية قيامها بشن هذا الهجوم على القطاع. كما قالت إحدى الاذاعات الفلسطينية أن ذلك هو ما كانت إسرائيل قد عقدت العزم على فعله . فى حين أعلنت قوات الانقاذ الفلسطينية إنه تم مقتل عشرات الفلسطينيين نتيجة للهجوم المفاجىء للقوات الاسرائيلية على المواقع الخاصة بحركة حماس. ومن جانبه صرح وزير الصحة بحكومة حماس باسم نعيم أن هذا العدد من الضحايا يعد أكبر رقم تم

تسجيلة منذ حرب الستة أيام بعام 1967. أما حماس فقد أعلنت عن مقتل 40 عضواً من أعضاء الجماعة.

بدء محاكمة منتظر الزيدى 31 ديسمبر

2008-12-22T03:51:00.000-08:00

بدء محاكمة قاذف الحذاء على بوش ببغداد فى الحادى والثلاثين من ديسمبر:

نقلاً عن ياهو دويتش لاند

بغداد( إدارة الشئون السياسية)_ صرحت الجهات القضائية ببغداد أن محاكمة الصحفى العراقى منتظر الزيدى قاذف الحذاء , والذى لاقى شهرة كبيرة بسبب حادثة قذف الحذاء, ستبدأ فى الحادى والثلاثين من ديسمبر الجارى. حيث قام الصحفى العراقى والبالغ من العمر 28 عاماً , قبل ثمانية أيام بقذف حذاءه على جورج بوش رئيس الولايات المتحدة الامريكية بمؤتمر صحفى ببغداد. وتقدر عقوبة هذا العمل بالسجن لمدة تتراوح من 5 الى 15 سنة. أما منتظر الزيدى, والذى أثارت طريقة اعتراضه على بوش ردود فعل تضامنة كبيرة فى الصفوف العالم

العربى , لا يزال رهن الاعتقال منذ وقوع الحادث.

http://de.news.yahoo.com/26/20081222/tpl-prozess-gegen-schuhwerfer-von-bagdad-d9ce36d.html

ِAdvent

2008-12-17T07:56:00.000-08:00

حلول الكريسماس:

نقلا عن البى بى سى
يعد الكريسماس من أكبر المهرجانات التى يتم الاحتفال بها فى الخامس والعشرين من ديسمبر ببريطانيا. وتسمى فترة الاربعة أسابيع التى تسبق الكريسماس " الادفينت" وفى هذه الفترة يكون الاحتفال التقليدى بإشعال الشموع بالكنائس كل أحد. ولكن فى الوقت الحالى ببريطانيا أصبح لا يوجد الكثير من المتدينيين ولكنهم مع ذلك لا يزالون يحتفلون بالكريسماس. ويكونون مستعدين للإحتفالات منذ سبتمبر أو أكتوبر وتبدأ فى ملاحظة بعض المؤشرات التى تخبربقدوم الكريسماس. ومن ضمن الاشياء التى تخبرنا بذلك المحال التجارية.. ففى بريطانيا ينفق الناس ما يعادل 600 يورو (100 دولار) على هدايا عيد الميلاد للفرد الواحد كل عام. وتشجع المحال التجارية البريطانيين على إنفاق المزيد والمزيد من الاموال على الهدايا حيث تقوم المحلات التجارية بتعليق الزينة وتشغيل الموسيقى والاغانى الخاصة بالكريسماس كما يرتدى بعض العاملين بها قبعات عيد الميلاد. كما تقوم بعض المحال الكبرى بأكسفورد وريجن ستريت بالتزيين بالشخصيات المتحركة والجليد المتساقط وتشغيل الموسيقى. ومن هنا نطرح السؤال التالى: ماذا يشترى البريطانيون استعداداً منهم لمناسبة عيد الميلاد؟ يشترى الناس للإحتفال بهذه المناسبة الزينات وكروت المعايدة التى يقومون بإرسالها للأصدقاء والاقارب كما يشترون الهدايا لمن يحبون ويزينونها بورق خاص بالهدايا, كما يشترون الطعام أيضاً.بالإضافة الى العشاء الخاص بليلة الكريسماس والديك الرومى أو الاوز التركى المشوى.. كما يشترون الكثير من الشيكولاته والبندق والسناكس والمكسرات. لكن الاطفال هم أكثر الفئات سعادة بقدوم الكريسماس. حيث يقومون بإعداد القوائم الخاصة بالهدايا التى يريدونها ويعطونها لوالديهم أو يرسلونها لبابا نويل. ليس هذا فحسب بل انهم يبدأون بالعد التنازلى انتظاراً منهم لهذه المناسبة وذلك ابتداءً من الاول من ديسمبر وحتى الرابع والعشرين من نفس الشهر.

Christmas is the biggest festival in Britain and is celebrated on 25th December. The four weeks before Christmas are called Advent, and are traditionally celebrated in churches by lighting a candle each Sunday during Advent. Nowadays, many people in Britain are not very religious, but they still celebrate Christmas. But watch out - the preparations begin long before Advent. In fact, as early as September or October, you start to see signs that Christmas is on the way.
The first places to tell us that we should be thinking about Christmas are the shops. People in Britain spend on average over £600 (around $1000) per person on Christmas every year, and the shops encourage people to spend more and more. Shops put up Christmas decorations and play cheesy Christmas songs or carols; and some shop workers wear Christmas hats. Some big shops on Regent Street and Oxford Street in London create wonderful displays in their windows with moving characters, falling snow, colourful lights and music.
So what do people buy in preparation for Christmas? Well, Christmas decorations; Christmas cards to send to your friends and relatives; presents for your loved ones and wrapping paper to wrap them up with. And of course food! Apart from the special Christmas dinner of roast turkey or goose, people buy lots of chocolates, nuts and snacks for everyone to enjoy.
But the children are the most excited that Christmas is coming. They start making lists of presents they would like, and give them to their parents, or send them to Santa Claus. In December, they can also open their Advent calendars. Advent calendars are a way of counting down to Christmas. They have a window to open for every day from 1st - 24th December (Christmas Eve).

فخ منصوب لاوباما

2008-12-16T06:31:00.000-08:00

فخ منصوب لاوباما

نقلا عن صحيفة دى تسايت الالمانية
كتب أولريش لادورنر
11 ديسمبر 2008

:::::::::::::::::::::::::::::::::
http://www.zeit.de/2008/51/Afghanistan

اختارأوباما أفغانستان لتكون بمثابة ميدان القتال الأهم له فى الحرب ضد الارهاب.و بالرغم من ذلك فإن كل المؤشرات توضح هزيمة الغرب. فالحرب بأفغانستان هى حرب خاصة بأوباما. وطبقاً لما صرح به أوباما فإن الحرب بأفغانستان هى حرب صحيحة على عكس رأيه فى الحرب بالعراق.ينوى أوباما التركيز على عملية سحب القوات من العراق.ولكن كيف يرى الرئيس المنتخب باراك أوباما الوضع بما أسماه ميدان القتال الخاص به" أفغانستان"؟

ففى أفغانستان يموت الكثير من الجنود الامريكيين شهراً تلو الاخر أكثر ممن يموتون بالعراق:
فالأخبار التى تصل عن أوباما بشأن أفغانستان ليست مطمئنة. حيث أن عدد ضحايا العنف السياسى يصل هذا العام ل 4500 ضحية. وهو ما يعد أعلى عدد للقتلى منذ دخول أفغانستان عام 2001.ففى 2008 بلغ متوسط معدل القتلى شهرياً 573 أما عام 2003 كان المعدل 44 فقط.فبعد كل هذه الاعداد من الضحايا أصبحت نغمة أوباما بشأن الحرب بأفغانستان نغمة محبطة: فمنذ مايو الماضى أصبح عدد القتلى بأفغانستان أكثر من عددهم بالعراق. فقد بلغ عدد القتلى لهذا العام 250 قتيلاً. حيث تعد افغانستان كحقل القتال الاول لجماعات الجهاد الدولية وطبقاً للمعلوات الصادرة عن المخابرات العامة فهم يتدفقون من كشمير والعراق ومن منتصف أسيا ومن جميع أنحاء أوربا لعمل مقبرة لدفن الغرب بها.
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Eine Falle für Obama

Von Ulrich Ladurner © DIE ZEIT, 11.12.2008 Nr. 51

Der neue amerikanische Präsident hat sich Afghanistan zum wichtigsten Schlachtfeld im Kampf gegen den Terror gewählt. Doch alle Zeichen deuten auf eine Niederlage des Westens
Der Afghanistankrieg ist Barack Obamas Krieg. Er hat ihn sich zu eigen gemacht. Es ist – wie er sagt – im Gegensatz zum Irak der richtige Krieg. Obama will sich darauf konzentrieren, während der Einsatz im Irak »auslaufen« soll. Wie sieht es auf dem Schlachtfeld des designierten amerikanischen Präsidenten aus?
In Afghanistan sterben Monat für Monat mehr Soldaten als im Irak
Die Nachrichten, die Obama aus Afghanistan selbst erreichen, sind kaum beruhigender. In diesem Jahr sind 4500 Menschen der politischen Gewalt zum Opfer gefallen. Das ist die höchste Zahl seit dem Beginn der Intervention 2001. Es gab 2008 im Monatsdurchschnitt 573 gewaltsame Zwischenfälle, 2003 waren es noch 44 gewesen. Obamas These vom richtigen Krieg bekommt einen düsteren Klang, wenn man die Zahlen der gefallenen Soldaten betrachtet: Seit Mai 2008 sterben in Afghanistan Monat für Monat mehr Soldaten als im Irak. Insgesamt waren es in diesem Jahr 250. Afghanistan ist das primäre Schlachtfeld der internationalen Dschihadisten. Sie strömen nach Angaben westlicher Geheimdienste aus Kaschmir, aus dem Irak, aus Zentralasien und wohl auch aus Europa herbei, um dem Westen ein Grab zu schaufeln

Shoe-Throwing Mars Bush's Baghdad Trip

2008-12-15T06:33:00.000-08:00

قذف بوش بالحذاء أثناء زيارته لبغدادا:
دفاع بوش عن الحرب بالعراق فى زيارته المفاجئة ببغداد قبل أن يتلاشى الضرب بالحذاء من الصحفى العراقى.

نقلا عن الواشنطن بوست
كتب سودارزان ريغافان و دان ايجن
15 ديسمبر 2008
تعبيراً عن استياء العراقيين من سياسة بوش تلقى بوش ضربتين بحذاء صحفى عراقى أمس الخامس عشر من ديسمبر أثناء دفاع بوش عن الحرب فى العراق _والتى طال أمدها وراح ضحيتها الكثير من المال والارواح_ وذلك بمؤتمر صحفى ببغداد. وكان بوش قد حضر فى زيارة مفاجئة الى العراق يوم الاحد الماضى وذلك قبل زيارته لأفغانستان اليوم الاثنين لمقابلة الرئيس حامد كرازاى فى قصر كابول. ففى العراق صرح بوش بأن الحرب بالعراق لم تكن سهلة ولكنها كانت ضرورية من أجل أمن الولايات المتحدة واستقلال العراق والسلام العالمى , وواصل حديثه مع رئيس الوزراء العراقى , نورى المالكى الذى كان واقفا بجواره, قائلاً أنه مازال هناك الكثير من العمل المتبقى بالعراق وأشار الى أن الحرب لم تنتهى بعد. ولكن فى نهاية حديثه عندما أوشك على تصديق أنه أعلن انتصاره وبعد أن قال بوش كلمة شكراً جزيلاً باللغة العربية, خلع صحفى عراقى حذاءه وألقاه على بوش واحدة تلو الاخرى. ويعد إلقاء الحذاء بوجه أى شخص فى الثقافة العراقية هى أسوأ إهانه يمكن أن يلقاها شخص بحياته. وذلك مثلما حدث عندما دخلت الجيوش الأمريكية بغداد فى أبريل 2003 وساعدت العراقيين فى إسقاط تمثال الرئيس صدام حسين , قام العراقيون المتهلله وجوههم من الفرحة بضرب وجه تمثال صدام حسين بأحذيتهم. وكان الصحفى العراقى منتظر الزيدى المراسل لقناة البغدادية والتى يقع مقرها بالقاهرة قد وجه كلامه لبوش قائلا" وهذه قبلة الوداع" ثم قذفه بالحذاء. وقد انحنى بوش محاولا تلاشى الضربه التى لم تصيبه , ولكن الصحفى سارع بإلقاء الضربة الثانية بالحذاء ولكن المالكى قد مد يده لمنع وصول الحذاء الى بوش. وأخد منتظر الزيدى بالصياح قائلا" يا كلب , يا كلب " فى حين أحيط الزيدى برجال الامن العراقى الذين بدأوا بضربه وإخراجه من قاعة المؤتمر. ولكن بوش لم يصاب بأى ضرر وأخذ يقول نكات قائلا أن الحقيقة التى يعرفها هى أن مقاس الحذاء 10 وأنهى حديثه شاكراً الحضور على الاهتمام بالأمر. وقال زملاء الزيدى أنه كان قد تم إعتقاله من قبل الجيوش الامريكية العام الماضى وأطلق سراحه مؤخراً. وكانت هذه الزيارة تعد اخر زيارة له للعراق وهو بمنصب الرئيس وكان من المقرر أن تعكس هذه الزيارة تحسن المناخ الأمني بالعراق فى ظل الحرب عليها. وبالنهاية رحل بوش مغادراً العراق فيما يقرب من منتصف الليل بعد أن قضى هناك 71\2 ساعة. وأثناء مغادرته قال بوش ممازحاً بأن هذا التصرف الغريب لا يعبر عن وجود أستياء عام فى صفوف العراقيين تجاهه و أن هذا تصرف فردى.

http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2008/12/14/AR2008121401170.html?hpid%3Dtopnews&sub=AR

الفاست فود يزيد فرص الاصابة بالزهايمر

2008-12-01T04:32:00.000-08:00

نقلا عن موقع ياهو دويتش لاند

28 نوفمبر

دراسة تقول: ان الفاست فود يزيد فرص الاصابة بالزهايمر

http://de.news.yahoo.com/2/20081128/tsc-studie-fastfood-foerdert-womoeglich-d56a6ea.html

طبقاً لما ورد بدراسة حديثة فإن الأغذية الغنية بالسكريات والدهون تزيد من امكانية الاصابة بمرض الزهايمر. فى حين صرح باحث سويدى بأنه عندما تم تغذية بعض الفئران بغذاء غنى بالسكريات والدهون والكوليسترول لمدة شهر ,تم اكتشاف حدوث تغيرات كيميائية بأمخاخ تلك الفئران والتى تشبه التغيرات الحادثة لدى مرضى الزهايمر.كما أعلنت مؤسسة كارولينسكا للابحاث فى ستوكهولم أنه تم اكتشاف زيادة فى الفوسفات أثناء تعطيل وحدات معينة بالمخ عن أداء وظائفها. وطبقا لما توصلت اليه الباحثة سوزانا أكترين وفريقها البحثى بشأن هذه الدراسة فإن هذا النوع من التغذية يؤدى بالوقت نفسه الى تقليل بروتينات هامة بالمخ , والتى تسمى أرس ,والمسئولة عن وظيفة التذكر . أما التغيرات الجينية التى حدثت بحيوانات التجارب فهى تخدم الهدف القائل بأن تأثير الخيار القائل بتكرار الجينات البشرية apoE4 يعد من أكبر وأخطر الاسباب لمعاناة العقل بسبب زيادة الكوليسترول. حيث يعانى أكثر من 24 مليون شخص حول العالم من الزهايمر ومن الامراض المشابهة له وطبقا لتقرير منظمة الصحة العالمية فإن هذا العدد يتضاعف كل 20 سنة.

سرطان الثدى إختفى:

2008-11-25T07:53:00.000-08:00

نقلا عن الزود دويتشيه تسايتنج

كتب فيرنر بارتن

http://www.sueddeutsche.de/,tt9m1/wissen/327/449058/text/

دراسة حديثة تكشف عن امكانية اختفاء بعض سرطانات الثدى.ويؤكد ذلك احد النقاد والباحثين فى سرطانات الثدى بالنرويج حيث يكثر النقاش مؤخرا فى هذا المجال التخصصى عن العلاج بالوسائل الاشعاعية لسرطانات الثدى. كما صرح بعض الاطباء بأوسلو فى صحيفة طبية عبر الانترنت يوم الثلاثاء أنه يمكن إكتشاف سرطانات الثدى التى كان من الصعب اكتشافاها من قبل وذلك باستخدام العلاج الاشعاعى.
كما أضاف بير هنريك تسال صاحب الدراسة أن بعض أنواع السرطانات لا تواصل نموها ولكنها تختفى تلقائياً عن طريق العلاج الاشعاعى . وقد استفاد الاطباء من هذه الحالة التى حدثت بالنرويج والتى أجرى عليها الطريقة الاشعاعية عام 1996. حيث أستطاعوا مقارنة حوالى 100 الف حالة لسيدات قمن بإجراء الفحوصات والكشوفات لمدة سنتين, واللاتى تتراوح أعمارهن ما بين 46 و50 عاماً ,بحالات لسيدات أخريات لم يقمن بإستخدام الطرق الاشعاعية. وكانت النتيجة أنه بعد ست سنوات من هذه الاختبارات على الطرق الاشعاعية أن كل النساء أتجهن الى طرق العلاج الاشعاعية. وبعد ذلك أصبح من المفترض الاعتراف بأن كلتا الطريقتين فى العلاج أمكنهما اكتشاف المرض . ولكن الطريقة التى لا تعتمد على الكشف بالاشعة أمكنها اكتشاف حوالى 1564 حالة مصابة فقط من بين 100 الف حالة.ولكن بطريقة العلاج الاشعاعى تم إكتشاف 1909 حالة مصابة بسرطان الثدى. ويعلق الباحث الامريكى دكتور روبرت كابلان ان بالرغم من أن أكتشاف سرطان الثدى فى وقت مبكر هو شىء ضرورى الا أن طريقة العلاج الاشعاعى ليست طريقة مؤكدة حتى الان.و بالرغم من ان إختفاء الاورام تلقائيا هى شىء حقيقى مؤكد الا أنه يجب أن يظل التقدير باقياً لطرق العلاج الطبية من الاورام.ومع ذلك فإن الاطباء النرويجيين المشاركين بهذه الدراسة لا يمكنهم الاجابة على السؤال المطروح بشأن ما إذا كان يمكن تفادى حالات الوفاة التى كانت تحدث بسبب الاصابة بسرطان الثدى أم لا. فى حين يرى بير هنريك أن النتائج التى توصلوا اليها تشير الى حقيقة كبيرة وهى أن طريقة العلاج الاشعاعى يمكنها اكتشاف الورم فى وقت مبكر وعلاجه بدون أن يتسبب ذلك بأى ألم للمريض.

What Happy People Don’t Do

2008-11-23T06:30:00.000-08:00

ما لا يفعله السعداء

http://www.nytimes.com/2008/11/20/health/research/20happy.html?_r=1&em

نقلاً عن النيويورك تايمز
كتب رونى كرين رابين
19 نوفمبر 2008

كشفت دراسة حديثة عن أن السعداء يقضون وقتاً طويلا فى العلاقات الإجتماعية و التعبد وقراءة الصحف ولا يقضون الكثير من الوقت فى مشاهدة التليفزيون , وذلك على عكس الغير سعداء والذين يمضون الكثير من الوقت فى مشاهدة التليفزيون. ولكن هذا لا يعنى أن من يطلقون على أنفسهم مسمى السعداء من البشر لا يشاهدون التلفاز ولكنهم يشاهدونه بمعدل أقل ممن يطلق عليهم الغير سعداء ,لأنهم يعتقدون أن مشاهدة التلفاز هى مجرد نشاط فردى قد ارتبطوا به أيضا, وهو ما ورد بالفعل فى البحث المنشور ب صحيقة سوشيال انديكيتور.ففى الوقت التى ركزت فيه كبرى الدراسات التى أجريت عن السعادة على ارجاع أسباب السعادة الى بعض الاشياء كالعمر والحالة الاجتماعية , حاول دكتور روبنسون وفريق عمله التعرف على النشاطات التى يرتبط بها السعداء من البشر . وقد أجابت الدراسة على ذلك بما تحتويه من اجابات حوالى 45 الف أمريكى ممن تزيد أعمارهم عن 35 عاماً تجمع ما يقومون به من نشاطات يوميه. فهناك من ثمانية الى عشرة نشاطات مشتركة يقوم بها السعداء من الناس ومن ضمنها القيام ببعض الزيارات , والاعمال التعبدية. وقد صرح دكتور روبنسون أن التليفزيون هو النشاط المؤدى الى نتائج سلبية فى العلاقات. حيث يشاهده لفترات طويلة الكثيرون ممن يسمون بالتعساء من البشر. وفى النهاية لم يستطع الباحثون إخبارنا إذا كان التعساء من البشر يشاهدون التلفزيون لفترات طويلة أم أنهم يمكثون أمام جهاز التليفزيون يحملقون به ولا يفعلون شيئاً سوى ذلك وهو ما يصيبهم بالتعاسة. وأضاف دكتور روبنسون قائلا أنه لا يعتقد أن مجرد أغلاق جهاز التليفزيون يجعلك أكثر سعادة. وواصل حديث قائلا أن من بمضون فترات طويلة أمام التيفزيون يصبحون تعساء على المدى البعيد. ويعتقد دكتور روبنسون أن طول أو قصر فترة مشاهدة التليفزيون تتوقف على كونك تعمل أو لا تعمل كما أن زيادة معدل البطالة قد يؤدى إلى زيادة فترات مشاهدة التليفزيون لدى الانسان.

India's navy hits Somali pirates

2008-11-20T04:52:00.000-08:00

أسطول هندى يضرب قراصنة صوماليين

19 نوفمبر

نقلا عن موقع البى بى سى

صرح أسطول هندى عن قيامه بإغراق مركب قراصنة, والذى كان قد اقترب من مجموعة من سفنه الحربية بشمال الساحل الصومالى. حيث كان الاسطول الهندى يقوم بحراسة المياه كجزء من الجهود الدولية المبذولة فى محاولة لإعاقة قيام القراصنة بالهجوم على المركبات التجارية. ويصف الاسطول الهندى المركب الذى قام بإغراقه على أنه المركب الأم للقراصنة. ويقال عن الاسطول الهندى انه كان يقوم بالحراسة فى خليج عدن فى وقت متأخر الثلاثاء الماضى عندما اقترب منه ما يعتقد انه سفينة قرصنة ويتبع هذه السفينة مركبتان سريعتان. وكان الاسطول الهندى قد طلب من هذه السفينة أن تتوقف للتفتيش ولكن من كانوا على ظهرها قراصنة مسلحون بالبنادق والقنابل الصاروخية وقام هؤلاء القراصنة بتهديد السفينة الهندية بتفجيرها وإضرام النيران بها إذا أقتربوا منها.وقد نفذ القراصنة تهديداتهم واشعلوا النيران فى السفينة الهندية .

وكرد فعل من الهنود فقد قاموا هم الاخرين بإشعال النيران فى مركب القراصنة الذى غرق بعد احراقه. وقد حاول بعض القراصنة الهروب على مراكب النجاة وحاول الهنود ملاحقتهم ووجدوا مركب من مراكب النجاة فارغ والمركب الاخر أختفى فى الظلام.

:::::::::::::::::::::::::::::::::

19 November, 2008 - Published 15:20 GMT

India's navy hits Somali pirates

The Indian navy says it has sunk a pirate vessel which one of its warships encountered north of the Somali coast. India's navy is patrolling the waters as part of the international effort to try to deter attacks by pirates on commercial shipping.

The Indian navy is describing the boat it has sunk as a pirate mother ship. It says the Indian naval ship INS Tabar was on patrol in the Gulf of Aden late on Tuesday evening when it encountered what it believed was a pirate ship with two speedboats in tow.
The Indian navy demanded the ship stop for investigation. The navy says the pirates on board were armed with guns and rocket propelled grenade launchers, they threatened to blow up the Indian warship and then fired on it. The Indians say they responded. There was an explosion on the pirate vessel which sank. Some pirates tried to escape on two speedboats. The Indians gave chase and found one speedboat abandoned. The second vanished into the night

Al Qaeda deputy warns Obama against troops to Afghanistan

2008-11-20T03:46:00.000-08:00

مندوب القاعدة يحذر أوباما بشأن الجيوش الوافدة الى أفغانستان:

نقلا عن هوت ميل

19 نوفمبر

حذر أيمن الظواهرى , وهو الرجل الثانى بتنظيم القاعدة, الرئيس الأمريكى المنتخب باراك أوباما فى رسالة نشرت عبر الانترنت الاربعاء الماضى من إرسال المزيد من الجيوش الأمريكية الى أفغانستان. وقد أضاف الظواهرى فى الرسالة المنشورة عبر الانترنت على الموقع الخاص بالمخابرات أن أوباما قٌد أعلن من قبل أنه سيقوم بسحب الجيوش الأمريكية من العراق ويوجهها الى أفغانستان. وهو الأمر الذى يصفه الظواهرى بالسياسة الأمريكية الفاشلة. كما واصل تحذيره قائلاً بأنه إذا أراد أوباما الاستمرار فى العناد الامريكى وتكرار الفشل نفسه بأفغانستان فعليه بتذكر مصير كل من الرئيس الامريكى السابق جورج بوش والرئيس الباكستانى برفيز مشرف ومصير السوفييت وبريطانيا فى السابق. وكانت هذه الرسالة قد جاءت كرد فعل لما قد صرح به أوباما على الهواء الاحد الماضى بشأن تنفيذه لوعوده الانتخابية من سحب الجيوش الامريكية من العراق وتوجيهها الى أفغانستان.

http://arabia.msn.com/channels/msnnews/article.aspx?CatID=2&ID=654303&S=Read

Google tracks flu

2008-11-13T03:19:00.000-08:00

جوجل يتتبع مرض الانفلونزا:

نقلا عن موقع البى بى سى
12 نوفمبر 2008

أطلقت شركة جوجل خدمة جديدة يمكن من خلالها تتبع وجود فيروس الانفلونزا فى الولايات المتحدة الامريكية. حيث اكتشفت جوجل أن الامريكيين الذين يصابون بمرض الانفلونزا يلجأون الى الانترنت أولاً بحثا ً عن نصائح بخصوص مرضهم وذلك قبل أن يتجهوا الى الاطباء لطلب ارشاداتهم.

ومن هنا يأتى السؤال: كم عدد المرات التى لجأت فيها لإستشارة محرك البحث عبر الانترنت عن مرضك قبل أن تذهب إلى الطبيب لتلقى الارشادات بخصوص هذا المرض؟ والاجابة هى أن الكثير منا يفعل ذلك أثناء مرضه.
ولذلك قامت جوجل بعمل تقنية حديثة تستطيع من خلالها حصر عدد المصابين بالانفلونزا عن طريق تتبع بعض الكلمات التى يتم عليها البحث عبر الانترنت مثل" مرض الأنفلونزا, الام العضلات". وتكمن الفكرة فى ذلك فى امكانية معرفة مدى إنتشار الفيروس وتتبعه فى الولايات المتحدة الامريكية. وهناك أيضاً خطة بشأن نشر هذه التقنية الحديثة والتى تعرف بإسم " Google Flu Trends"" فى بلدان العالم الاخرى. وتعد هذه الخدمة الحديثة بمثابة جهاز انظار مبكر لمستخدمى الانترنت: حيث يمكنك إتخاذ وسائل الحماية اللازمة لك ضد الانفلونزا كتناول مضاد للانفلونزا وذلك فى حالة تفشى المرض بمدينتك. حيث أظهرت أخر الاختبارات التى أجريت على هذه الخدمة الحديثة أنها تستطيع أن تعرف مكان تفشى المرض قبل السلطات المختصة بالصحة بالولايات المتحدة بعشرة أيام. وقد صرح خبير الصحة بالأمم المتحدة لموقع ابى بى سى أن خدمة جوجل لتتبع الانفلونزا يجب أن تنتشر بمرور الزمن وأن هذه الخدمة الجديدة ستكون أكثر إفادة فى البلدان التى لا تملك سلطاتها المعلومات الكافية عن الامراض المعدية.

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

The internet search engine company Google has launched a new online tool to help track the spread of influenza in the United States. The company found that Americans falling ill searched for advice about flu online using its web facilities before they sought help from a doctor.

How many times have you consulted an internet search engine when you're feeling ill before going to your doctor for help? Many of us do exactly that when we're feeling sick.
Now the internet search engine Google has come up with a tool designed to register search requests for common phrases such as "flu symptoms" or "muscles aches".
The idea is to map clusters of influenza in the United States in order to track the spread of the disease. There are also plans to roll out the system in other countries around the world.
The new web tracker known as "Google Flu Trends" could act as an early warning system for internet users: if there are a lot of flu cases in your area, then you could take preventative measures such as have a flu jab. Early tests of the new web tool show it can detect regional outbreaks up to ten days earlier than the US health authorities.
A senior health expert from the United Nations told the BBC, Google Flu Trends would have to prove its reliability over time. But he added it could be very useful in nations where health authorities don't have a reliable database of infectious diseases.

سبعة طرق لتقليل الضغط

2008-11-08T06:42:00.000-08:00

نقلاً عن موقع ياهوو

27 أكتوبر
الضغط المزمن أصبح بمثابة مرض العصر, وخاصة وأنه بدأ فى التفشى هذه الايام.. حيث يعانى الملايين من أعراضه الكثيرة ومنها: التوتر العصبى, والنوم المتقطع وصعوبة التركيز, ووصعوبة التذكر, والغضب, والاضطرابات الصحية. والان تعلم طرق التعامل مع الضغوط وسوف تشعر بأنك أصغر سنا..

1_ أبدأ يومك بالتأمل

خصص وقتا من يومك للإسترخاء التأملى يوميا مع تشغيل موسيقى هادئة. فى البداية إجعل المدة حوالى خمس دقائق وبعد ذلك يمكنك زيادة المدة الى 15 أو 20 دقيقة يوميا. حيث يحتل التأمل المركز الاول لتقليل هرمونات الضغوط الخارجية و تجنب زيادة افراز الادرينالين أيضا والذى يمثل خطرا كبيرا على صحتك.

قم بتجريب ذلك أيضا اثناء عملية التأمل: تنفس جيدا واسترخى وأشعر بإسترخاء كل جزء من أجزاء جسمك أثناء الزفير بدءاً من رأسك وحتى اصابع قدميك.

2_ تحكم فى حالتك المزاجية عن طريق الحمية وتناول الخضروات:

يعتبر الدواء الصينى أن الكبد هى مركز مشاعرك.فإذا أردت التحكم فى الضغوط المنصبة عليك وإذا أردت موازنة مشاعرك , عليك بأن تجعل كبدك متمتعا بالصحة لتشعر بالسعادة.

***عليك بتناول الكثير من الخضروات بشكل يومى والاعشاب البرية والبحرية وكل ما يحتوى على الكلوروفيل 2 لجعل الكبد يتمتع بصحة جيدة.
تناول 500 مجم هندباء برية يوميا ولمدة شهر او اكثر لتنظيف الكبد والتخلص من الغضب الزائد لديك***.
تناول 400 مجم من الفاصوليا البيضاء يوميا من شهر الى 3 أشهر فهى مفيدة للكبد وتساعد على توازن الحالة*** المزاحية.
تناول ثمرة التوت يحمل الكبد من المواد الكيميائية التى تدخل اليها كما تساعد أيضا على الاسترخاء والهدوء.فإذا أردت*** أن تشعر بالهدوء تناول 200 مجم يوميا ولمدة شهر كامل.

يمكنك تناول هذه الاعشاب فى أى وقت من يومك ويمكنك تناولها أيضا كابسولات ويمكنك أيضا وضعها فى الشاى وتناولها قبل النوم.كما يمكنك الحصول على هذه المنتجات من أسواق الطعام والبعض يمكنك الحصول عليه من الصيدليات.

3_ تقليل الضغوط عن بواسطة التفكير الايجابى:

فبدلا أن تترك أفكارك تسير يشكل مشتت فإجعل لنفسك بعض العبارات الايجابية ورددها على نفسك مثل" يمكننى إنجاز هذه المهمة بنجاح فأنا لدى عقل يفكر" و أيضا " أنا أتمتع بمسؤلياتى وأنجزها على أكمل وجه".. وفى الحقيقة فإن ترديد مثل هذه الجمل التى تحمل أفكاراً إيجابية تقلل من من الكورتيزون الذى يطلقه الادرينالين فى وقت حدوث ضغوط عليك, وبالتالى تشعر بسلام وهدوء فى نفسك.

4_ أخرج الضغوط من رأسك وأكتبها على ورق:

كتابة ما يحدث لك بشكل يومى على الورق يجعلك تتخلص مما يزعجك من أفكار ومشاعر بشكل بسيط. وعندما تكتب أكتب بعين المراقب وإجعل كتاباتك حقيقية بدون أن تصدر أى حكم عليها. فقط أكتب أفكارك بصدق للتمكن من رؤيتها بوضوح. ولتكن الخطوة التالية هى أن تتعرف على ما قد تسبب بمضايقتك وإزعاجك حتى تتمكن من إحداث التغير .

أنظر الى أفكارك المكتوبة. وأعط لنفسك الفرصة فى الخوض بداخل مشاعرك وستصل إلى نتيجة جيدة من خلال ذلك.

5_ أقضى على توترك بممارسة التمارين الرياضية:

إن الضغوط المستمرة الواقعة عليك بفعل عملك أو عائلتك قد تؤدى إلى درجات عالية من إفراز الكورتيزون الناتج عن تزايد الضغوط والذى يسبب الام فى العضلات والفم وورم فى الحلق كما يسبب ألام فى المؤخرة وفى الرقبة. كل هذه الأشياء قد تصيب جسدك بسبب الضغوط الكثيرة. ولكنك يمكنك التخلص من كل ذلك بقيامك بالعلاج الطبيعى والتمارين الرياضية واليوجا والتاى كوندو ... الخ

6_العزلة لتجنب الاصابة بالبارانويا:

إن تحملك ما يفوق قدرتك هو الروشته الفعالة للإصابة بالضغط والمشاكل الصحية, وخاصة فى منتصف العمر لأن فى هذه المرحلة تكون أقل قدرة على التعامل مع هذه الضغوط التى تساهم الى حد كبير فى الاصابة بضغط الدم وأمراض القلب. قم بإبعاد نفسك عن ضغوط الحياة المعاصرة. لابد من أن تبعد عن هذه الضغوط حتى ولو يوم واحد كل أسبوع. وفى هذا اليوم لا تشاهد التليفزيون ولا تقرأ الايميل ولا تشاهد الأخبار. وبعد ذلك اليوم ستكون قادرا على مواصلة الحياة بشكل أفضل.

7_ منظور الطبيعة:

استخدم الطبيعة لتقليل الضغط. أخرج خارج بيتك و تنزه مترجلا على قدميك. قم بالتمشية على الشاطىء. افعل أى شىء

يربط ك بالطبيعة. حيث أنه من الصعب أن تشعر بالضغوط حين تكون محاطاً بكل ما له علاقة بالطبيعة.

http://health.yahoo.com/experts/drmao/16392/7-ways-to-slash-stress/

اللون الاحمر يأسر قلب الرجل

2008-10-29T08:45:00.000-07:00

اللون الأحمر على النساء يأسر قلب الرجال:

نقلا عن موقع ياهوو

أرجعت دراسة حديثة أجريت عن سبب تسمية اللون الاحمر بلون الحب إلى كونه اللون الذى يشعر الرجل بالجاذبية والحب للنساء اللاتى يرتدينه:

فقد كانت الطقوس القديمة لاحتفال بأعياد الحب هى أستخدام الاوراق الحمراء التى تأسر القلوب , فاللون الاحمر قد ارتبط فى ثقافات كثيرة على مر التاريخ بالانفعالات الجسدية و بالرومانسية. كما قد أجريت مؤخرا خمس تجارب نفسية أجراها متخصصون نفسيون عن التأثير الذى تحدثه الالوان المختلفة على سلوك الرجال تجاه النساء .

ففى التجربة الاولى كان الاختبار يحتوى على صورة لإمرأة وقد أحيطت الصورة مرة باللون الابيض ومرة بالاحمر وبعدها سئل الرجال مجموعة من الاسئلة ومن أمثلة تلك الاسئلة:" إلى أى مدى ترى هذا السيدة بالصورة جميلة؟" كما جمعت الصور ببعض الاختبارات اللون الاحمر والرمادى والاخضر والازرق بالدرجات المختلفة. وفى الدراسة الاخيرة كانت المرأة بالصورة ترتدى تيشيرتا مرة باللون الاحمر ومرة الازرق.ولكن فى هذه المرأة لم يتم سؤال الرجال عن مدى جاذبيتهم لتلك المرأة ولكن سئلوا عن كيفية ترتيبهم لمواعدة تلك المرأة. فكان السؤال كالاتى: إذا كنت ستواعد تلك المرأة وتمتلك بحافظة نقودك مبلغ 100 دولارا فكم تود أن تنفق على هذه المرأة فى هذه الدعوة؟ وقد كانت النتيجة فى كل الاختبارات هى انجذاب الرجال للمرأة التى إما ترتدى اللون الاحمر أو يوجد خلفية حمراء بالصورة التى تظهر بها. فعندما ترتدى النساء اللون الاحمر يبدين وكأنهن يرتدين ثيابا باهظة الثمن. فاللون الاحمر يؤثر فقط على الذكور وعلى مدى إحساسهم بالجاذبية تجاه الانثى بغض النظر عن معرفتهم بشأن شخصية المرأة التى ترتديه أو عن مدى ذكاءها وتسامحها من عدمه.

وأشار أحد أعضاء الفريق المشارك بهذه الدراسة الى أنه من الخيالى أن نجد شيئا كألالوان يؤثر بشكل كلى على

تصرفاتنا دون إداكنا لهذا. وقد تم تسجيل هذه الدراسة على الانترنت فى الثامن والعشرين من أكتوبر 2008.

http://news.yahoo.com/s/livescience/20081028/sc_livescience/redonwomendrivesmenwild

Obama on the Nile

2008-06-12T09:23:00.001-07:00

أوباما على ضفاف النيل
كتب توماس فريدمان
نقلا عن صحيفة نيويورك تايمز
11 يونيو

أود أن أشير أولا أن هذا المقال ربما يضع باراك أوباما فى مأزق, ولكن ذلك لا يمثل مشكلة بالنسبة ألى . فأنا أعرف أن الكثير من المصريين والمسلمين العرب يرغبون فى أن يصبح باراك أوباما رئيسا للولايات المتحدة الامريكية.
فقد أتيحت لى الفرصة لمتابعة الانتخابات الامريكية من الخارج ولكن الغريب هو ان يصبح باراك أوباما هو المرشح الاول من وجهة نظر المصريين. ففى الوقت الذى يؤكد فيه أوباما انه مسيحى وليس مسلما فإن المصريين لديهم شغف كبير فى أن يصبح باراك أوباما الرجل الأسود, الذى له أصول مسلمة, هو الرئيس الامريكى القادم.فهم لا يعرفون شجرة العائلة الخاصة به ولكن ما يعرفونه هو أن باراك إذا أصبح هو الرئيس الامريكى القادم فستتغير علاقة دول الشرق الأوسط بأمريكا_ وذلك بغض النظر عن عملية 11 سبتمبر.
فكلما أجرى حوارا مع أى شخصية أجد أنها تنهى كلامها بقولها" هل يمكننى أن أطرح عليك سؤالا: هل سيتركوا باراك أوباما يفوز بالانتخابات؟" ( فدائما يقال هل سيتركونه يفوز , ولا يقال هل سيفوز باراك)
وربما لا يكون من المبالغ به أن الديمقراطيين جعلوا من أوباما مرشحا عنهم لتحسين صورة أمريكا أمام الدول الاخرى_ تلك الصورة التى تم تشويهها بواسطة الحرب على العراق و ما فعله بوش كرد فعل على هجمات 11 سبتمبر وسجن أبو غريب وجوانتانامو بالإضافة الى الخوف من أى أجنبى والمشكلات بين دبى والادارة الامريكية.
بالطبع فإن المصريين لديهم موقف مظلم من الولايات المتحدة والولايات المتحدة لديها أيضا نفس الموقف من مصر.ومن حين لاخر تفعل امريكا بعض الافعال الراديكالية الخارجة عن المعتاد وبعض التصرفات القديمة والتى لا تستطيع دول الشرق الاوسط التقليدية أن تتخيلها.
فقد كنت أتناول العشاء فى إحدى المطاعم على النيل فى مصر مع رجلين من جهات رسمية فى مصر ومع رجل أعمال وتساءل أحدهم قائلا: هل يمكن أن يحدث شىء مثل ذلك بمصر؟ وكانت الاجابة بالنفى من أحدهم , مضيفا الى أن ذلك لا يمكن أن يحدث فى اى مكان فى المنطقة بأكملها. هل يمكن أن يتولى رجل قبطى الحكم فى مصر؟ بالطبع لا. هل يمكن أن يتولى الشيعة الحكم فى السعودية؟ بالطبع لا . كما أن ذلك لا يمكن ان يحدث حتى بعد مئات السنيين. هل يمكن أن يتولى البهائيين الحكم فى إيران؟ اطلاقا . فالماضى يحرق المستقبل .فهؤلاء المصريين متحمسيين الى حد ما لباراك أوباما لأن ذلك سيجعل لقب " مؤيد لأمريكا" ليس سبا كما هو حادث فى السنوات الاخيرة, ولكنه مدحا . وقد أشار أحد الدبلوماسيين الامريكيين إلى قائلا: إن سلوك أوباما يبدو للأجانب وكأنة ليس فقط سيستمع الى أراءهم وانما سيضعها فى الحسبان. فهم يعتقدون أن هذا الرجل الذى كان ينظر الى أمريكا من الخارج لفترة ما من حياته يمكنه أن يكون مواكبا بشكل أكبر للاتجاهات العالمية.
http://www.nytimes.com/2008/06/11/opinion/11friedman.html?em&ex=
1213416000&en=4bde3fcf7058b1b0&ei=5087%0A

Obama and the Jews

2008-05-20T04:41:00.000-07:00

أوباما واليهود

نقلا عن نيويورك تايميز

كتب توماس فريدمان

18مايو

لقد سمعت من قبل أن باراك أوباما سبق له أن قال أن الاحتلال الاسرائيلى للضفة الغربية والذى بدأمنذ 1967 يجب أن ينتهى ذات يوم..هل سبق لك أيها القارىء أن سمعت بهذا من قبل؟ ولقد سبق لى أن سمعت أيضا أنه أعلن أن ليس فقط إسرائيل هى التى من حقها ان تحظى بالأمان ولكن أيضا يجب أن يحظى الفلسطينيون بالامان ويجب أن تتضمن أى اتفاقية سلام حق الفلسطينيين بوجود دولة فلسطينية. كما أننى سمعته مرة صرح أيضا بأنه طال انتظار قيام دولة فلسطينية مستقلة وقد تأخر ذلك كثيرا رغم ان الفلسطينيين يستحقون ذلك.كل هذع الاقاويل ما هى الا اشاعات متداولة الان على لسان اليهود الامريكيين عما اذا كان باراك اوباما سيكون نصيرا للفلسطينيين ام لا. ولكن يبقى شىء: وهو ان كل هذه الاشياء لم يتحدث اوباما نفسه عنها. ولكن الرئيس بوش هو من اصدر تلك الاشاعات فى السنتين الاخيرتين حيث يعد بوش صديق مقرب لإسرائيل.لكن ماذا يعنينا فى ذلك؟ انه يعنى لى الكثير من الاشياء.أولا أن أمريكا هى الدافع وراء السلام العربى الاسرائيلى أيا كان الرئيس القادم فإن ذلك لا يغير من الوضع شيئا. وسواء كانت الولايات المتحدة تحت إدارة الجمهوريين أو الديمقراطيين فإنها فى كلا الاحوال قالت بالموافقة على ان تعيش الدولتان الفلسطينية والاسرائيلية جنبا الى جنب وان تستعيد فلسطين الضفة الغربية وغزة والجزء الشرقى من القدس وان تعيد اسرائيل الاراضى التى انشأـ عليها مستوطنات اسرائيلية للفلسطينيين. كما ان الفكرة القائلة بأن باراك أوباما إذا أصبح رئيسا للولايات المتحدة فإنه سوف يتخلى عن عن الموقف الامريكى تجاة القضية الفلسطينية الاسرائيلية فإن ذلك سيجعل الموقف الامريكى مضحكا أمام المجتمع الدولى.ولكن قبل حدوث جدل عما اذا كان باراك اوباما سيكون رئيسا جيدا بالنسبة لاسرائيل ام لات ,علينا اولا بالاجابة على هذا السؤال:ما الذى يجعل الرئيس مناصرا لدولة اسرائيل؟على الصعيد الشخصى كمواطن أمريكى يهودى فأنا لا أوت فى الانتخابات الامريكية على أساس من هو الرئيس الذى سيخدم المصالح الاسرائيلية .أنا أعطى صوتى للشخص الذى أعتقد انه سيجعل الولايات المتحدة الامريكية هى الدولة الأقوى.أنا لا أفعل ذلك لأن أمريكا هى فقط موطنى ولكن لأن أمريكا هى المصدر الاقوى فى العالم الذى يساعد اسرائيل ماديا وعسكريا وهى دولة يحظى باحترام كل دول العالم.ولا أشكك فى دعم الرئيس بوش الابن لدولة إسرائيل ولكنه دائما يعلن أ،ه إسرائيل هى حليفة أمريكا فى الديمقراطية وفى السوق الحرة وهذا ليس مهما. ولكن الاكثر أهمية الان هو أن أمريكان أثناء ولاية بوش أصبحت دولة لا تخاف شيئا ولا يحترمها أيا من دول العالم وأصبحت غير محبوبة فى الشرق الاوسط وعجز بوش وافتقاده القوة والطاقة السياسية فى السبع سنوات الأخيرة جعل أمريكا وأسرائيل يمثلان العدو للجميع. وأعتقد أن الخطر التى باتت إيران تمثله على دولة إسرائيل كان بسبب إخفاق بوش فى إدارة الامور بالعراق. وإخفاقه أيضا فى إيجاد بدائل للبترول بأمريكا.والسؤال المطروح الان هو: هل باراك أوباما سيكون رئيسا أفضل من بوش؟ حقيقة أنا لا أدرى. ولكنى أرى أن نجاح الرئيس الامريكى يتحدد بنجاحه فى الدبلوماسية الاسرائيلية العربية. أنا لا أريد رئيسا يعمل فقط من أجل المصالح الإسرائيلية ولا يهتم بالشأن العربى أو شخصا يريد أن يسوق إسرائيل الى الموت عن طريق عدم وضعه لخطوط حمراء

فى حالة قيام اسرائيل ببناء المزيد من المستوطنات بالضفة الغربية

http://www.nytimes.com/2008/05/18/opinion/18friedman.html?em&ex=1211428800&en=6d0a4e1874cbb980&ei=5087%0A

Israel will not intervern in Lebanon

2008-05-11T05:26:00.000-07:00

إسرائيل لن تتدخل فيما يجرى بلبنان:
نقلا عن جريدة الجيروزالم بوست
الأحد 11 مايو 2008

أعلنت إسرائيل يوم الأحد أنها لن تتورط فى التدخل فى الأحداث الأخيرة الجارية بلبنان ولكنها تتابع تطورات الأوضاع اللبنانية عن قرب. وقد صرح مندوب وزير الدفاع الاسرائيلى ماتن فيلناى للأرمى راديو ان اسرائيل كانت متوقعة ان يسوء الوضع فى لبنان و أن يتطور الى حرب أهلية هناك. وقد اندلعت شرارة القتل بلبنان والتى أسفرت على مقتل 38 شخصا على الاقل خلال أربعة أيام , بسبب قيام الولايات المتحدة المتحدة الأمريكية الأسبوع الماضى بحثٌ حكومة السنيورة على القضاء على حزب الله. وطبقا لتصريحات بعض الدول المجاورة للبنان والتى تدين بالولاء للحكومة اللبنانية فإ ن إيران متورطة بتقديم مساعدات لحزب الله.

وكما أخبرت جهات أمنية هناك فقد كانت ليلة أمس فى لبنان ليلة هادئة الى حد ما بعد استمرار العنف بها بين السنة والشيعة لمدة أربعة أيام ماضية. ولكن ما تزال الكثير من الطرق ببيروت مغلقة ومنها احدى الطرق المؤدية للمطار بواسطة المعارضة. وقد صرح فيلناى بأن النزاعات فى لبنان قد تنتهى بتولى حزب الله السلطة هناك. وأضاف أن إسرائيل يجب أن تكون فى حالة يقظة دائمة بشأن ما يحدث فى الاراضى اللبنانية. كما أشار أيضا إلى أن إسرائيل يجب ألا تتورط فى هذه الخلافات اللبنانية ويجب أن تواصل حربها ضد حماس الفلسطينية. وواصل حديثه قائلا أن ما يفعله حزب الله لا يختلف كثيرا عما تفعله حماس وأن إيران هى اليد الخفية الممولة لهما.

ومن جانبه فقد أشار وزير الداخلية الاسرائيلى, ماير شيتريت, إلى أن إسرائيل لا يجب أن تقوم بأى خطوة فعلية فيما يخص الشأن اللبنانى ولكن الوضع سيتغير فى حالة تولى حزب الله الحكومة اللبنانية. وأضاف الى أن الوضع الان خطير جدا فى لبنان وسيظل خطيرا فى المستقبل وخاصة وأن حزب الله يعد إمتدادا لإيران, وهو ما يجب أن تضعه إسرائيل فى الحسبان.

وكان بن رويفين قد تنبأ منذ 2006 بأن حزب الله يتوسع وتشتد قوته تدريجيا .ويبدى بن رويفن الان أسفه ويقول إذا كنا تعاملنا مع حزب الله أن ذاك جيدا وإذا كنا قضينا على قوته لما أل الموقف الان لما هو عليه.

http://www.jpost.com/servlet/Satellite?cid=1209627056776&pagename=JPost%2FJPArticle%2FShowFull

Lying? Your face will give you away: study

2008-04-27T05:08:00.001-07:00

الكدب:هل يمكن ان ينجيك

نقلا عن موقع ياهو

25 أبريل 2008

نيويورك(رويترز لايف)_ ربما يظن الكاذ بون أنهم يجيدون إخفاء كذبهم ولكن فى المقابل كشفت دراسة كندية جديدة,قام بها بعض الباحثون فى جامعة دالهوس, ان من يكدب لا يمكنه اخفاء بعض المشاعر التى تظهر على وجهه وتفضح كدبه.وبالمثل فإن من يحاول إخفاء مشاعر بداخله كالحزن أو الضجر أو السعادة فإن وجهه يكشف ما يحاول إخفائه من مشاعر.

وقد صرح ستيفن بورتر _أحد الباحثين المشاركين فى هده الدراسة_ بأن ذ لك يختلف عن البدى لانجوتش ,فالانسان الذى يحاول الكدب لا يقدر أن يتحكم فى عضلات الوجه والتى تكشف إ بشكل كبير ما يحاول اخفائه.

وكان الباحثون المشاركون بالدراسة قد حللوا حالة الكندى" ميشيل وايت" والذى نشب وانتحب كثيرا عندما فقد زوجته الحامل " لينا وايت" فى يوليو 2005.

ولكن بعد مضى ثلاثة أيام على اختفائها انطفأ وميض الحزن على وجهه.. وأعلن فيما بعد أنه أصيب بالاحباط عندما أعلنت الشرطة انها ستجد جسد زوجته وقد وجدت الشرطة الزوجة بالفعل والتى كانت مدفونة فى خندق فى ضاحية بلدة إيدمونتون. حيث اكتشفوا بعد دلك أن الزوج قاتل محترف من الدرجة الثانية وأنه هو من قام بقتل زوجته.. وكان بورتر وفريق العمل بهده الدراسة قد لاحظوا أن الحزن الذى بدى على وجه هدا الزوج كان مزيفا حيث كان الزوج يحاول إبداء الحزن على زوجته ,التى قام بالفعل بقتلها بنفسه..

وفى النهاية أعلن بورتر انه لا يوجد انسان يقدر على تحليل المشاعر بشكل جيد. حيث ان بعض المشاعر يصعب تزييفها. والسعادة من المشاعر التى يسهل تزييفها أكثر من الحزن والخوف.

http://news.yahoo.com/s/nm/20080424/lf_nm_life/lying_face_dc_1

قصص سياسية

2008-04-20T09:20:00.000-07:00

نقلا عن واشنطن بوست

كتب جيم هوجلاند

تعتبر العراق دولة مستقلة لديها الحرية فى اتخاد قراراتها.ومن المتوقع ان تلاقى زيمبابوى نفس المصير الدى لاقته العراق ولكن دلك سيكون على يد شخص اخر غير بوش.فى حين افسدت خلافات التبت الاخيرة الشكل المثالى للاولومبيات.اما باراك أوباما فقد قال بعض المعلومات المغلوطةعن بنسلفانيا والتى كان لها بعض الاثار السيئة على الرأى العام.وهنا يأتى دور رجال السياسة وهم يصيغون الحقائق بمنظورهم.ويتمحور القصص السياسى فى اربعة محاور من اهمها التركيز على الاحداث الجارية والحقائق المركزية المثار حولها الجدل والتى لا يستطيع القادة ان يتخطوها فهم يحاولون تكبير القضايا العابرة وجعلها قضايا محورية.

وقد أكد بوش مؤخرا ان رئيس الوزراء العراقى نورى المالكى يستحق العقاب لانه يتصرف تصرفات هوجائية متهورة وغير مسئولة حيث ارسل الشهر الماضى جنودا عراقيين مع رجال الشرطة للقيام ببعض اعمال الهجوم فى البصرة وفيم يبدو ان المالكى يحاول اظهار نفسه على انه رجل مخادع ومستقل.ولدلك فمن المتوقع ان يطيح رجل مثل المالكى بالاحتلال الامريكى الغير مسئول بالعراق وطبقا لتقارير المخابرات الامريكة فإن المالكى ليس رجلا سهلا ولكنه يمثل خطرا على الوجود الامريكى بالعراق. وطبقا لمصادر أمريكة وعراقي فإن هدا الرجل كان على وشك الانهيار ولكنه استعاد قوته فى الوقت المناسب.
والحقيقة التى يجب ان نعترف بها الان هو ان الادارة الامريكية قد أثبتت فشلها بجدارة عندما ثبتت ايدى الاحتلال الامريكى بالعراق بدلا من ان تقوم بسحب قواتها وتحقيق الديمقراطية لتلك الدولة والان فهى تحتاج للتفاوض مع المالكى من اجل تحقيق الديمقراطية بالعراق.
أما القصص الحالية التى يجب ان تسترعى انتباهنا الان هى القصص المأساوية الحادثة فى زيمبابوى وانتظار هدا البلد لمن يحررها وينقدها من الديكتاتور روبرت موغابى.

http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2008/04/18/AR2008041802703.html

جدال حول عقوبة مغتصبى الأطفال بالولايات المتحدة:

2008-04-14T09:03:00.000-07:00

كتب روبرت بيرنس
نقلا عن واشنطن بوست
الاثنين 14 أبريل

مند أكثر من 30 عاما وتتعامل المحاكم العليا بالولايات المتحدة مع مغتصبى الاطفال بعقوبة الاعدام ,والان تحاول بعض الجهات القضائية تغيير هده العقوبة. وقد تم بحث الاقتراح بتغيير هده العقوبة فى السنوات القليلة الماضية الى أى عقوبة أخرى غير الاعدام والمبرر وراء دلك هو أن المغتصب ربما تورط فى بعض الظروف الاجتماعية التى من المحتمل أن تكون قد ساقته الى ارتكاب هدا الفعل.وقد تم استثناء بعض الحالات من حكم الاعدام مثل المختطفين والمتورطين فى عمليات قتل.وفى عام 1977 أعلنت المحكمة أن الدولة لن تعدم مغتصبى النساء البالغات.وستقرر المحكمة يوم الاربعاء إدا كانت حالة اغتصاب الاطفال هى حالة مختلفة عن حالة اغتصاب البالغات أم لا.كما سيناقش النائب العام بلويزيانا العقوبات بشأن مغتصبى الاطفال ومناقشة امكانية جعلها عقوبة مالية فقط أم لا.وعن هدا الشأن يقول يقول بعض المناصرين للاقتراح القائل بإلغاء عقوبة الاعدام على مغتصبى الاطفال, أن العقوبة يجب أن تكون على قدر الضرر.فى حين يقول دفاع بعض الاطفال _ضحايا عمليات أغتصاب_ أن إلغاء هده العقوبة ربما تكون دافعا لعدم ابلاغ الكثير من الاسر عن أغتصاب أطفالهم وأضاف أيضا أن دلك سيكون دافعا أكبر يفتح طريقا أسهل للمغتصب بقتل الضحية.

وفى عام 1976 كانت الحالات التى حكم عليها بالاعدام قد انخفضت حيث كانت ولاية لويزيانا وبعض الولايات الاخرى قد غيرت قانونها وسمحت بقبول الاعدار من مغتصبى الاطفال ولم تنفد فيهم حكم الاعدام. وتنوى بعض الولايات الاخرى بأمريكان أن تسلك مسلك لويزيانا فى هدا الصدد. وفى النهاية كتب رجل القضاء بيرون أر وايت رسالة للمحكمة قال فيها إنه يعتقد أن جريمة الاغتصاب للأطفال هى ليست بالجريمة التى تستحق أن يفقد الانسان حياته بسبب ارتكابها..

http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/story/2008/04/13/ST2008041302758.html?hpid=topnews

التليفون المحمول أشد خطرا من التدخين:

2008-04-02T06:24:00.000-07:00

نقلا عن صحيفة الاندبندانت
كتب جوفرى ليين
الاحد 3 مارس

يحذر بروفيسور فيينى خورانا وهو أحد خبراء المخ والاعصاب مؤخرا من تزايد إمكانية الاصابة بالسرطان وينادى خورانا الشركات الخاصة بتصنيع أجهزة الجوال بالعمل على الحد من نسبة الاشعة الناجمة منه..وهو الامر الذى يشير الى أن استخدام أجهزة المحمول لمدة تصل الى عشر سنوات يزيد من احتمالية الاصابة بسرطان المخ.حيث ان فترة حضانة المرض تصل الى عشر سنوات.ومن جانبها حذرت السلطات الفرنسية فى بداية العام الحالى من استخدام اجهزة المحمول وخاصة الاطفال.كما حذرت المانيا هى الاخرى شعبها من زيادة استخدام التليفونات المحمواة لما له من أضرار .
وقد كان بروفيسور خورنا قد نشر فى أكثر من ثلاثين مجلة علمية حوالى 100 دراسة تتحدث عن مخاطر استخدام الجوال.ووضع نتائج هذه الدراسات على موقع خاص بجراحة المخ كما نشر أخر النتائج لهذه الدراسات فى(السينتيفك جورنا).ومن جانبه أشار خورانا بأن المحمول يفيد كثيرا عند استخدامه فى حالات الطوارىء ولكن ذلك لا ينفى وجود مخاطر صحية له تؤثر على مخ الانسان.وصرح ايضا بأن دراسات عديدة تقول بوجود علاقة بين استخدام الجوال والاصابة بسرطان المخ وأفاد ايضا بأن ذلك سيتحدد ويتضح بدقة خلال العقد القادم.ويرى خورانا أنه لا شىء فى الحياة يستحق أن يضحى الانسان بحياته من أجله كما عبر عن مخاوفه من تباطؤ شركات المحمول فى اتخاذ خطوات ايجابية بهذا الصدد وهو ما سيكون له تأثيره الكبير على مستخدمى المحمول.وأنهى خورانا حديثه بأن حوالى 3 مليارارات شخصا على مستوى العالم يستخدمون أجهزة المحمول وهو ما يقدر بثلاثة أضعاف عدد المدخنيين على مستوى العالم.حيث يقتل التدخين حوالى خمسة ملايين سنويا على مستوى العالم..وهو ما يعنى أن الخسائر والاضرار الناجمة عن استخدام المحمول ستكون أضعاف أضعاف خسائر التدخين.

http://www.independent.co.uk/life-style/health-and-wellbeing/health-news/mobile-phones-more-dangerous-than-smoking-802602.html