كلنا عارفين إن كل البشر بيتخرجوا من كلياتهم يلاقولهم نقابة ينضموا اليها.. تحمى حقوقهم وتقدم لهم خدمات ولو ليهم مطالب كمان بيلجألول للنقابة ويطلبوا اى حقوق وطلبات ليهم..
يعنى الكل له نقابة
دكاترة
مهندسين
محاميين
تجاريين
صيادلة
أسنان
الكل ليه نقابة الا خريجي الالسن وخريجى كليات الترجمة واللغات
بيتخرجوا منهم للحياة يلطشوا فيها وتوديهم وتجيبهم بلا رحمة ولا هوادة
علاوة على كمية الاستغلال الغير طبيعية فى سوق العمل والملاليم اللى هيعرضوها عليكم.. عن تجربة
وحتى لو جربت تشتغل ترجمة حرة دون الانتماء لأى مؤسسة او جهة بردوا هتلاقى الاسعار متفاوتة
اللى هيقولك الصفحة بستة جنية واللى هيقولك بسبعة واللى بعشرة واللى بخمسة عشر واللى هيحسبها عشوائياً واللى هياخد منك الترجمة ويقولك فوت علينا بكرة
زى الشحاتيين بالضبط
دا غير عمليات النصب اللى بتتم عن طريق النت.. واللى بتكون غير مضمونة ودى بجد ناس حكولى عليها من المنتدى اتنصب عليهم وقعدوا يترجموا شهور وفى الاخر ولا مليم
كل دا بيحل عشان الترجمة وظيفة لسة مخدتش وضعها فى سوق العمل لحد دلوقتى.. وعشان اصحاب الاعمال عارفين ومتأكديين اننا ملناش نقابة تجيبلنا حقوقنا
عشان كدا
عملنا خطوة كبداية للمطالبة بعمل نقابة
عملنا جروب على الفيس بوك وعايزين اكبر عدد من المترجمين ينضموا لينا عشان صوتنا يعلا ويعلا للضغط على الجهات المسئولة لعمل نقابة للمترجمين المصريين
دا لينك الجروب
ياريت تشاركونا حقيقى مشاركتم تهمنا
http://www.facebook.com/group.php?gid=84915267407
يعنى الكل له نقابة
دكاترة
مهندسين
محاميين
تجاريين
صيادلة
أسنان
الكل ليه نقابة الا خريجي الالسن وخريجى كليات الترجمة واللغات
بيتخرجوا منهم للحياة يلطشوا فيها وتوديهم وتجيبهم بلا رحمة ولا هوادة
علاوة على كمية الاستغلال الغير طبيعية فى سوق العمل والملاليم اللى هيعرضوها عليكم.. عن تجربة
وحتى لو جربت تشتغل ترجمة حرة دون الانتماء لأى مؤسسة او جهة بردوا هتلاقى الاسعار متفاوتة
اللى هيقولك الصفحة بستة جنية واللى هيقولك بسبعة واللى بعشرة واللى بخمسة عشر واللى هيحسبها عشوائياً واللى هياخد منك الترجمة ويقولك فوت علينا بكرة
زى الشحاتيين بالضبط
دا غير عمليات النصب اللى بتتم عن طريق النت.. واللى بتكون غير مضمونة ودى بجد ناس حكولى عليها من المنتدى اتنصب عليهم وقعدوا يترجموا شهور وفى الاخر ولا مليم
كل دا بيحل عشان الترجمة وظيفة لسة مخدتش وضعها فى سوق العمل لحد دلوقتى.. وعشان اصحاب الاعمال عارفين ومتأكديين اننا ملناش نقابة تجيبلنا حقوقنا
عشان كدا
عملنا خطوة كبداية للمطالبة بعمل نقابة
عملنا جروب على الفيس بوك وعايزين اكبر عدد من المترجمين ينضموا لينا عشان صوتنا يعلا ويعلا للضغط على الجهات المسئولة لعمل نقابة للمترجمين المصريين
دا لينك الجروب
ياريت تشاركونا حقيقى مشاركتم تهمنا
http://www.facebook.com/group.php?gid=84915267407
2 comments:
معقول الكلام الفارغ ده بيحصل ياباربي؟
ازاي المترجمين يتبهدلوا بالشكل السخيف ده؟
أنا بعتبر المترجمين من أهم المتخصصين في بلدنا ولا يقلوا أهمية عن خريجي كليات القمة الأخرى لأن تخصصهم دقيق جدا
لكن أنا هقولك على حاجه مهمة
ما ضاع حق وراءه مطالب
إياكم تبطلوا تطلبوا ولازم تصروا على النقابة دي
وصلوا صوتكم للإعلام
إتصلوا ببرنامج القاهرة اليوم واتكلموا مع عمرو أديب
أكيد هيهتم بالموضوع
رقمه بيتكتب كل حلقة في الشريط المتحرك بأسفل الشاشة
بالنسبة للفيس بوك أنا مش مترجمة بس معاكم جدا جدا هينفع أدخل لكم وأطالب معاكم
أفيديني يا مدموازيل باربي
على فكرة هتتجوزي إمتى علشان لو ماعزمتينيش هزعل منك وأبطل أحب الترجمة ( وش بيضحك )
مواااااااااااه
ELMASRYA - MRS WRITER .
منورة يا قمر
شفتى حالنا اتدهور بقى إزاى
ادخلى يا جميل طبعاً تنورينا بالجروب
ادينا بنزن لما نشوف النتيجة ايه
:::::::::
لا الجوزا لسه شوية عليه :)
اكيد هعزمك طبعاً ان شاء الله.. هبقى اعمل ساعتها اعلان فى المدونة واخلى الدعوة عامة هههههه واكيد هتنورينى يا قمر لانى نفسى بجد اتعرف عليكى
Post a Comment