عايزين نقابة للمترجمين المصريين

كلنا عارفين إن كل البشر بيتخرجوا من كلياتهم يلاقولهم نقابة ينضموا اليها.. تحمى حقوقهم وتقدم لهم خدمات ولو ليهم مطالب كمان بيلجألول للنقابة ويطلبوا اى حقوق وطلبات ليهم..
يعنى الكل له نقابة
دكاترة
مهندسين
محاميين
تجاريين
صيادلة
أسنان

الكل ليه نقابة الا خريجي الالسن وخريجى كليات الترجمة واللغات
بيتخرجوا منهم للحياة يلطشوا فيها وتوديهم وتجيبهم بلا رحمة ولا هوادة

علاوة على كمية الاستغلال الغير طبيعية فى سوق العمل والملاليم اللى هيعرضوها عليكم.. عن تجربة
وحتى لو جربت تشتغل ترجمة حرة دون الانتماء لأى مؤسسة او جهة بردوا هتلاقى الاسعار متفاوتة
اللى هيقولك الصفحة بستة جنية واللى هيقولك بسبعة واللى بعشرة واللى بخمسة عشر واللى هيحسبها عشوائياً واللى هياخد منك الترجمة ويقولك فوت علينا بكرة
زى الشحاتيين بالضبط
دا غير عمليات النصب اللى بتتم عن طريق النت.. واللى بتكون غير مضمونة ودى بجد ناس حكولى عليها من المنتدى اتنصب عليهم وقعدوا يترجموا شهور وفى الاخر ولا مليم
كل دا بيحل عشان الترجمة وظيفة لسة مخدتش وضعها فى سوق العمل لحد دلوقتى.. وعشان اصحاب الاعمال عارفين ومتأكديين اننا ملناش نقابة تجيبلنا حقوقنا

عشان كدا
عملنا خطوة كبداية للمطالبة بعمل نقابة
عملنا جروب على الفيس بوك وعايزين اكبر عدد من المترجمين ينضموا لينا عشان صوتنا يعلا ويعلا للضغط على الجهات المسئولة لعمل نقابة للمترجمين المصريين
دا لينك الجروب
ياريت تشاركونا حقيقى مشاركتم تهمنا

http://www.facebook.com/group.php?gid=84915267407

اعلنت مصادر رسمية أمريكيةإكتشاف وجود 226 حالة إصابة بأنفلونزا الخنازير بثلاثين ولاية بالولايات المتحدة الامريكية وتوقع ظهور المزيد من حالات الاصابة

Swine flu cases spread across US

:http://news.bbc.co.uk/2/hi/americas/8032188.stm

نقلاً عن موقع البى بى سى نيوز
4 مايو
انتشار انفلونزا الخنازير بالولايات المتحدة الامريكية
أعلنت مصادر رسمية بالولايات المتحدة الامريكة أن حالات الاصابة بأنفلونزا الخنازير هى حالات متوسطة الخطورة كما أن تفشى المرض هناك ليس أسوأ من تفشى الانفلونزا الموسمية هناك. فى حين صرحت منظمة الصحة العالمية بأن خطر أنفلونزا الخنازير لم يبلغ أعلى مستوياته بعد.أما المكسيك وهى الموطن الاصلى لتفشى أنفلونزا الخنازير , فقد أعلنت عن أن اكتشاف حالات جديدة من الاصابة بالفيروس قد قل كما أضافت أن السلطات سوف تقرر إذا أصبح من الممكن السماح بإعادة فتح المدارس من جديد.فى حين اعلنت الصين الحجر الصحى على 70 مكسيكياً.وقد علق الرئيس الصينى فيليب كالدرسون دون أن يذكر اسم الصين قائلاً ان البلاد تستخدم مقاييس تميزية بسبب الجهل. أما وزير الخارجية الصينى فقد رأى أن ذلك هو نوع من الحجر الطبى الى حد بعيد وليس نوع من انواع التمييز العنصرى.حيث مات اكتر من 100 شخص بالمكسيك والذين يعتقد ان سبب وفاتهم هو اصبتهم بأنفلونزا الخنازير, فى حين تم التأكد من ان سبب وفاة 25 فرداً كانت بسبب انفلونزا الخنازير.. وصرحت منظمة الصحة العالمية اليوم عن اصابة 985 حالة بالفيروس فى حوالى 20 دولة.
وتم التأكد من وجود حالات نقل الفيروس من إنسان لاخر أيضاً فى ست دول.وقد نفت المتحدثة باسم مستشفى تركية لوكالة رويترز للاخبار ما نشر بشأن التقارير الاعلامية التركية التى تقول بموت شخص بسبب إصابته بأفلونزا الخنازير بمدينة انطاليا جنوب غرب تركيا.أما أسبانيا فقد زاد عدد الحالات المؤكد إصابتها بأنفلونزا الخنازير من 40 الى 44 فرداً وبذلك تصبح اسبانيا الأسوأ فى بلدان أوربا فى عدد الاصابات بالمرض.. أما فرنسا فقد اعلنت وكالة الخبار الفرنسيةAFP
عن زيادة عدد الاصابات الى اربع حالات بدلاً من اثنين.

ليس وباء بعد:
وبالولايات المتحدة الامريكية اعلنت مصادر رسمية يتزايد عدد الاصابات من 160 حالة الى 226 حالة. فى حين اعلن خبير بمراكز اكريكية للتحكم بالمرض عن أن الفيروس متوسط الانتشار الان. وتقول دكتورة أنى شيشخاط أن المرض قد بدأ بالتحور فعلياً بالولايات المتحدة الامريكية وهذا لا يعنى ان كل فرد امريكى مصاباً بهذا الفيروس ولكن هذا الكلام يعنى ان المرض موجود فعلياً ويمكنه الانتقال فى المجتمعات والاماكن المزدحمة.. وتواصل دكتورة انى حديثها قائلة: هناك اخبار جيدة حيث ان أغلب المصابين فى الدرجة المتوسطة من الخطورة أما الطفل الامريكى الذى لاقى حتفه فقد كان فى زيارة للمكسيك. وتضيف قائلة إنها تتوقع زيادة حالات الاصابة والتى قد تؤدى الى الوفاة وهو امراً عادياً حيث انه بالولايات المتحدة الامريكية يموت سنوياً 36 الف فرداً بسبب الانفلونزا الموسمية. ومع ذلك فقد حذرت دكتورة انى من ان الولايات المتحدة ليست بمأمن من الخطر حتى الان. كما طالبت منظمة الصحة العالمية السلطات بعدم تقليل الاجراءت الوقائية للحد من تفشى انفلونزا الخنازير وبالنهاية صرح المتحدث باسم منظمة الصحة العالمية جورج هارت قائلاً أن تفشى الفيروس ربما يصل لذروته ومع ذلك فالخطر الان لم يصل لحد الوباء بعد.