ِAdvent

حلول الكريسماس:

نقلا عن البى بى سى
يعد الكريسماس من أكبر المهرجانات التى يتم الاحتفال بها فى الخامس والعشرين من ديسمبر ببريطانيا. وتسمى فترة الاربعة أسابيع التى تسبق الكريسماس " الادفينت" وفى هذه الفترة يكون الاحتفال التقليدى بإشعال الشموع بالكنائس كل أحد. ولكن فى الوقت الحالى ببريطانيا أصبح لا يوجد الكثير من المتدينيين ولكنهم مع ذلك لا يزالون يحتفلون بالكريسماس. ويكونون مستعدين للإحتفالات منذ سبتمبر أو أكتوبر وتبدأ فى ملاحظة بعض المؤشرات التى تخبربقدوم الكريسماس. ومن ضمن الاشياء التى تخبرنا بذلك المحال التجارية.. ففى بريطانيا ينفق الناس ما يعادل 600 يورو (100 دولار) على هدايا عيد الميلاد للفرد الواحد كل عام. وتشجع المحال التجارية البريطانيين على إنفاق المزيد والمزيد من الاموال على الهدايا حيث تقوم المحلات التجارية بتعليق الزينة وتشغيل الموسيقى والاغانى الخاصة بالكريسماس كما يرتدى بعض العاملين بها قبعات عيد الميلاد. كما تقوم بعض المحال الكبرى بأكسفورد وريجن ستريت بالتزيين بالشخصيات المتحركة والجليد المتساقط وتشغيل الموسيقى. ومن هنا نطرح السؤال التالى: ماذا يشترى البريطانيون استعداداً منهم لمناسبة عيد الميلاد؟ يشترى الناس للإحتفال بهذه المناسبة الزينات وكروت المعايدة التى يقومون بإرسالها للأصدقاء والاقارب كما يشترون الهدايا لمن يحبون ويزينونها بورق خاص بالهدايا, كما يشترون الطعام أيضاً.بالإضافة الى العشاء الخاص بليلة الكريسماس والديك الرومى أو الاوز التركى المشوى.. كما يشترون الكثير من الشيكولاته والبندق والسناكس والمكسرات. لكن الاطفال هم أكثر الفئات سعادة بقدوم الكريسماس. حيث يقومون بإعداد القوائم الخاصة بالهدايا التى يريدونها ويعطونها لوالديهم أو يرسلونها لبابا نويل. ليس هذا فحسب بل انهم يبدأون بالعد التنازلى انتظاراً منهم لهذه المناسبة وذلك ابتداءً من الاول من ديسمبر وحتى الرابع والعشرين من نفس الشهر.


Christmas is the biggest festival in Britain and is celebrated on 25th December. The four weeks before Christmas are called Advent, and are traditionally celebrated in churches by lighting a candle each Sunday during Advent. Nowadays, many people in Britain are not very religious, but they still celebrate Christmas. But watch out - the preparations begin long before Advent. In fact, as early as September or October, you start to see signs that Christmas is on the way.
The first places to tell us that we should be thinking about Christmas are the shops. People in Britain spend on average over £600 (around $1000) per person on Christmas every year, and the shops encourage people to spend more and more. Shops put up Christmas decorations and play cheesy Christmas songs or carols; and some shop workers wear Christmas hats. Some big shops on Regent Street and Oxford Street in London create wonderful displays in their windows with moving characters, falling snow, colourful lights and music.
So what do people buy in preparation for Christmas? Well, Christmas decorations; Christmas cards to send to your friends and relatives; presents for your loved ones and wrapping paper to wrap them up with. And of course food! Apart from the special Christmas dinner of roast turkey or goose, people buy lots of chocolates, nuts and snacks for everyone to enjoy.
But the children are the most excited that Christmas is coming. They start making lists of presents they would like, and give them to their parents, or send them to Santa Claus. In December, they can also open their Advent calendars. Advent calendars are a way of counting down to Christmas. They have a window to open for every day from 1st - 24th December (Christmas Eve).

فخ منصوب لاوباما

فخ منصوب لاوباما

نقلا عن صحيفة دى تسايت الالمانية
كتب أولريش لادورنر
11 ديسمبر 2008

:::::::::::::::::::::::::::::::::
http://www.zeit.de/2008/51/Afghanistan

اختارأوباما أفغانستان لتكون بمثابة ميدان القتال الأهم له فى الحرب ضد الارهاب.و بالرغم من ذلك فإن كل المؤشرات توضح هزيمة الغرب. فالحرب بأفغانستان هى حرب خاصة بأوباما. وطبقاً لما صرح به أوباما فإن الحرب بأفغانستان هى حرب صحيحة على عكس رأيه فى الحرب بالعراق.ينوى أوباما التركيز على عملية سحب القوات من العراق.ولكن كيف يرى الرئيس المنتخب باراك أوباما الوضع بما أسماه ميدان القتال الخاص به" أفغانستان"؟

ففى أفغانستان يموت الكثير من الجنود الامريكيين شهراً تلو الاخر أكثر ممن يموتون بالعراق:
فالأخبار التى تصل عن أوباما بشأن أفغانستان ليست مطمئنة. حيث أن عدد ضحايا العنف السياسى يصل هذا العام ل 4500 ضحية. وهو ما يعد أعلى عدد للقتلى منذ دخول أفغانستان عام 2001.ففى 2008 بلغ متوسط معدل القتلى شهرياً 573 أما عام 2003 كان المعدل 44 فقط.فبعد كل هذه الاعداد من الضحايا أصبحت نغمة أوباما بشأن الحرب بأفغانستان نغمة محبطة: فمنذ مايو الماضى أصبح عدد القتلى بأفغانستان أكثر من عددهم بالعراق. فقد بلغ عدد القتلى لهذا العام 250 قتيلاً. حيث تعد افغانستان كحقل القتال الاول لجماعات الجهاد الدولية وطبقاً للمعلوات الصادرة عن المخابرات العامة فهم يتدفقون من كشمير والعراق ومن منتصف أسيا ومن جميع أنحاء أوربا لعمل مقبرة لدفن الغرب بها.
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Eine Falle für Obama

Von Ulrich Ladurner © DIE ZEIT, 11.12.2008 Nr. 51

Der neue amerikanische Präsident hat sich Afghanistan zum wichtigsten Schlachtfeld im Kampf gegen den Terror gewählt. Doch alle Zeichen deuten auf eine Niederlage des Westens
Der Afghanistankrieg ist Barack Obamas Krieg. Er hat ihn sich zu eigen gemacht. Es ist – wie er sagt – im Gegensatz zum Irak der richtige Krieg. Obama will sich darauf konzentrieren, während der Einsatz im Irak »auslaufen« soll. Wie sieht es auf dem Schlachtfeld des designierten amerikanischen Präsidenten aus?
In Afghanistan sterben Monat für Monat mehr Soldaten als im Irak
Die Nachrichten, die Obama aus Afghanistan selbst erreichen, sind kaum beruhigender. In diesem Jahr sind 4500 Menschen der politischen Gewalt zum Opfer gefallen. Das ist die höchste Zahl seit dem Beginn der Intervention 2001. Es gab 2008 im Monatsdurchschnitt 573 gewaltsame Zwischenfälle, 2003 waren es noch 44 gewesen. Obamas These vom richtigen Krieg bekommt einen düsteren Klang, wenn man die Zahlen der gefallenen Soldaten betrachtet: Seit Mai 2008 sterben in Afghanistan Monat für Monat mehr Soldaten als im Irak. Insgesamt waren es in diesem Jahr 250. Afghanistan ist das primäre Schlachtfeld der internationalen Dschihadisten. Sie strömen nach Angaben westlicher Geheimdienste aus Kaschmir, aus dem Irak, aus Zentralasien und wohl auch aus Europa herbei, um dem Westen ein Grab zu schaufeln

Shoe-Throwing Mars Bush's Baghdad Trip

قذف بوش بالحذاء أثناء زيارته لبغدادا:
دفاع بوش عن الحرب بالعراق فى زيارته المفاجئة ببغداد قبل أن يتلاشى الضرب بالحذاء من الصحفى العراقى.

نقلا عن الواشنطن بوست
كتب سودارزان ريغافان و دان ايجن
15 ديسمبر 2008
تعبيراً عن استياء العراقيين من سياسة بوش تلقى بوش ضربتين بحذاء صحفى عراقى أمس الخامس عشر من ديسمبر أثناء دفاع بوش عن الحرب فى العراق _والتى طال أمدها وراح ضحيتها الكثير من المال والارواح_ وذلك بمؤتمر صحفى ببغداد. وكان بوش قد حضر فى زيارة مفاجئة الى العراق يوم الاحد الماضى وذلك قبل زيارته لأفغانستان اليوم الاثنين لمقابلة الرئيس حامد كرازاى فى قصر كابول. ففى العراق صرح بوش بأن الحرب بالعراق لم تكن سهلة ولكنها كانت ضرورية من أجل أمن الولايات المتحدة واستقلال العراق والسلام العالمى , وواصل حديثه مع رئيس الوزراء العراقى , نورى المالكى الذى كان واقفا بجواره, قائلاً أنه مازال هناك الكثير من العمل المتبقى بالعراق وأشار الى أن الحرب لم تنتهى بعد. ولكن فى نهاية حديثه عندما أوشك على تصديق أنه أعلن انتصاره وبعد أن قال بوش كلمة شكراً جزيلاً باللغة العربية, خلع صحفى عراقى حذاءه وألقاه على بوش واحدة تلو الاخرى. ويعد إلقاء الحذاء بوجه أى شخص فى الثقافة العراقية هى أسوأ إهانه يمكن أن يلقاها شخص بحياته. وذلك مثلما حدث عندما دخلت الجيوش الأمريكية بغداد فى أبريل 2003 وساعدت العراقيين فى إسقاط تمثال الرئيس صدام حسين , قام العراقيون المتهلله وجوههم من الفرحة بضرب وجه تمثال صدام حسين بأحذيتهم. وكان الصحفى العراقى منتظر الزيدى المراسل لقناة البغدادية والتى يقع مقرها بالقاهرة قد وجه كلامه لبوش قائلا" وهذه قبلة الوداع" ثم قذفه بالحذاء. وقد انحنى بوش محاولا تلاشى الضربه التى لم تصيبه , ولكن الصحفى سارع بإلقاء الضربة الثانية بالحذاء ولكن المالكى قد مد يده لمنع وصول الحذاء الى بوش. وأخد منتظر الزيدى بالصياح قائلا" يا كلب , يا كلب " فى حين أحيط الزيدى برجال الامن العراقى الذين بدأوا بضربه وإخراجه من قاعة المؤتمر. ولكن بوش لم يصاب بأى ضرر وأخذ يقول نكات قائلا أن الحقيقة التى يعرفها هى أن مقاس الحذاء 10 وأنهى حديثه شاكراً الحضور على الاهتمام بالأمر. وقال زملاء الزيدى أنه كان قد تم إعتقاله من قبل الجيوش الامريكية العام الماضى وأطلق سراحه مؤخراً. وكانت هذه الزيارة تعد اخر زيارة له للعراق وهو بمنصب الرئيس وكان من المقرر أن تعكس هذه الزيارة تحسن المناخ الأمني بالعراق فى ظل الحرب عليها. وبالنهاية رحل بوش مغادراً العراق فيما يقرب من منتصف الليل بعد أن قضى هناك 71\2 ساعة. وأثناء مغادرته قال بوش ممازحاً بأن هذا التصرف الغريب لا يعبر عن وجود أستياء عام فى صفوف العراقيين تجاهه و أن هذا تصرف فردى.

http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2008/12/14/AR2008121401170.html?hpid%3Dtopnews&sub=AR

الفاست فود يزيد فرص الاصابة بالزهايمر

نقلا عن موقع ياهو دويتش لاند

28 نوفمبر

دراسة تقول: ان الفاست فود يزيد فرص الاصابة بالزهايمر

http://de.news.yahoo.com/2/20081128/tsc-studie-fastfood-foerdert-womoeglich-d56a6ea.html

طبقاً لما ورد بدراسة حديثة فإن الأغذية الغنية بالسكريات والدهون تزيد من امكانية الاصابة بمرض الزهايمر. فى حين صرح باحث سويدى بأنه عندما تم تغذية بعض الفئران بغذاء غنى بالسكريات والدهون والكوليسترول لمدة شهر ,تم اكتشاف حدوث تغيرات كيميائية بأمخاخ تلك الفئران والتى تشبه التغيرات الحادثة لدى مرضى الزهايمر.كما أعلنت مؤسسة كارولينسكا للابحاث فى ستوكهولم أنه تم اكتشاف زيادة فى الفوسفات أثناء تعطيل وحدات معينة بالمخ عن أداء وظائفها. وطبقا لما توصلت اليه الباحثة سوزانا أكترين وفريقها البحثى بشأن هذه الدراسة فإن هذا النوع من التغذية يؤدى بالوقت نفسه الى تقليل بروتينات هامة بالمخ , والتى تسمى أرس ,والمسئولة عن وظيفة التذكر . أما التغيرات الجينية التى حدثت بحيوانات التجارب فهى تخدم الهدف القائل بأن تأثير الخيار القائل بتكرار الجينات البشرية apoE4 يعد من أكبر وأخطر الاسباب لمعاناة العقل بسبب زيادة الكوليسترول. حيث يعانى أكثر من 24 مليون شخص حول العالم من الزهايمر ومن الامراض المشابهة له وطبقا لتقرير منظمة الصحة العالمية فإن هذا العدد يتضاعف كل 20 سنة.

سرطان الثدى إختفى:

نقلا عن الزود دويتشيه تسايتنج

كتب فيرنر بارتن

http://www.sueddeutsche.de/,tt9m1/wissen/327/449058/text/

دراسة حديثة تكشف عن امكانية اختفاء بعض سرطانات الثدى.ويؤكد ذلك احد النقاد والباحثين فى سرطانات الثدى بالنرويج حيث يكثر النقاش مؤخرا فى هذا المجال التخصصى عن العلاج بالوسائل الاشعاعية لسرطانات الثدى. كما صرح بعض الاطباء بأوسلو فى صحيفة طبية عبر الانترنت يوم الثلاثاء أنه يمكن إكتشاف سرطانات الثدى التى كان من الصعب اكتشافاها من قبل وذلك باستخدام العلاج الاشعاعى.
كما أضاف بير هنريك تسال صاحب الدراسة أن بعض أنواع السرطانات لا تواصل نموها ولكنها تختفى تلقائياً عن طريق العلاج الاشعاعى . وقد استفاد الاطباء من هذه الحالة التى حدثت بالنرويج والتى أجرى عليها الطريقة الاشعاعية عام 1996. حيث أستطاعوا مقارنة حوالى 100 الف حالة لسيدات قمن بإجراء الفحوصات والكشوفات لمدة سنتين, واللاتى تتراوح أعمارهن ما بين 46 و50 عاماً ,بحالات لسيدات أخريات لم يقمن بإستخدام الطرق الاشعاعية. وكانت النتيجة أنه بعد ست سنوات من هذه الاختبارات على الطرق الاشعاعية أن كل النساء أتجهن الى طرق العلاج الاشعاعية. وبعد ذلك أصبح من المفترض الاعتراف بأن كلتا الطريقتين فى العلاج أمكنهما اكتشاف المرض . ولكن الطريقة التى لا تعتمد على الكشف بالاشعة أمكنها اكتشاف حوالى 1564 حالة مصابة فقط من بين 100 الف حالة.ولكن بطريقة العلاج الاشعاعى تم إكتشاف 1909 حالة مصابة بسرطان الثدى. ويعلق الباحث الامريكى دكتور روبرت كابلان ان بالرغم من أن أكتشاف سرطان الثدى فى وقت مبكر هو شىء ضرورى الا أن طريقة العلاج الاشعاعى ليست طريقة مؤكدة حتى الان.و بالرغم من ان إختفاء الاورام تلقائيا هى شىء حقيقى مؤكد الا أنه يجب أن يظل التقدير باقياً لطرق العلاج الطبية من الاورام.ومع ذلك فإن الاطباء النرويجيين المشاركين بهذه الدراسة لا يمكنهم الاجابة على السؤال المطروح بشأن ما إذا كان يمكن تفادى حالات الوفاة التى كانت تحدث بسبب الاصابة بسرطان الثدى أم لا. فى حين يرى بير هنريك أن النتائج التى توصلوا اليها تشير الى حقيقة كبيرة وهى أن طريقة العلاج الاشعاعى يمكنها اكتشاف الورم فى وقت مبكر وعلاجه بدون أن يتسبب ذلك بأى ألم للمريض.

What Happy People Don’t Do

ما لا يفعله السعداء

http://www.nytimes.com/2008/11/20/health/research/20happy.html?_r=1&em

نقلاً عن النيويورك تايمز
كتب رونى كرين رابين
19 نوفمبر 2008

كشفت دراسة حديثة عن أن السعداء يقضون وقتاً طويلا فى العلاقات الإجتماعية و التعبد وقراءة الصحف ولا يقضون الكثير من الوقت فى مشاهدة التليفزيون , وذلك على عكس الغير سعداء والذين يمضون الكثير من الوقت فى مشاهدة التليفزيون. ولكن هذا لا يعنى أن من يطلقون على أنفسهم مسمى السعداء من البشر لا يشاهدون التلفاز ولكنهم يشاهدونه بمعدل أقل ممن يطلق عليهم الغير سعداء ,لأنهم يعتقدون أن مشاهدة التلفاز هى مجرد نشاط فردى قد ارتبطوا به أيضا, وهو ما ورد بالفعل فى البحث المنشور ب صحيقة سوشيال انديكيتور.ففى الوقت التى ركزت فيه كبرى الدراسات التى أجريت عن السعادة على ارجاع أسباب السعادة الى بعض الاشياء كالعمر والحالة الاجتماعية , حاول دكتور روبنسون وفريق عمله التعرف على النشاطات التى يرتبط بها السعداء من البشر . وقد أجابت الدراسة على ذلك بما تحتويه من اجابات حوالى 45 الف أمريكى ممن تزيد أعمارهم عن 35 عاماً تجمع ما يقومون به من نشاطات يوميه. فهناك من ثمانية الى عشرة نشاطات مشتركة يقوم بها السعداء من الناس ومن ضمنها القيام ببعض الزيارات , والاعمال التعبدية. وقد صرح دكتور روبنسون أن التليفزيون هو النشاط المؤدى الى نتائج سلبية فى العلاقات. حيث يشاهده لفترات طويلة الكثيرون ممن يسمون بالتعساء من البشر. وفى النهاية لم يستطع الباحثون إخبارنا إذا كان التعساء من البشر يشاهدون التلفزيون لفترات طويلة أم أنهم يمكثون أمام جهاز التليفزيون يحملقون به ولا يفعلون شيئاً سوى ذلك وهو ما يصيبهم بالتعاسة. وأضاف دكتور روبنسون قائلا أنه لا يعتقد أن مجرد أغلاق جهاز التليفزيون يجعلك أكثر سعادة. وواصل حديث قائلا أن من بمضون فترات طويلة أمام التيفزيون يصبحون تعساء على المدى البعيد. ويعتقد دكتور روبنسون أن طول أو قصر فترة مشاهدة التليفزيون تتوقف على كونك تعمل أو لا تعمل كما أن زيادة معدل البطالة قد يؤدى إلى زيادة فترات مشاهدة التليفزيون لدى الانسان.

India's navy hits Somali pirates

أسطول هندى يضرب قراصنة صوماليين

19 نوفمبر

نقلا عن موقع البى بى سى

صرح أسطول هندى عن قيامه بإغراق مركب قراصنة, والذى كان قد اقترب من مجموعة من سفنه الحربية بشمال الساحل الصومالى. حيث كان الاسطول الهندى يقوم بحراسة المياه كجزء من الجهود الدولية المبذولة فى محاولة لإعاقة قيام القراصنة بالهجوم على المركبات التجارية. ويصف الاسطول الهندى المركب الذى قام بإغراقه على أنه المركب الأم للقراصنة. ويقال عن الاسطول الهندى انه كان يقوم بالحراسة فى خليج عدن فى وقت متأخر الثلاثاء الماضى عندما اقترب منه ما يعتقد انه سفينة قرصنة ويتبع هذه السفينة مركبتان سريعتان. وكان الاسطول الهندى قد طلب من هذه السفينة أن تتوقف للتفتيش ولكن من كانوا على ظهرها قراصنة مسلحون بالبنادق والقنابل الصاروخية وقام هؤلاء القراصنة بتهديد السفينة الهندية بتفجيرها وإضرام النيران بها إذا أقتربوا منها.وقد نفذ القراصنة تهديداتهم واشعلوا النيران فى السفينة الهندية .

وكرد فعل من الهنود فقد قاموا هم الاخرين بإشعال النيران فى مركب القراصنة الذى غرق بعد احراقه. وقد حاول بعض القراصنة الهروب على مراكب النجاة وحاول الهنود ملاحقتهم ووجدوا مركب من مراكب النجاة فارغ والمركب الاخر أختفى فى الظلام.

:::::::::::::::::::::::::::::::::

19 November, 2008 - Published 15:20 GMT

India's navy hits Somali pirates

The Indian navy says it has sunk a pirate vessel which one of its warships encountered north of the Somali coast. India's navy is patrolling the waters as part of the international effort to try to deter attacks by pirates on commercial shipping.


The Indian navy is describing the boat it has sunk as a pirate mother ship. It says the Indian naval ship INS Tabar was on patrol in the Gulf of Aden late on Tuesday evening when it encountered what it believed was a pirate ship with two speedboats in tow.
The Indian navy demanded the ship stop for investigation. The navy says the pirates on board were armed with guns and rocket propelled grenade launchers, they threatened to blow up the Indian warship and then fired on it. The Indians say they responded. There was an explosion on the pirate vessel which sank. Some pirates tried to escape on two speedboats. The Indians gave chase and found one speedboat abandoned. The second vanished into the night