Al Samteen" the deaf and dumb" co for dance theater

Al Samteen" the deaf and dumb" co for dance theater
The first co of its kind in the world
Our Motto is:"We can talk to the world through art and creation"

All members of this co are deaf and dumb egyptian children. They are under 18-year-old.This band is located in Egypt, in El Mahalla el kobra city.This band was founded in 2005 by th artistcdierctor Reda Abdel Aziz.He found that normal people cant understand the theatrical shows, which were played by the deaf and dumb children. So they can't integrate in the arabian societies. He lived together with them, knew their silent world and saw their suffering when they can not communicate with the normal children. And after that he wanted to create a new artistic direction to help them to be integrated in the Arabian societies and to help them to be able to play an effective role in their societies. These deaf and dumb children trained like Beethoven, who created the most marvelous music after his deafness. They can feel the musical vibration through their bones.


Alsametoun band collected a sense of spirit and the expression of the body as a kind of Sofia . It become as a third language which make a communication between the deaf and dumb children and the normal people. They could achieve the balance between the music, which they can not hear, and their dancing. Reda Abdel Azeez did not studied this kind of art. He depended on his hobby and he loved those children, so he can be successful in this field. He could make a communication between them and the other people. So a lot of Critics were amazed because of this success. They participated in An International Festival for theater dance in The Opera House in Egypt 2006. In this festival shared also four European countries. They are France, Spain, Belgium and Italy. They were amazed because Al Sametoun band was so wonderful. The European countries thought this band consider as a growth in the Art of the theater because this band help the deaf and dumb to have a communication with the world through their theater dance. Al Sametoun made a lot of theatrical shows since 2005. But the most successful one was" Agneha saghera" for the director Reda Abdel Aziz, music for Muhammed Esmat and prepared by Ayman Farouk. The band shared in the seven festival for the theater show with this show. It shared also with the show of "Domoa El farah" at the same festival. US Ambassador Richard Downy in Cairo attended this show. It shared with the show called " Neran Sadeqa" in celepration of The international organization of health for anti-smoking in the french cultural center 2008.

...............................
فرقه الصامتون للاداء الحركى
الاولى من نوعها فى العالم
شعارنا بالفن والابداع نتحدث الى العالم
جميع اعضاء فرقة الصامتون للاداء الحركى من اطفال مصر الصم والبكم تحت سن 18 سنة ، مقر الفرقة مدينة المحلة الكبرى ، تاسست الفرقه فى عام 2005 على يد الفنان رضا عبد العزيز الذى وجد بأن العروض المسرحية التى يقدمها الاطفال الصم والبكم بلغة الاشارة الخاصة بهم لا تحقق دمج الصم والبكم فى المجتمعات العربية اذ ان جمهور العاديين من الناس يصعب علية فهم هذة اللغة ، وبعد ان تعايش مع الاطفال الصم والبكم وتعرف على عالمهم الصامت ورأى بعينية معاناتهم حين تتعثر بهم السبل للتواصل مع اقرانهم العاديين ، اراد ان يبتكر اتجاة فنى جديد يساهم بشكل كبير فى دمج الصم والبكم فى المجتمعات العربية ويفتح بة للصم افاقا جديدة للتواصل تحقق تفعيل مشاركتهم فى العالم العربى ، وعلى طريقه الموسيقار العالمى بيتهوفن الذى الف اروع موسيقاه بعد ان اصيب بالصمم تم تدريب اعضاء فرقه الصامتون وهو ما يعرف بالاتصال العظمى الذى عن طريقه يتم اشعار الاصم بذبذبات الموسيقى .
فرقة الصامتون جمعت بين احساس الروح وتعبير الجسد كنوع من الصوفيه ليكون بمثابة لغة ثالثة تقرب ما بين الصم والعاديين ، واستطاع الصامتون ان يحققوا التوافق بين ادائهم الحركى وبين انغام الموسيقى التى لا يسمعونها ، وهذا ما دفع العديد من كبار النقاد ورواد هذا الفن الى الانبهار بتجربه الصامتون واعتبروها حاله خاصه جدا على الساحه الفنيه بالعالم لكون المخر ج والمؤسس للفرقة ليس دارسا لهذا الفن ولا خريج كبرى معاهد الباليه فى العالم ، لكنه اعتمد فقط على موهبته وخبرته كونه موسيقى واستعراضى سابق وعلى طموحه وحبه لهؤلاء الاطفال الصم وسعى لتفعيل دمجهم وتواجدهم واتخذ من فن الاداء الحركى مدخلا لتحقيق ذلك وجعلهم يقتحمون المجتمع بالفن الهادف والراقى .
ولقد حققت الفرقة بتجربتها الجديدة نجاحات فاقت كل التوقعات ظهر ذلك بوضوح خلال مشاركة الفرقة فى المهرجان الدولى السابع للرقص المسرحى الحديث (فن الاداء الحركى ) بدار الاوبرا المصرية 2006 بمشاركة 4 دول اوربية هى فرنسا اسبانيا بلجيكا ايطاليا ، وسط انبهار وفود الدول الاوربيه بادأء فرقة الصامتون وبوجود فرقه من هذا النوع بالعالم العربى واكدوا على ان الفرقة تعد تطورا لفن المسرح الحديث اذ انها تساهم بشكل كبير فى خدمة الانسانية وفتح افاق جديدة لفئة الصم بالعالم .
قدمت الفرقه العديد من العروض التجريبيه منذ تاسيسها فى عام 2005 لكن من انجح عروضها عرض اجنحه صغيره فكره واخراج رضا عبد العزيز وموسيقى محمد عصمت واعداد ايمن فاروق شاركت به الفرقه فى المهرجان السابع للرقص المسرحى الحديث 2006 ثم قدمت عرض دموع الفرح تصميم رضا عبد العزيز وموسيقى محمد هاشم بحضور السفير الامريكى بالقاهره ريتشارد دونى 2007 ثم قدمت عرض نيران صديقه تاليف واخراج رضا عبد العزيز الحان وغناء محمد عصمت واشعار نصر الدين ناجى باحتفاليه منظمه الصحه العالميه باليوم العالمى لمكافحه التدخين بالمركز الثقافى الفرنسى 2008