Saturday 27 December 2008

حماس تعلن مقتل 155 شخصاً بسبب العدوان الاسرائيلى


27 ديسمبر


طبقاً لما ورد عن إحدى السلطات الفلسطينية فإنه تم مقتل حوالى 155 شخصاً وإصابة حوالى 250 حتى الان إثر الهجوم الجوى الاسرائيلى على قطاع غزة. حيث أكدت القوات الاسرائيلية قيامها بشن هذا الهجوم على القطاع. كما قالت إحدى الاذاعات الفلسطينية أن ذلك هو ما كانت إسرائيل قد عقدت العزم على فعله . فى حين أعلنت قوات الانقاذ الفلسطينية إنه تم مقتل عشرات الفلسطينيين نتيجة للهجوم المفاجىء للقوات الاسرائيلية على المواقع الخاصة بحركة حماس. ومن جانبه صرح وزير الصحة بحكومة حماس باسم نعيم أن هذا العدد من الضحايا يعد أكبر رقم تم

تسجيلة منذ حرب الستة أيام بعام 1967. أما حماس فقد أعلنت عن مقتل 40 عضواً من أعضاء الجماعة.

Monday 22 December 2008

بدء محاكمة منتظر الزيدى 31 ديسمبر


بدء محاكمة قاذف الحذاء على بوش ببغداد فى الحادى والثلاثين من ديسمبر:

نقلاً عن ياهو دويتش لاند

بغداد( إدارة الشئون السياسية)_ صرحت الجهات القضائية ببغداد أن محاكمة الصحفى العراقى منتظر الزيدى قاذف الحذاء , والذى لاقى شهرة كبيرة بسبب حادثة قذف الحذاء, ستبدأ فى الحادى والثلاثين من ديسمبر الجارى. حيث قام الصحفى العراقى والبالغ من العمر 28 عاماً , قبل ثمانية أيام بقذف حذاءه على جورج بوش رئيس الولايات المتحدة الامريكية بمؤتمر صحفى ببغداد. وتقدر عقوبة هذا العمل بالسجن لمدة تتراوح من 5 الى 15 سنة. أما منتظر الزيدى, والذى أثارت طريقة اعتراضه على بوش ردود فعل تضامنة كبيرة فى الصفوف العالم
العربى , لا يزال رهن الاعتقال منذ وقوع الحادث.
http://de.news.yahoo.com/26/20081222/tpl-prozess-gegen-schuhwerfer-von-bagdad-d9ce36d.html

Wednesday 17 December 2008

ِAdvent


حلول الكريسماس:
نقلا عن البى بى سى
يعد الكريسماس من أكبر المهرجانات التى يتم الاحتفال بها فى الخامس والعشرين من ديسمبر ببريطانيا. وتسمى فترة الاربعة أسابيع التى تسبق الكريسماس " الادفينت" وفى هذه الفترة يكون الاحتفال التقليدى بإشعال الشموع بالكنائس كل أحد. ولكن فى الوقت الحالى ببريطانيا أصبح لا يوجد الكثير من المتدينيين ولكنهم مع ذلك لا يزالون يحتفلون بالكريسماس. ويكونون مستعدين للإحتفالات منذ سبتمبر أو أكتوبر وتبدأ فى ملاحظة بعض المؤشرات التى تخبربقدوم الكريسماس. ومن ضمن الاشياء التى تخبرنا بذلك المحال التجارية.. ففى بريطانيا ينفق الناس ما يعادل 600 يورو (100 دولار) على هدايا عيد الميلاد للفرد الواحد كل عام. وتشجع المحال التجارية البريطانيين على إنفاق المزيد والمزيد من الاموال على الهدايا حيث تقوم المحلات التجارية بتعليق الزينة وتشغيل الموسيقى والاغانى الخاصة بالكريسماس كما يرتدى بعض العاملين بها قبعات عيد الميلاد. كما تقوم بعض المحال الكبرى بأكسفورد وريجن ستريت بالتزيين بالشخصيات المتحركة والجليد المتساقط وتشغيل الموسيقى. ومن هنا نطرح السؤال التالى: ماذا يشترى البريطانيون استعداداً منهم لمناسبة عيد الميلاد؟ يشترى الناس للإحتفال بهذه المناسبة الزينات وكروت المعايدة التى يقومون بإرسالها للأصدقاء والاقارب كما يشترون الهدايا لمن يحبون ويزينونها بورق خاص بالهدايا, كما يشترون الطعام أيضاً.بالإضافة الى العشاء الخاص بليلة الكريسماس والديك الرومى أو الاوز التركى المشوى.. كما يشترون الكثير من الشيكولاته والبندق والسناكس والمكسرات. لكن الاطفال هم أكثر الفئات سعادة بقدوم الكريسماس. حيث يقومون بإعداد القوائم الخاصة بالهدايا التى يريدونها ويعطونها لوالديهم أو يرسلونها لبابا نويل. ليس هذا فحسب بل انهم يبدأون بالعد التنازلى انتظاراً منهم لهذه المناسبة وذلك ابتداءً من الاول من ديسمبر وحتى الرابع والعشرين من نفس الشهر.


Christmas is the biggest festival in Britain and is celebrated on 25th December. The four weeks before Christmas are called Advent, and are traditionally celebrated in churches by lighting a candle each Sunday during Advent. Nowadays, many people in Britain are not very religious, but they still celebrate Christmas. But watch out - the preparations begin long before Advent. In fact, as early as September or October, you start to see signs that Christmas is on the way.
The first places to tell us that we should be thinking about Christmas are the shops. People in Britain spend on average over £600 (around $1000) per person on Christmas every year, and the shops encourage people to spend more and more. Shops put up Christmas decorations and play cheesy Christmas songs or carols; and some shop workers wear Christmas hats. Some big shops on Regent Street and Oxford Street in London create wonderful displays in their windows with moving characters, falling snow, colourful lights and music.
So what do people buy in preparation for Christmas? Well, Christmas decorations; Christmas cards to send to your friends and relatives; presents for your loved ones and wrapping paper to wrap them up with. And of course food! Apart from the special Christmas dinner of roast turkey or goose, people buy lots of chocolates, nuts and snacks for everyone to enjoy.
But the children are the most excited that Christmas is coming. They start making lists of presents they would like, and give them to their parents, or send them to Santa Claus. In December, they can also open their Advent calendars. Advent calendars are a way of counting down to Christmas. They have a window to open for every day from 1st - 24th December (Christmas Eve).

Tuesday 16 December 2008

فخ منصوب لاوباما












فخ منصوب لاوباما

نقلا عن صحيفة دى تسايت الالمانية
كتب أولريش لادورنر
11 ديسمبر 2008

:::::::::::::::::::::::::::::::::
http://www.zeit.de/2008/51/Afghanistan

اختارأوباما أفغانستان لتكون بمثابة ميدان القتال الأهم له فى الحرب ضد الارهاب.و بالرغم من ذلك فإن كل المؤشرات توضح هزيمة الغرب. فالحرب بأفغانستان هى حرب خاصة بأوباما. وطبقاً لما صرح به أوباما فإن الحرب بأفغانستان هى حرب صحيحة على عكس رأيه فى الحرب بالعراق.ينوى أوباما التركيز على عملية سحب القوات من العراق.ولكن كيف يرى الرئيس المنتخب باراك أوباما الوضع بما أسماه ميدان القتال الخاص به" أفغانستان"؟

ففى أفغانستان يموت الكثير من الجنود الامريكيين شهراً تلو الاخر أكثر ممن يموتون بالعراق:
فالأخبار التى تصل عن أوباما بشأن أفغانستان ليست مطمئنة. حيث أن عدد ضحايا العنف السياسى يصل هذا العام ل 4500 ضحية. وهو ما يعد أعلى عدد للقتلى منذ دخول أفغانستان عام 2001.ففى 2008 بلغ متوسط معدل القتلى شهرياً 573 أما عام 2003 كان المعدل 44 فقط.فبعد كل هذه الاعداد من الضحايا أصبحت نغمة أوباما بشأن الحرب بأفغانستان نغمة محبطة: فمنذ مايو الماضى أصبح عدد القتلى بأفغانستان أكثر من عددهم بالعراق. فقد بلغ عدد القتلى لهذا العام 250 قتيلاً. حيث تعد افغانستان كحقل القتال الاول لجماعات الجهاد الدولية وطبقاً للمعلوات الصادرة عن المخابرات العامة فهم يتدفقون من كشمير والعراق ومن منتصف أسيا ومن جميع أنحاء أوربا لعمل مقبرة لدفن الغرب بها.

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Eine Falle für Obama

Von Ulrich Ladurner © DIE ZEIT, 11.12.2008 Nr. 51

Der neue amerikanische Präsident hat sich Afghanistan zum wichtigsten Schlachtfeld im Kampf gegen den Terror gewählt. Doch alle Zeichen deuten auf eine Niederlage des Westens
Der Afghanistankrieg ist Barack Obamas Krieg. Er hat ihn sich zu eigen gemacht. Es ist – wie er sagt – im Gegensatz zum Irak der richtige Krieg. Obama will sich darauf konzentrieren, während der Einsatz im Irak »auslaufen« soll. Wie sieht es auf dem Schlachtfeld des designierten amerikanischen Präsidenten aus?
In Afghanistan sterben Monat für Monat mehr Soldaten als im Irak
Die Nachrichten, die Obama aus Afghanistan selbst erreichen, sind kaum beruhigender. In diesem Jahr sind 4500 Menschen der politischen Gewalt zum Opfer gefallen. Das ist die höchste Zahl seit dem Beginn der Intervention 2001. Es gab 2008 im Monatsdurchschnitt 573 gewaltsame Zwischenfälle, 2003 waren es noch 44 gewesen. Obamas These vom richtigen Krieg bekommt einen düsteren Klang, wenn man die Zahlen der gefallenen Soldaten betrachtet: Seit Mai 2008 sterben in Afghanistan Monat für Monat mehr Soldaten als im Irak. Insgesamt waren es in diesem Jahr 250. Afghanistan ist das primäre Schlachtfeld der internationalen Dschihadisten. Sie strömen nach Angaben westlicher Geheimdienste aus Kaschmir, aus dem Irak, aus Zentralasien und wohl auch aus Europa herbei, um dem Westen ein Grab zu schaufeln

Monday 15 December 2008

Shoe-Throwing Mars Bush's Baghdad Trip













قذف بوش بالحذاء أثناء زيارته لبغدادا:
دفاع بوش عن الحرب بالعراق فى زيارته المفاجئة ببغداد قبل أن يتلاشى الضرب بالحذاء من الصحفى العراقى.

نقلا عن الواشنطن بوست
كتب سودارزان ريغافان و دان ايجن
15 ديسمبر 2008
تعبيراً عن استياء العراقيين من سياسة بوش تلقى بوش ضربتين بحذاء صحفى عراقى أمس الخامس عشر من ديسمبر أثناء دفاع بوش عن الحرب فى العراق _والتى طال أمدها وراح ضحيتها الكثير من المال والارواح_ وذلك بمؤتمر صحفى ببغداد. وكان بوش قد حضر فى زيارة مفاجئة الى العراق يوم الاحد الماضى وذلك قبل زيارته لأفغانستان اليوم الاثنين لمقابلة الرئيس حامد كرازاى فى قصر كابول. ففى العراق صرح بوش بأن الحرب بالعراق لم تكن سهلة ولكنها كانت ضرورية من أجل أمن الولايات المتحدة واستقلال العراق والسلام العالمى , وواصل حديثه مع رئيس الوزراء العراقى , نورى المالكى الذى كان واقفا بجواره, قائلاً أنه مازال هناك الكثير من العمل المتبقى بالعراق وأشار الى أن الحرب لم تنتهى بعد. ولكن فى نهاية حديثه عندما أوشك على تصديق أنه أعلن انتصاره وبعد أن قال بوش كلمة شكراً جزيلاً باللغة العربية, خلع صحفى عراقى حذاءه وألقاه على بوش واحدة تلو الاخرى. ويعد إلقاء الحذاء بوجه أى شخص فى الثقافة العراقية هى أسوأ إهانه يمكن أن يلقاها شخص بحياته. وذلك مثلما حدث عندما دخلت الجيوش الأمريكية بغداد فى أبريل 2003 وساعدت العراقيين فى إسقاط تمثال الرئيس صدام حسين , قام العراقيون المتهلله وجوههم من الفرحة بضرب وجه تمثال صدام حسين بأحذيتهم. وكان الصحفى العراقى منتظر الزيدى المراسل لقناة البغدادية والتى يقع مقرها بالقاهرة قد وجه كلامه لبوش قائلا" وهذه قبلة الوداع" ثم قذفه بالحذاء. وقد انحنى بوش محاولا تلاشى الضربه التى لم تصيبه , ولكن الصحفى سارع بإلقاء الضربة الثانية بالحذاء ولكن المالكى قد مد يده لمنع وصول الحذاء الى بوش. وأخد منتظر الزيدى بالصياح قائلا" يا كلب , يا كلب " فى حين أحيط الزيدى برجال الامن العراقى الذين بدأوا بضربه وإخراجه من قاعة المؤتمر. ولكن بوش لم يصاب بأى ضرر وأخذ يقول نكات قائلا أن الحقيقة التى يعرفها هى أن مقاس الحذاء 10 وأنهى حديثه شاكراً الحضور على الاهتمام بالأمر. وقال زملاء الزيدى أنه كان قد تم إعتقاله من قبل الجيوش الامريكية العام الماضى وأطلق سراحه مؤخراً. وكانت هذه الزيارة تعد اخر زيارة له للعراق وهو بمنصب الرئيس وكان من المقرر أن تعكس هذه الزيارة تحسن المناخ الأمني بالعراق فى ظل الحرب عليها. وبالنهاية رحل بوش مغادراً العراق فيما يقرب من منتصف الليل بعد أن قضى هناك 71\2 ساعة. وأثناء مغادرته قال بوش ممازحاً بأن هذا التصرف الغريب لا يعبر عن وجود أستياء عام فى صفوف العراقيين تجاهه و أن هذا تصرف فردى.

http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2008/12/14/AR2008121401170.html?hpid%3Dtopnews&sub=AR

Monday 1 December 2008

الفاست فود يزيد فرص الاصابة بالزهايمر


نقلا عن موقع ياهو دويتش لاند

28 نوفمبر


دراسة تقول: ان الفاست فود يزيد فرص الاصابة بالزهايمر





طبقاً لما ورد بدراسة حديثة فإن الأغذية الغنية بالسكريات والدهون تزيد من امكانية الاصابة بمرض الزهايمر. فى حين صرح باحث سويدى بأنه عندما تم تغذية بعض الفئران بغذاء غنى بالسكريات والدهون والكوليسترول لمدة شهر ,تم اكتشاف حدوث تغيرات كيميائية بأمخاخ تلك الفئران والتى تشبه التغيرات الحادثة لدى مرضى الزهايمر.كما أعلنت مؤسسة كارولينسكا للابحاث فى ستوكهولم أنه تم اكتشاف زيادة فى الفوسفات أثناء تعطيل وحدات معينة بالمخ عن أداء وظائفها. وطبقا لما توصلت اليه الباحثة سوزانا أكترين وفريقها البحثى بشأن هذه الدراسة فإن هذا النوع من التغذية يؤدى بالوقت نفسه الى تقليل بروتينات هامة بالمخ , والتى تسمى أرس ,والمسئولة عن وظيفة التذكر . أما التغيرات الجينية التى حدثت بحيوانات التجارب فهى تخدم الهدف القائل بأن تأثير الخيار القائل بتكرار الجينات البشرية apoE4 يعد من أكبر وأخطر الاسباب لمعاناة العقل بسبب زيادة الكوليسترول. حيث يعانى أكثر من 24 مليون شخص حول العالم من الزهايمر ومن الامراض المشابهة له وطبقا لتقرير منظمة الصحة العالمية فإن هذا العدد يتضاعف كل 20 سنة.

Tuesday 25 November 2008

سرطان الثدى إختفى:

نقلا عن الزود دويتشيه تسايتنج
كتب فيرنر بارتن

دراسة حديثة تكشف عن امكانية اختفاء بعض سرطانات الثدى.ويؤكد ذلك احد النقاد والباحثين فى سرطانات الثدى بالنرويج حيث يكثر النقاش مؤخرا فى هذا المجال التخصصى عن العلاج بالوسائل الاشعاعية لسرطانات الثدى. كما صرح بعض الاطباء بأوسلو فى صحيفة طبية عبر الانترنت يوم الثلاثاء أنه يمكن إكتشاف سرطانات الثدى التى كان من الصعب اكتشافاها من قبل وذلك باستخدام العلاج الاشعاعى.
كما أضاف بير هنريك تسال صاحب الدراسة أن بعض أنواع السرطانات لا تواصل نموها ولكنها تختفى تلقائياً عن طريق العلاج الاشعاعى . وقد استفاد الاطباء من هذه الحالة التى حدثت بالنرويج والتى أجرى عليها الطريقة الاشعاعية عام 1996. حيث أستطاعوا مقارنة حوالى 100 الف حالة لسيدات قمن بإجراء الفحوصات والكشوفات لمدة سنتين, واللاتى تتراوح أعمارهن ما بين 46 و50 عاماً ,بحالات لسيدات أخريات لم يقمن بإستخدام الطرق الاشعاعية. وكانت النتيجة أنه بعد ست سنوات من هذه الاختبارات على الطرق الاشعاعية أن كل النساء أتجهن الى طرق العلاج الاشعاعية. وبعد ذلك أصبح من المفترض الاعتراف بأن كلتا الطريقتين فى العلاج أمكنهما اكتشاف المرض . ولكن الطريقة التى لا تعتمد على الكشف بالاشعة أمكنها اكتشاف حوالى 1564 حالة مصابة فقط من بين 100 الف حالة.ولكن بطريقة العلاج الاشعاعى تم إكتشاف 1909 حالة مصابة بسرطان الثدى. ويعلق الباحث الامريكى دكتور روبرت كابلان ان بالرغم من أن أكتشاف سرطان الثدى فى وقت مبكر هو شىء ضرورى الا أن طريقة العلاج الاشعاعى ليست طريقة مؤكدة حتى الان.و بالرغم من ان إختفاء الاورام تلقائيا هى شىء حقيقى مؤكد الا أنه يجب أن يظل التقدير باقياً لطرق العلاج الطبية من الاورام.ومع ذلك فإن الاطباء النرويجيين المشاركين بهذه الدراسة لا يمكنهم الاجابة على السؤال المطروح بشأن ما إذا كان يمكن تفادى حالات الوفاة التى كانت تحدث بسبب الاصابة بسرطان الثدى أم لا. فى حين يرى بير هنريك أن النتائج التى توصلوا اليها تشير الى حقيقة كبيرة وهى أن طريقة العلاج الاشعاعى يمكنها اكتشاف الورم فى وقت مبكر وعلاجه بدون أن يتسبب ذلك بأى ألم للمريض.

Sunday 23 November 2008

What Happy People Don’t Do














ما لا يفعله السعداء

نقلاً عن النيويورك تايمز
كتب رونى كرين رابين
19 نوفمبر 2008

كشفت دراسة حديثة عن أن السعداء يقضون وقتاً طويلا فى العلاقات الإجتماعية و التعبد وقراءة الصحف ولا يقضون الكثير من الوقت فى مشاهدة التليفزيون , وذلك على عكس الغير سعداء والذين يمضون الكثير من الوقت فى مشاهدة التليفزيون. ولكن هذا لا يعنى أن من يطلقون على أنفسهم مسمى السعداء من البشر لا يشاهدون التلفاز ولكنهم يشاهدونه بمعدل أقل ممن يطلق عليهم الغير سعداء ,لأنهم يعتقدون أن مشاهدة التلفاز هى مجرد نشاط فردى قد ارتبطوا به أيضا, وهو ما ورد بالفعل فى البحث المنشور ب صحيقة سوشيال انديكيتور.ففى الوقت التى ركزت فيه كبرى الدراسات التى أجريت عن السعادة على ارجاع أسباب السعادة الى بعض الاشياء كالعمر والحالة الاجتماعية , حاول دكتور روبنسون وفريق عمله التعرف على النشاطات التى يرتبط بها السعداء من البشر . وقد أجابت الدراسة على ذلك بما تحتويه من اجابات حوالى 45 الف أمريكى ممن تزيد أعمارهم عن 35 عاماً تجمع ما يقومون به من نشاطات يوميه. فهناك من ثمانية الى عشرة نشاطات مشتركة يقوم بها السعداء من الناس ومن ضمنها القيام ببعض الزيارات , والاعمال التعبدية. وقد صرح دكتور روبنسون أن التليفزيون هو النشاط المؤدى الى نتائج سلبية فى العلاقات. حيث يشاهده لفترات طويلة الكثيرون ممن يسمون بالتعساء من البشر. وفى النهاية لم يستطع الباحثون إخبارنا إذا كان التعساء من البشر يشاهدون التلفزيون لفترات طويلة أم أنهم يمكثون أمام جهاز التليفزيون يحملقون به ولا يفعلون شيئاً سوى ذلك وهو ما يصيبهم بالتعاسة. وأضاف دكتور روبنسون قائلا أنه لا يعتقد أن مجرد أغلاق جهاز التليفزيون يجعلك أكثر سعادة. وواصل حديث قائلا أن من بمضون فترات طويلة أمام التيفزيون يصبحون تعساء على المدى البعيد. ويعتقد دكتور روبنسون أن طول أو قصر فترة مشاهدة التليفزيون تتوقف على كونك تعمل أو لا تعمل كما أن زيادة معدل البطالة قد يؤدى إلى زيادة فترات مشاهدة التليفزيون لدى الانسان.



Thursday 20 November 2008

India's navy hits Somali pirates



أسطول هندى يضرب قراصنة صوماليين

19 نوفمبر

نقلا عن موقع البى بى سى

صرح أسطول هندى عن قيامه بإغراق مركب قراصنة, والذى كان قد اقترب من مجموعة من سفنه الحربية بشمال الساحل الصومالى. حيث كان الاسطول الهندى يقوم بحراسة المياه كجزء من الجهود الدولية المبذولة فى محاولة لإعاقة قيام القراصنة بالهجوم على المركبات التجارية. ويصف الاسطول الهندى المركب الذى قام بإغراقه على أنه المركب الأم للقراصنة. ويقال عن الاسطول الهندى انه كان يقوم بالحراسة فى خليج عدن فى وقت متأخر الثلاثاء الماضى عندما اقترب منه ما يعتقد انه سفينة قرصنة ويتبع هذه السفينة مركبتان سريعتان. وكان الاسطول الهندى قد طلب من هذه السفينة أن تتوقف للتفتيش ولكن من كانوا على ظهرها قراصنة مسلحون بالبنادق والقنابل الصاروخية وقام هؤلاء القراصنة بتهديد السفينة الهندية بتفجيرها وإضرام النيران بها إذا أقتربوا منها.وقد نفذ القراصنة تهديداتهم واشعلوا النيران فى السفينة الهندية .

وكرد فعل من الهنود فقد قاموا هم الاخرين بإشعال النيران فى مركب القراصنة الذى غرق بعد احراقه. وقد حاول بعض القراصنة الهروب على مراكب النجاة وحاول الهنود ملاحقتهم ووجدوا مركب من مراكب النجاة فارغ والمركب الاخر أختفى فى الظلام.
:::::::::::::::::::::::::::::::::
19 November, 2008 - Published 15:20 GMT

India's navy hits Somali pirates

The Indian navy says it has sunk a pirate vessel which one of its warships encountered north of the Somali coast. India's navy is patrolling the waters as part of the international effort to try to deter attacks by pirates on commercial shipping.


The Indian navy is describing the boat it has sunk as a pirate mother ship. It says the Indian naval ship INS Tabar was on patrol in the Gulf of Aden late on Tuesday evening when it encountered what it believed was a pirate ship with two speedboats in tow.
The Indian navy demanded the ship stop for investigation. The navy says the pirates on board were armed with guns and rocket propelled grenade launchers, they threatened to blow up the Indian warship and then fired on it. The Indians say they responded. There was an explosion on the pirate vessel which sank. Some pirates tried to escape on two speedboats. The Indians gave chase and found one speedboat abandoned. The second vanished into the night

Al Qaeda deputy warns Obama against troops to Afghanistan



مندوب القاعدة يحذر أوباما بشأن الجيوش الوافدة الى أفغانستان:

نقلا عن هوت ميل

19 نوفمبر

حذر أيمن الظواهرى , وهو الرجل الثانى بتنظيم القاعدة, الرئيس الأمريكى المنتخب باراك أوباما فى رسالة نشرت عبر الانترنت الاربعاء الماضى من إرسال المزيد من الجيوش الأمريكية الى أفغانستان. وقد أضاف الظواهرى فى الرسالة المنشورة عبر الانترنت على الموقع الخاص بالمخابرات أن أوباما قٌد أعلن من قبل أنه سيقوم بسحب الجيوش الأمريكية من العراق ويوجهها الى أفغانستان. وهو الأمر الذى يصفه الظواهرى بالسياسة الأمريكية الفاشلة. كما واصل تحذيره قائلاً بأنه إذا أراد أوباما الاستمرار فى العناد الامريكى وتكرار الفشل نفسه بأفغانستان فعليه بتذكر مصير كل من الرئيس الامريكى السابق جورج بوش والرئيس الباكستانى برفيز مشرف ومصير السوفييت وبريطانيا فى السابق. وكانت هذه الرسالة قد جاءت كرد فعل لما قد صرح به أوباما على الهواء الاحد الماضى بشأن تنفيذه لوعوده الانتخابية من سحب الجيوش الامريكية من العراق وتوجيهها الى أفغانستان.

http://arabia.msn.com/channels/msnnews/article.aspx?CatID=2&ID=654303&S=Read

Thursday 13 November 2008

Google tracks flu


جوجل يتتبع مرض الانفلونزا:

نقلا عن موقع البى بى سى
12 نوفمبر 2008

أطلقت شركة جوجل خدمة جديدة يمكن من خلالها تتبع وجود فيروس الانفلونزا فى الولايات المتحدة الامريكية. حيث اكتشفت جوجل أن الامريكيين الذين يصابون بمرض الانفلونزا يلجأون الى الانترنت أولاً بحثا ً عن نصائح بخصوص مرضهم وذلك قبل أن يتجهوا الى الاطباء لطلب ارشاداتهم.


ومن هنا يأتى السؤال: كم عدد المرات التى لجأت فيها لإستشارة محرك البحث عبر الانترنت عن مرضك قبل أن تذهب إلى الطبيب لتلقى الارشادات بخصوص هذا المرض؟ والاجابة هى أن الكثير منا يفعل ذلك أثناء مرضه.
ولذلك قامت جوجل بعمل تقنية حديثة تستطيع من خلالها حصر عدد المصابين بالانفلونزا عن طريق تتبع بعض الكلمات التى يتم عليها البحث عبر الانترنت مثل" مرض الأنفلونزا, الام العضلات". وتكمن الفكرة فى ذلك فى امكانية معرفة مدى إنتشار الفيروس وتتبعه فى الولايات المتحدة الامريكية. وهناك أيضاً خطة بشأن نشر هذه التقنية الحديثة والتى تعرف بإسم " Google Flu Trends"" فى بلدان العالم الاخرى. وتعد هذه الخدمة الحديثة بمثابة جهاز انظار مبكر لمستخدمى الانترنت: حيث يمكنك إتخاذ وسائل الحماية اللازمة لك ضد الانفلونزا كتناول مضاد للانفلونزا وذلك فى حالة تفشى المرض بمدينتك. حيث أظهرت أخر الاختبارات التى أجريت على هذه الخدمة الحديثة أنها تستطيع أن تعرف مكان تفشى المرض قبل السلطات المختصة بالصحة بالولايات المتحدة بعشرة أيام. وقد صرح خبير الصحة بالأمم المتحدة لموقع ابى بى سى أن خدمة جوجل لتتبع الانفلونزا يجب أن تنتشر بمرور الزمن وأن هذه الخدمة الجديدة ستكون أكثر إفادة فى البلدان التى لا تملك سلطاتها المعلومات الكافية عن الامراض المعدية.

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

The internet search engine company Google has launched a new online tool to help track the spread of influenza in the United States. The company found that Americans falling ill searched for advice about flu online using its web facilities before they sought help from a doctor.

How many times have you consulted an internet search engine when you're feeling ill before going to your doctor for help? Many of us do exactly that when we're feeling sick.
Now the internet search engine Google has come up with a tool designed to register search requests for common phrases such as "flu symptoms" or "muscles aches".
The idea is to map clusters of influenza in the United States in order to track the spread of the disease. There are also plans to roll out the system in other countries around the world.
The new web tracker known as "Google Flu Trends" could act as an early warning system for internet users: if there are a lot of flu cases in your area, then you could take preventative measures such as have a flu jab. Early tests of the new web tool show it can detect regional outbreaks up to ten days earlier than the US health authorities.
A senior health expert from the United Nations told the BBC, Google Flu Trends would have to prove its reliability over time. But he added it could be very useful in nations where health authorities don't have a reliable database of infectious diseases.

Saturday 8 November 2008

سبعة طرق لتقليل الضغط

نقلاً عن موقع ياهوو
27 أكتوبر
الضغط المزمن أصبح بمثابة مرض العصر, وخاصة وأنه بدأ فى التفشى هذه الايام.. حيث يعانى الملايين من أعراضه الكثيرة ومنها: التوتر العصبى, والنوم المتقطع وصعوبة التركيز, ووصعوبة التذكر, والغضب, والاضطرابات الصحية. والان تعلم طرق التعامل مع الضغوط وسوف تشعر بأنك أصغر سنا..
1_ أبدأ يومك بالتأمل

خصص وقتا من يومك للإسترخاء التأملى يوميا مع تشغيل موسيقى هادئة. فى البداية إجعل المدة حوالى خمس دقائق وبعد ذلك يمكنك زيادة المدة الى 15 أو 20 دقيقة يوميا. حيث يحتل التأمل المركز الاول لتقليل هرمونات الضغوط الخارجية و تجنب زيادة افراز الادرينالين أيضا والذى يمثل خطرا كبيرا على صحتك.

قم بتجريب ذلك أيضا اثناء عملية التأمل: تنفس جيدا واسترخى وأشعر بإسترخاء كل جزء من أجزاء جسمك أثناء الزفير بدءاً من رأسك وحتى اصابع قدميك.

2_ تحكم فى حالتك المزاجية عن طريق الحمية وتناول الخضروات:

يعتبر الدواء الصينى أن الكبد هى مركز مشاعرك.فإذا أردت التحكم فى الضغوط المنصبة عليك وإذا أردت موازنة مشاعرك , عليك بأن تجعل كبدك متمتعا بالصحة لتشعر بالسعادة.

***عليك بتناول الكثير من الخضروات بشكل يومى والاعشاب البرية والبحرية وكل ما يحتوى على الكلوروفيل 2 لجعل الكبد يتمتع بصحة جيدة.
تناول 500 مجم هندباء برية يوميا ولمدة شهر او اكثر لتنظيف الكبد والتخلص من الغضب الزائد لديك***.
تناول 400 مجم من الفاصوليا البيضاء يوميا من شهر الى 3 أشهر فهى مفيدة للكبد وتساعد على توازن الحالة*** المزاحية.
تناول ثمرة التوت يحمل الكبد من المواد الكيميائية التى تدخل اليها كما تساعد أيضا على الاسترخاء والهدوء.فإذا أردت*** أن تشعر بالهدوء تناول 200 مجم يوميا ولمدة شهر كامل.


يمكنك تناول هذه الاعشاب فى أى وقت من يومك ويمكنك تناولها أيضا كابسولات ويمكنك أيضا وضعها فى الشاى وتناولها قبل النوم.كما يمكنك الحصول على هذه المنتجات من أسواق الطعام والبعض يمكنك الحصول عليه من الصيدليات.



3_ تقليل الضغوط عن بواسطة التفكير الايجابى:

فبدلا أن تترك أفكارك تسير يشكل مشتت فإجعل لنفسك بعض العبارات الايجابية ورددها على نفسك مثل" يمكننى إنجاز هذه المهمة بنجاح فأنا لدى عقل يفكر" و أيضا " أنا أتمتع بمسؤلياتى وأنجزها على أكمل وجه".. وفى الحقيقة فإن ترديد مثل هذه الجمل التى تحمل أفكاراً إيجابية تقلل من من الكورتيزون الذى يطلقه الادرينالين فى وقت حدوث ضغوط عليك, وبالتالى تشعر بسلام وهدوء فى نفسك.


4_ أخرج الضغوط من رأسك وأكتبها على ورق:

كتابة ما يحدث لك بشكل يومى على الورق يجعلك تتخلص مما يزعجك من أفكار ومشاعر بشكل بسيط. وعندما تكتب أكتب بعين المراقب وإجعل كتاباتك حقيقية بدون أن تصدر أى حكم عليها. فقط أكتب أفكارك بصدق للتمكن من رؤيتها بوضوح. ولتكن الخطوة التالية هى أن تتعرف على ما قد تسبب بمضايقتك وإزعاجك حتى تتمكن من إحداث التغير .
أنظر الى أفكارك المكتوبة. وأعط لنفسك الفرصة فى الخوض بداخل مشاعرك وستصل إلى نتيجة جيدة من خلال ذلك.

5_ أقضى على توترك بممارسة التمارين الرياضية:

إن الضغوط المستمرة الواقعة عليك بفعل عملك أو عائلتك قد تؤدى إلى درجات عالية من إفراز الكورتيزون الناتج عن تزايد الضغوط والذى يسبب الام فى العضلات والفم وورم فى الحلق كما يسبب ألام فى المؤخرة وفى الرقبة. كل هذه الأشياء قد تصيب جسدك بسبب الضغوط الكثيرة. ولكنك يمكنك التخلص من كل ذلك بقيامك بالعلاج الطبيعى والتمارين الرياضية واليوجا والتاى كوندو ... الخ



6_العزلة لتجنب الاصابة بالبارانويا:

إن تحملك ما يفوق قدرتك هو الروشته الفعالة للإصابة بالضغط والمشاكل الصحية, وخاصة فى منتصف العمر لأن فى هذه المرحلة تكون أقل قدرة على التعامل مع هذه الضغوط التى تساهم الى حد كبير فى الاصابة بضغط الدم وأمراض القلب. قم بإبعاد نفسك عن ضغوط الحياة المعاصرة. لابد من أن تبعد عن هذه الضغوط حتى ولو يوم واحد كل أسبوع. وفى هذا اليوم لا تشاهد التليفزيون ولا تقرأ الايميل ولا تشاهد الأخبار. وبعد ذلك اليوم ستكون قادرا على مواصلة الحياة بشكل أفضل.


7_ منظور الطبيعة:

استخدم الطبيعة لتقليل الضغط. أخرج خارج بيتك و تنزه مترجلا على قدميك. قم بالتمشية على الشاطىء. افعل أى شىء
يربط ك بالطبيعة. حيث أنه من الصعب أن تشعر بالضغوط حين تكون محاطاً بكل ما له علاقة بالطبيعة.

Wednesday 29 October 2008

اللون الاحمر يأسر قلب الرجل


اللون الأحمر على النساء يأسر قلب الرجال:

نقلا عن موقع ياهوو


أرجعت دراسة حديثة أجريت عن سبب تسمية اللون الاحمر بلون الحب إلى كونه اللون الذى يشعر الرجل بالجاذبية والحب للنساء اللاتى يرتدينه:

فقد كانت الطقوس القديمة لاحتفال بأعياد الحب هى أستخدام الاوراق الحمراء التى تأسر القلوب , فاللون الاحمر قد ارتبط فى ثقافات كثيرة على مر التاريخ بالانفعالات الجسدية و بالرومانسية. كما قد أجريت مؤخرا خمس تجارب نفسية أجراها متخصصون نفسيون عن التأثير الذى تحدثه الالوان المختلفة على سلوك الرجال تجاه النساء .

ففى التجربة الاولى كان الاختبار يحتوى على صورة لإمرأة وقد أحيطت الصورة مرة باللون الابيض ومرة بالاحمر وبعدها سئل الرجال مجموعة من الاسئلة ومن أمثلة تلك الاسئلة:" إلى أى مدى ترى هذا السيدة بالصورة جميلة؟" كما جمعت الصور ببعض الاختبارات اللون الاحمر والرمادى والاخضر والازرق بالدرجات المختلفة. وفى الدراسة الاخيرة كانت المرأة بالصورة ترتدى تيشيرتا مرة باللون الاحمر ومرة الازرق.ولكن فى هذه المرأة لم يتم سؤال الرجال عن مدى جاذبيتهم لتلك المرأة ولكن سئلوا عن كيفية ترتيبهم لمواعدة تلك المرأة. فكان السؤال كالاتى: إذا كنت ستواعد تلك المرأة وتمتلك بحافظة نقودك مبلغ 100 دولارا فكم تود أن تنفق على هذه المرأة فى هذه الدعوة؟ وقد كانت النتيجة فى كل الاختبارات هى انجذاب الرجال للمرأة التى إما ترتدى اللون الاحمر أو يوجد خلفية حمراء بالصورة التى تظهر بها. فعندما ترتدى النساء اللون الاحمر يبدين وكأنهن يرتدين ثيابا باهظة الثمن. فاللون الاحمر يؤثر فقط على الذكور وعلى مدى إحساسهم بالجاذبية تجاه الانثى بغض النظر عن معرفتهم بشأن شخصية المرأة التى ترتديه أو عن مدى ذكاءها وتسامحها من عدمه.

وأشار أحد أعضاء الفريق المشارك بهذه الدراسة الى أنه من الخيالى أن نجد شيئا كألالوان يؤثر بشكل كلى على

تصرفاتنا دون إداكنا لهذا. وقد تم تسجيل هذه الدراسة على الانترنت فى الثامن والعشرين من أكتوبر 2008.


http://news.yahoo.com/s/livescience/20081028/sc_livescience/redonwomendrivesmenwild

Thursday 12 June 2008

Obama on the Nile

أوباما على ضفاف النيل
كتب توماس فريدمان
نقلا عن صحيفة نيويورك تايمز
11 يونيو

أود أن أشير أولا أن هذا المقال ربما يضع باراك أوباما فى مأزق, ولكن ذلك لا يمثل مشكلة بالنسبة ألى . فأنا أعرف أن الكثير من المصريين والمسلمين العرب يرغبون فى أن يصبح باراك أوباما رئيسا للولايات المتحدة الامريكية.
فقد أتيحت لى الفرصة لمتابعة الانتخابات الامريكية من الخارج ولكن الغريب هو ان يصبح باراك أوباما هو المرشح الاول من وجهة نظر المصريين. ففى الوقت الذى يؤكد فيه أوباما انه مسيحى وليس مسلما فإن المصريين لديهم شغف كبير فى أن يصبح باراك أوباما الرجل الأسود, الذى له أصول مسلمة, هو الرئيس الامريكى القادم.فهم لا يعرفون شجرة العائلة الخاصة به ولكن ما يعرفونه هو أن باراك إذا أصبح هو الرئيس الامريكى القادم فستتغير علاقة دول الشرق الأوسط بأمريكا_ وذلك بغض النظر عن عملية 11 سبتمبر.
فكلما أجرى حوارا مع أى شخصية أجد أنها تنهى كلامها بقولها" هل يمكننى أن أطرح عليك سؤالا: هل سيتركوا باراك أوباما يفوز بالانتخابات؟" ( فدائما يقال هل سيتركونه يفوز , ولا يقال هل سيفوز باراك)
وربما لا يكون من المبالغ به أن الديمقراطيين جعلوا من أوباما مرشحا عنهم لتحسين صورة أمريكا أمام الدول الاخرى_ تلك الصورة التى تم تشويهها بواسطة الحرب على العراق و ما فعله بوش كرد فعل على هجمات 11 سبتمبر وسجن أبو غريب وجوانتانامو بالإضافة الى الخوف من أى أجنبى والمشكلات بين دبى والادارة الامريكية.
بالطبع فإن المصريين لديهم موقف مظلم من الولايات المتحدة والولايات المتحدة لديها أيضا نفس الموقف من مصر.ومن حين لاخر تفعل امريكا بعض الافعال الراديكالية الخارجة عن المعتاد وبعض التصرفات القديمة والتى لا تستطيع دول الشرق الاوسط التقليدية أن تتخيلها.
فقد كنت أتناول العشاء فى إحدى المطاعم على النيل فى مصر مع رجلين من جهات رسمية فى مصر ومع رجل أعمال وتساءل أحدهم قائلا: هل يمكن أن يحدث شىء مثل ذلك بمصر؟ وكانت الاجابة بالنفى من أحدهم , مضيفا الى أن ذلك لا يمكن أن يحدث فى اى مكان فى المنطقة بأكملها. هل يمكن أن يتولى رجل قبطى الحكم فى مصر؟ بالطبع لا. هل يمكن أن يتولى الشيعة الحكم فى السعودية؟ بالطبع لا . كما أن ذلك لا يمكن ان يحدث حتى بعد مئات السنيين. هل يمكن أن يتولى البهائيين الحكم فى إيران؟ اطلاقا . فالماضى يحرق المستقبل .فهؤلاء المصريين متحمسيين الى حد ما لباراك أوباما لأن ذلك سيجعل لقب " مؤيد لأمريكا" ليس سبا كما هو حادث فى السنوات الاخيرة, ولكنه مدحا . وقد أشار أحد الدبلوماسيين الامريكيين إلى قائلا: إن سلوك أوباما يبدو للأجانب وكأنة ليس فقط سيستمع الى أراءهم وانما سيضعها فى الحسبان. فهم يعتقدون أن هذا الرجل الذى كان ينظر الى أمريكا من الخارج لفترة ما من حياته يمكنه أن يكون مواكبا بشكل أكبر للاتجاهات العالمية.

http://www.nytimes.com/2008/06/11/opinion/11friedman.html?em&ex=
1213416000&en=4bde3fcf7058b1b0&ei=5087%0A

Tuesday 20 May 2008

Obama and the Jews


أوباما واليهود

نقلا عن نيويورك تايميز

كتب توماس فريدمان

18مايو


لقد سمعت من قبل أن باراك أوباما سبق له أن قال أن الاحتلال الاسرائيلى للضفة الغربية والذى بدأمنذ 1967 يجب أن ينتهى ذات يوم..هل سبق لك أيها القارىء أن سمعت بهذا من قبل؟ ولقد سبق لى أن سمعت أيضا أنه أعلن أن ليس فقط إسرائيل هى التى من حقها ان تحظى بالأمان ولكن أيضا يجب أن يحظى الفلسطينيون بالامان ويجب أن تتضمن أى اتفاقية سلام حق الفلسطينيين بوجود دولة فلسطينية. كما أننى سمعته مرة صرح أيضا بأنه طال انتظار قيام دولة فلسطينية مستقلة وقد تأخر ذلك كثيرا رغم ان الفلسطينيين يستحقون ذلك.كل هذع الاقاويل ما هى الا اشاعات متداولة الان على لسان اليهود الامريكيين عما اذا كان باراك اوباما سيكون نصيرا للفلسطينيين ام لا. ولكن يبقى شىء: وهو ان كل هذه الاشياء لم يتحدث اوباما نفسه عنها. ولكن الرئيس بوش هو من اصدر تلك الاشاعات فى السنتين الاخيرتين حيث يعد بوش صديق مقرب لإسرائيل.لكن ماذا يعنينا فى ذلك؟ انه يعنى لى الكثير من الاشياء.أولا أن أمريكا هى الدافع وراء السلام العربى الاسرائيلى أيا كان الرئيس القادم فإن ذلك لا يغير من الوضع شيئا. وسواء كانت الولايات المتحدة تحت إدارة الجمهوريين أو الديمقراطيين فإنها فى كلا الاحوال قالت بالموافقة على ان تعيش الدولتان الفلسطينية والاسرائيلية جنبا الى جنب وان تستعيد فلسطين الضفة الغربية وغزة والجزء الشرقى من القدس وان تعيد اسرائيل الاراضى التى انشأـ عليها مستوطنات اسرائيلية للفلسطينيين. كما ان الفكرة القائلة بأن باراك أوباما إذا أصبح رئيسا للولايات المتحدة فإنه سوف يتخلى عن عن الموقف الامريكى تجاة القضية الفلسطينية الاسرائيلية فإن ذلك سيجعل الموقف الامريكى مضحكا أمام المجتمع الدولى.ولكن قبل حدوث جدل عما اذا كان باراك اوباما سيكون رئيسا جيدا بالنسبة لاسرائيل ام لات ,علينا اولا بالاجابة على هذا السؤال:ما الذى يجعل الرئيس مناصرا لدولة اسرائيل؟على الصعيد الشخصى كمواطن أمريكى يهودى فأنا لا أوت فى الانتخابات الامريكية على أساس من هو الرئيس الذى سيخدم المصالح الاسرائيلية .أنا أعطى صوتى للشخص الذى أعتقد انه سيجعل الولايات المتحدة الامريكية هى الدولة الأقوى.أنا لا أفعل ذلك لأن أمريكا هى فقط موطنى ولكن لأن أمريكا هى المصدر الاقوى فى العالم الذى يساعد اسرائيل ماديا وعسكريا وهى دولة يحظى باحترام كل دول العالم.ولا أشكك فى دعم الرئيس بوش الابن لدولة إسرائيل ولكنه دائما يعلن أ،ه إسرائيل هى حليفة أمريكا فى الديمقراطية وفى السوق الحرة وهذا ليس مهما. ولكن الاكثر أهمية الان هو أن أمريكان أثناء ولاية بوش أصبحت دولة لا تخاف شيئا ولا يحترمها أيا من دول العالم وأصبحت غير محبوبة فى الشرق الاوسط وعجز بوش وافتقاده القوة والطاقة السياسية فى السبع سنوات الأخيرة جعل أمريكا وأسرائيل يمثلان العدو للجميع. وأعتقد أن الخطر التى باتت إيران تمثله على دولة إسرائيل كان بسبب إخفاق بوش فى إدارة الامور بالعراق. وإخفاقه أيضا فى إيجاد بدائل للبترول بأمريكا.والسؤال المطروح الان هو: هل باراك أوباما سيكون رئيسا أفضل من بوش؟ حقيقة أنا لا أدرى. ولكنى أرى أن نجاح الرئيس الامريكى يتحدد بنجاحه فى الدبلوماسية الاسرائيلية العربية. أنا لا أريد رئيسا يعمل فقط من أجل المصالح الإسرائيلية ولا يهتم بالشأن العربى أو شخصا يريد أن يسوق إسرائيل الى الموت عن طريق عدم وضعه لخطوط حمراء
فى حالة قيام اسرائيل ببناء المزيد من المستوطنات بالضفة الغربية

Sunday 11 May 2008

Israel will not intervern in Lebanon


إسرائيل لن تتدخل فيما يجرى بلبنان:
نقلا عن جريدة الجيروزالم بوست
الأحد 11 مايو 2008


أعلنت إسرائيل يوم الأحد أنها لن تتورط فى التدخل فى الأحداث الأخيرة الجارية بلبنان ولكنها تتابع تطورات الأوضاع اللبنانية عن قرب. وقد صرح مندوب وزير الدفاع الاسرائيلى ماتن فيلناى للأرمى راديو ان اسرائيل كانت متوقعة ان يسوء الوضع فى لبنان و أن يتطور الى حرب أهلية هناك. وقد اندلعت شرارة القتل بلبنان والتى أسفرت على مقتل 38 شخصا على الاقل خلال أربعة أيام , بسبب قيام الولايات المتحدة المتحدة الأمريكية الأسبوع الماضى بحثٌ حكومة السنيورة على القضاء على حزب الله. وطبقا لتصريحات بعض الدول المجاورة للبنان والتى تدين بالولاء للحكومة اللبنانية فإ ن إيران متورطة بتقديم مساعدات لحزب الله.

وكما أخبرت جهات أمنية هناك فقد كانت ليلة أمس فى لبنان ليلة هادئة الى حد ما بعد استمرار العنف بها بين السنة والشيعة لمدة أربعة أيام ماضية. ولكن ما تزال الكثير من الطرق ببيروت مغلقة ومنها احدى الطرق المؤدية للمطار بواسطة المعارضة. وقد صرح فيلناى بأن النزاعات فى لبنان قد تنتهى بتولى حزب الله السلطة هناك. وأضاف أن إسرائيل يجب أن تكون فى حالة يقظة دائمة بشأن ما يحدث فى الاراضى اللبنانية. كما أشار أيضا إلى أن إسرائيل يجب ألا تتورط فى هذه الخلافات اللبنانية ويجب أن تواصل حربها ضد حماس الفلسطينية. وواصل حديثه قائلا أن ما يفعله حزب الله لا يختلف كثيرا عما تفعله حماس وأن إيران هى اليد الخفية الممولة لهما.

ومن جانبه فقد أشار وزير الداخلية الاسرائيلى, ماير شيتريت, إلى أن إسرائيل لا يجب أن تقوم بأى خطوة فعلية فيما يخص الشأن اللبنانى ولكن الوضع سيتغير فى حالة تولى حزب الله الحكومة اللبنانية. وأضاف الى أن الوضع الان خطير جدا فى لبنان وسيظل خطيرا فى المستقبل وخاصة وأن حزب الله يعد إمتدادا لإيران, وهو ما يجب أن تضعه إسرائيل فى الحسبان.

وكان بن رويفين قد تنبأ منذ 2006 بأن حزب الله يتوسع وتشتد قوته تدريجيا .ويبدى بن رويفن الان أسفه ويقول إذا كنا تعاملنا مع حزب الله أن ذاك جيدا وإذا كنا قضينا على قوته لما أل الموقف الان لما هو عليه.


http://www.jpost.com/servlet/Satellite?cid=1209627056776&pagename=JPost%2FJPArticle%2FShowFull

Sunday 27 April 2008

Lying? Your face will give you away: study



الكدب:هل يمكن ان ينجيك

نقلا عن موقع ياهو

25 أبريل 2008

نيويورك(رويترز لايف)_ ربما يظن الكاذ بون أنهم يجيدون إخفاء كذبهم ولكن فى المقابل كشفت دراسة كندية جديدة,قام بها بعض الباحثون فى جامعة دالهوس, ان من يكدب لا يمكنه اخفاء بعض المشاعر التى تظهر على وجهه وتفضح كدبه.وبالمثل فإن من يحاول إخفاء مشاعر بداخله كالحزن أو الضجر أو السعادة فإن وجهه يكشف ما يحاول إخفائه من مشاعر.

وقد صرح ستيفن بورتر _أحد الباحثين المشاركين فى هده الدراسة_ بأن ذ لك يختلف عن البدى لانجوتش ,فالانسان الذى يحاول الكدب لا يقدر أن يتحكم فى عضلات الوجه والتى تكشف إ بشكل كبير ما يحاول اخفائه.

وكان الباحثون المشاركون بالدراسة قد حللوا حالة الكندى" ميشيل وايت" والذى نشب وانتحب كثيرا عندما فقد زوجته الحامل " لينا وايت" فى يوليو 2005.


ولكن بعد مضى ثلاثة أيام على اختفائها انطفأ وميض الحزن على وجهه.. وأعلن فيما بعد أنه أصيب بالاحباط عندما أعلنت الشرطة انها ستجد جسد زوجته وقد وجدت الشرطة الزوجة بالفعل والتى كانت مدفونة فى خندق فى ضاحية بلدة إيدمونتون. حيث اكتشفوا بعد دلك أن الزوج قاتل محترف من الدرجة الثانية وأنه هو من قام بقتل زوجته.. وكان بورتر وفريق العمل بهده الدراسة قد لاحظوا أن الحزن الذى بدى على وجه هدا الزوج كان مزيفا حيث كان الزوج يحاول إبداء الحزن على زوجته ,التى قام بالفعل بقتلها بنفسه..

وفى النهاية أعلن بورتر انه لا يوجد انسان يقدر على تحليل المشاعر بشكل جيد. حيث ان بعض المشاعر يصعب تزييفها. والسعادة من المشاعر التى يسهل تزييفها أكثر من الحزن والخوف.

http://news.yahoo.com/s/nm/20080424/lf_nm_life/lying_face_dc_1

Sunday 20 April 2008

قصص سياسية

نقلا عن واشنطن بوست
كتب جيم هوجلاند

تعتبر العراق دولة مستقلة لديها الحرية فى اتخاد قراراتها.ومن المتوقع ان تلاقى زيمبابوى نفس المصير الدى لاقته العراق ولكن دلك سيكون على يد شخص اخر غير بوش.فى حين افسدت خلافات التبت الاخيرة الشكل المثالى للاولومبيات.اما باراك أوباما فقد قال بعض المعلومات المغلوطةعن بنسلفانيا والتى كان لها بعض الاثار السيئة على الرأى العام.وهنا يأتى دور رجال السياسة وهم يصيغون الحقائق بمنظورهم.ويتمحور القصص السياسى فى اربعة محاور من اهمها التركيز على الاحداث الجارية والحقائق المركزية المثار حولها الجدل والتى لا يستطيع القادة ان يتخطوها فهم يحاولون تكبير القضايا العابرة وجعلها قضايا محورية.


وقد أكد بوش مؤخرا ان رئيس الوزراء العراقى نورى المالكى يستحق العقاب لانه يتصرف تصرفات هوجائية متهورة وغير مسئولة حيث ارسل الشهر الماضى جنودا عراقيين مع رجال الشرطة للقيام ببعض اعمال الهجوم فى البصرة وفيم يبدو ان المالكى يحاول اظهار نفسه على انه رجل مخادع ومستقل.ولدلك فمن المتوقع ان يطيح رجل مثل المالكى بالاحتلال الامريكى الغير مسئول بالعراق وطبقا لتقارير المخابرات الامريكة فإن المالكى ليس رجلا سهلا ولكنه يمثل خطرا على الوجود الامريكى بالعراق. وطبقا لمصادر أمريكة وعراقي فإن هدا الرجل كان على وشك الانهيار ولكنه استعاد قوته فى الوقت المناسب.
والحقيقة التى يجب ان نعترف بها الان هو ان الادارة الامريكية قد أثبتت فشلها بجدارة عندما ثبتت ايدى الاحتلال الامريكى بالعراق بدلا من ان تقوم بسحب قواتها وتحقيق الديمقراطية لتلك الدولة والان فهى تحتاج للتفاوض مع المالكى من اجل تحقيق الديمقراطية بالعراق.
أما القصص الحالية التى يجب ان تسترعى انتباهنا الان هى القصص المأساوية الحادثة فى زيمبابوى وانتظار هدا البلد لمن يحررها وينقدها من الديكتاتور روبرت موغابى.
http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2008/04/18/AR2008041802703.html

Monday 14 April 2008

جدال حول عقوبة مغتصبى الأطفال بالولايات المتحدة:


كتب روبرت بيرنس
نقلا عن واشنطن بوست
الاثنين 14 أبريل

مند أكثر من 30 عاما وتتعامل المحاكم العليا بالولايات المتحدة مع مغتصبى الاطفال بعقوبة الاعدام ,والان تحاول بعض الجهات القضائية تغيير هده العقوبة. وقد تم بحث الاقتراح بتغيير هده العقوبة فى السنوات القليلة الماضية الى أى عقوبة أخرى غير الاعدام والمبرر وراء دلك هو أن المغتصب ربما تورط فى بعض الظروف الاجتماعية التى من المحتمل أن تكون قد ساقته الى ارتكاب هدا الفعل.وقد تم استثناء بعض الحالات من حكم الاعدام مثل المختطفين والمتورطين فى عمليات قتل.وفى عام 1977 أعلنت المحكمة أن الدولة لن تعدم مغتصبى النساء البالغات.وستقرر المحكمة يوم الاربعاء إدا كانت حالة اغتصاب الاطفال هى حالة مختلفة عن حالة اغتصاب البالغات أم لا.كما سيناقش النائب العام بلويزيانا العقوبات بشأن مغتصبى الاطفال ومناقشة امكانية جعلها عقوبة مالية فقط أم لا.وعن هدا الشأن يقول يقول بعض المناصرين للاقتراح القائل بإلغاء عقوبة الاعدام على مغتصبى الاطفال, أن العقوبة يجب أن تكون على قدر الضرر.فى حين يقول دفاع بعض الاطفال _ضحايا عمليات أغتصاب_ أن إلغاء هده العقوبة ربما تكون دافعا لعدم ابلاغ الكثير من الاسر عن أغتصاب أطفالهم وأضاف أيضا أن دلك سيكون دافعا أكبر يفتح طريقا أسهل للمغتصب بقتل الضحية.

وفى عام 1976 كانت الحالات التى حكم عليها بالاعدام قد انخفضت حيث كانت ولاية لويزيانا وبعض الولايات الاخرى قد غيرت قانونها وسمحت بقبول الاعدار من مغتصبى الاطفال ولم تنفد فيهم حكم الاعدام. وتنوى بعض الولايات الاخرى بأمريكان أن تسلك مسلك لويزيانا فى هدا الصدد. وفى النهاية كتب رجل القضاء بيرون أر وايت رسالة للمحكمة قال فيها إنه يعتقد أن جريمة الاغتصاب للأطفال هى ليست بالجريمة التى تستحق أن يفقد الانسان حياته بسبب ارتكابها..

Wednesday 2 April 2008

التليفون المحمول أشد خطرا من التدخين:



نقلا عن صحيفة الاندبندانت
كتب جوفرى ليين
الاحد 3 مارس

يحذر بروفيسور فيينى خورانا وهو أحد خبراء المخ والاعصاب مؤخرا من تزايد إمكانية الاصابة بالسرطان وينادى خورانا الشركات الخاصة بتصنيع أجهزة الجوال بالعمل على الحد من نسبة الاشعة الناجمة منه..وهو الامر الذى يشير الى أن استخدام أجهزة المحمول لمدة تصل الى عشر سنوات يزيد من احتمالية الاصابة بسرطان المخ.حيث ان فترة حضانة المرض تصل الى عشر سنوات.ومن جانبها حذرت السلطات الفرنسية فى بداية العام الحالى من استخدام اجهزة المحمول وخاصة الاطفال.كما حذرت المانيا هى الاخرى شعبها من زيادة استخدام التليفونات المحمواة لما له من أضرار .
وقد كان بروفيسور خورنا قد نشر فى أكثر من ثلاثين مجلة علمية حوالى 100 دراسة تتحدث عن مخاطر استخدام الجوال.ووضع نتائج هذه الدراسات على موقع خاص بجراحة المخ كما نشر أخر النتائج لهذه الدراسات فى(السينتيفك جورنا).ومن جانبه أشار خورانا بأن المحمول يفيد كثيرا عند استخدامه فى حالات الطوارىء ولكن ذلك لا ينفى وجود مخاطر صحية له تؤثر على مخ الانسان.وصرح ايضا بأن دراسات عديدة تقول بوجود علاقة بين استخدام الجوال والاصابة بسرطان المخ وأفاد ايضا بأن ذلك سيتحدد ويتضح بدقة خلال العقد القادم.ويرى خورانا أنه لا شىء فى الحياة يستحق أن يضحى الانسان بحياته من أجله كما عبر عن مخاوفه من تباطؤ شركات المحمول فى اتخاذ خطوات ايجابية بهذا الصدد وهو ما سيكون له تأثيره الكبير على مستخدمى المحمول.وأنهى خورانا حديثه بأن حوالى 3 مليارارات شخصا على مستوى العالم يستخدمون أجهزة المحمول وهو ما يقدر بثلاثة أضعاف عدد المدخنيين على مستوى العالم.حيث يقتل التدخين حوالى خمسة ملايين سنويا على مستوى العالم..وهو ما يعنى أن الخسائر والاضرار الناجمة عن استخدام المحمول ستكون أضعاف أضعاف خسائر التدخين.

http://www.independent.co.uk/life-style/health-and-wellbeing/health-news/mobile-phones-more-dangerous-than-smoking-802602.html

Saturday 29 March 2008

Website nimmt Anti-Islam-Film aus dem Netz



استبعاد فيلم ضد الاسلام من على موقع الكترونى:

نقلا عن صحيفة دى فيلت الالمانية
29 مارس 2008


قام جيرت فيلدرز بعمل فيلما لمهاجمة الاسلام وكان قد تم رفع الفيلم على موقع


..ولكن ادارة الموقع قامت بحذف الفيلم من على الموقعLiveleak.com


و برر أصحاب الموقع الالكترونى هذا التصرف بأنهم قد تلقوا تهديدات عديدة أجبرتهم على رفع الفيلم من على


الموقع.وتعليقا على ما حدث صرح أصحاب الموقع مساء الجمعة أن هذا اليوم يعد يوما مأساويا محزنا بالنسبة لحرية


الرأى على الانترنت.وبالرغم من ذلك فإن الفيلم ما زال يشاهد على بعض المواقع الاخرى حتى الان.حيث قام صاحبه


بجمع بعض الصور لضحايا الارهاب فى نيويورك ومدريد ووضع معها بعض ايات القران.كما عرض أيضا الصور


الكاريكاتيرية للنبى محمد والتى تصوره على أنه طاغية ارهابى.وبالرغم من ان صاحب الفيلم ليس لدية محطة


تليفزيونية خاصة به لعرض هذا الفيلم والذى تتراوح مدته 15 دقيقة الا أنه قام باستئجار صفحة بالموقع الالكترونى


هذا لمدة أسبوع ليتمكن من عرض هذا الفيلم عليها.وقد صرح فيلدرز صاحب الفيلم أنه قام بعمل هذا الفيلم لأنه يرى


من وجهة نظره أن الاسلام والقران معا يعرضا حرية الرأى للخطر ويرى أنه من واجبه أن يحذر الناس من الاسلام.فى


حين صرح الاتحاد الاوربى أن حرية التعبير عن الرأى هو حق مكفول للجميع كما أضاف أيضا أن هذا الفيلم الذى


.الذى تتراوح مدته 15 دقيقة سيثير غضب المسلمين فى كل أنحاء العالم

http://www.welt.de/politik/article1849535/Website_nimmt_Anti-Islam-Film_aus_dem_Netz.html

Wednesday 26 March 2008

Al-Qaida setzt sich selbst unter Druck



القاعدة تضع نفسها بموقف حرج::

نقلا عن صحيفة دى فيلت الالمانية

ينادى أسامة بن لادن زعيم تنظيم القاعدة المسلمين المقيمين بأوربا القيام بضربات ارهابية هناك.وقد حذر بن لادن دول أوربا من أن تطلق على التنظيم اسم منظمة ارهابية ,كما أعلن بن لادن فى تصريح له عن عزم التنظيم القيام بضربات ارهابية فى دول اوربا بسبب الرسوم المسئية للرسول محمد .ولكن هذا التصريح جاء متأخرا حيث كان قد سبقته عدة تصريحات من التنظيم بقتل الرسام الدينماركى والسويدى اللذان كانا قد قاما برسم هذه الرسم الكاريكاتيرية المسيئة للنبى محمد.كما كانوا قد أعلنوا مسبقا عن جائزة تقدر بمائة الف دولار لمن يقتل الرسام السويدى الذى يدعى لارس فيليكس,وأخرى تقدر بحوالى مائة وخمسين ألف دولار لمن يقتل الرسام الدينماركى الذى يدعى لام.

وقد أعلن حزب الله بقيادة حسن نصر الله فى فبراير 2006,بقناة المنار,وهى محطة فضائية خاصة بحزب الله ويصل ارسالها لألمانيا, عن فتوى تهدر دم سلمان رشدى (مؤلف كتاب ايات شيطانية)حيث يرى حزب الله أن قيام المسلمين بالتنديد والصراخ هى أعمال ليست لها فائدة ولا تجدى بتاتا,واعلن نصر الله أن المسلمين يرفضون الاساءة لنبيهم محمد سواء بالدنمارك أو بأى دولة أخرى.
كما وجه أسامة بن لادن كلمة الى جموع المسلمين يقول فيها:أنه متأكد جدا أنه ليس فقط ملايين المسلمين بل أيضا مئات الملايين من المسلمين على أتم استعداد للتضحية بأرواحهم من أجل الحفاظ على شرف محمد.وأضاف بن لادن قائلا ان الاساءة للنبى محمد هى كارثة أبشع بكثير من قتل النساء والاطفاء.ووجه بن لادن جزءا من خطابه للاتحاد الاوربى قائلا: ان سماح الاتحاد الاوربى بأن تصل الحرية لهذه الدرجة معتقدا أن ذلك هو بمثابة حرية للفكر والفن, يعد بالامر الذى يستحق العقاب من قبل التنظيم.وكان بن لادن قد أعطى فرصة للغرب للاعتذار عن هذه الاساءة التى وجهت لنبى الاسلام والمسلمين جميعا وهو الامر الذى يعده الاوربيون تخليا عن الحرية التى ينادون بها.ومن جانبه صرح أيمن الظواهرى نائب زعيم تنظيم القاعدة بأن القاعدة ستشن هجوما على اليهود والامريكيين وعلى كل من شارك وشجع هذه الاساءة ضد المسلمين.وهو ما يعنى أن اى شخص يهزأ بالنبى محمد ستكون حياته فى خطر حتى ولو كان فى وطنه الذى من المفترض ان يوفر له الامن والامان.

وقد استنكررؤساء الجمعيات الاسلامية بدول اوربا هذه التهديدات التى قام بها تنظيم القاعدة.وقالوا ان ذلك ليس من أخلاق نبى الاسلام فى شىء كما أضافوا أن المسلمين إذا ارادوا الدفاع عن نبيهم فليدافعوا عنه بالحسنى وبطرق سلمية ويستفيدوا من دعوى حرية الرأى والاعلام التى ينادى بها الغرب .وكان تليفزيون الجزيرة قد أعلن عن ازدياد التهديدات من جماعات ارهابية تابعة للقاعدة بأوربا بعمل ضربات ارهابية هناك إذا لم يكف الغرب عن الاساءة للنبى محمد.فى حين صرح وزير الداخلية الالمانى "شويبل" بأن لا احد يمكنه وقف العمليات الارهابية فى أى مكان فى العالم.
هذه مجرد ترجمة لما قرأته بالصحيفة ولا يمثل رأيا خاصا بى على الاطلاق



http://www.welt.de/politik/article1835779/Al-Qaida_setzt_sich_selbst_unter_Druck.html

Sunday 23 March 2008

زواج سيسيليا زوجة الرئيس الفرنسى السابقة



زواج سيسيليا زوجة ساركوزى السابقة:
نقلا عن صحيفة دى فيلت الالمانية
ستتزوج سيسيليا سيجنار البينز,زوجة ساركوزى السابقة والتى قد مر على طلاقها من الرئيس الفرنسى ساركوزى حوالى خمسة أشهر,فى نهاية الاسبوع الحالى من ريتشارد أنياس والذى يصغرها بعامين.وسيقام حفل الزفاف فى نيويورك بالولايات المتحدة الامريكية.وقد أعلنت وسائل الاعلام الفرنسية أن عدد المدعويين حوالى 150 فردا.كما سيقام الزفاف مساء الجمعة القادم وقد تم الاعداد للحفل بشكل رائع.



http://www.welt.de/lifestyle/article1828507/Wie_Promis_es_beim_Heiraten_krachen_lassen.html


لماذا لا ينتهى الاسلام الراديكالى:




نقلا عن نيويورك تايميز
كتب باول بيرمان

23 مارس 2008

قبل الغزو الامريكى للعراق بعدة أشهر كنت قد كتبت كثيرا عن أيدولوجية الشرق الاوسط وعن الاسلام بشكل خاص.وحاولت أن أوضح أن الاسلام الراديكالى هو فلسفة حديث وليس فقط مجرد ركام متبقى من القرون الوسطى. وحينها أردت أ، يفهم القراء أن الاسلام بما هو عليه من أصول تجمع بين الدين والحداثة يحظى بقوى أكبر مما يتخيله الساذجون . وقد أعربت عن سعادتى عندما سقط صدام حسين كما لو كنت شاهدت سقوط حركة طالبان. ولكننى أردت أن يفهم الجميع أن الاعمال الحربية فقط لا يمكنها أن تهزم الاسلام الراديكالى ولكنها يمكن ان تحقق 10 % فقط من ذلك. فكنت قد تطرقت لهذه القناعة التى تقول بأن الاسلام بكل أصوله وقيمه يتسم بالمرونة التى هى مصدر قوته والتى فاقت حتى كل توقعاتى السابقة.والملام الاول فى هذا الشأن هى إدارة بوش.وفى الوقت الذى تتنامى به الحركات المتطرفة يوما تلو الاخر تظهر الحكومات الامريكية بكل رؤسائها فى التصدى لهذا التطرف.

أعتقد أن أمريكا قد دعمت صدام حسين كثيرا وفى النهاية أرادت عقابه. وكانت نتيجة ذلك هى أن وضع العراق أصبح أسوأ مما كان عليه فى الماضى.بل وأصبحت أى نكبة تحدث بالعراق تعد بمثابة الوقود الذى يغذى المنظمات المتطرفة هناك. كما أن هذه السلسلة المتلاحقة من أعمال العنف والتطرف أعلنت أن أمريكا هى المسئول الاول عن حدوثها. ولكن ربما يقال فى هذا الشأن أن أمريكا ليست هى مركز الكون وأن أيدولوجيات التطرف يمكنها البقاء لأنها دائما هى الاقوى على مستوى العالم.


الموضوع دا مترجم..وانا لست مسئولة عما يحمله من أفكار ولكن فضولى هو الذى ساقنى الى ترجمته ليس اكثر


Saturday 22 March 2008

Cheney, Abdullah set to discuss Iran

اجتماع ديك شينى والملك عبدالله لمناقشة الوضع بإيران
نقلا عن جيروزالم بوست
ينعقد اليوم الجمعة اجتماع بين ديك شينى_نائب الرئيس اامريكى_ والملك عبد الله فى الرياض ومن المتوقع ان يركز الحوار حول التهديد الايرانى بالاضافة الى بعض القضايا الاخرى.
وقد صرح مستشار نائب الرئيس الامريكى شينى أن من بين القضايا التى سيتم مناقشتها الوضع فى ايران وسوريا ولبنان وأعلن أيضا أن ديك شينى سيزور العراق وافغانستان هذا الاسبوع..كما سيتم مناقشة أسعار النفط المرتفعة عالميا, ولكن لم يتضح حتى الان اذا كان شينى سيتحدث مع الملك عبد الله بشأن زيادة انتاج البترول أم لا.وأشار ديك شينى ان عرض وجهات النظر هذه على الملك عبد الله ربما تكون نتائجه مجدية مما يؤدى بدوره الى استقرار السوق فيما بعد. فى حين صرح مستشار الامن المحلى الى انهما سيتطرقا ايضا الى الاجندة الدبلوماسية الخارجية بالاضافة الى وضع اسرائيل الحالى فى سوق الطاقة العالمية..وقد قام الملك عبد الله باستقبال ديك شينى فى المطار كما تناولا الشاى معا وتبادلا اطراف الحديث.
ومن جانبه صرح الرئيس الامريكى جورج بوش الخميس الماضى لمحطة إذاعية يبث ارسالها لايران باللغة الفارسية أن ايران كانت تسعى لتصبح قوة كبرى فى مجال الطاقة النووية وتدمر الشعوب جميعها بمن فيهم دول الشرق الاوسط وقد اشار ايضا الى ان سوريا قد اعلنت مسبقا رغبتها فى امتلاك اسلحة نووية لتدمر هى الاخرى شعوب العالم كله والشرق الاوسط وهو الامر الذى يرفضه بوش وترفضه دول العالم كلها..وقد جاءت تصريحات بوش مغايرة لتقديرات المخابرات التى تقول بأن ايران أوقفت برنامجها النووى منذ 2003.وقد ركز بوش فى حديثه على أنه يدعم البرنامج النووى الايرانى ويتمنى ان تذوب الخلافات بين الولايات المتحدة وايران وأعرب عن رغبته فى حدوث تصالح بينهما وعن اهمية تعاون ايران مع المجتمع الدولى .وأشار بوش أن الولايات المتحدة تحترم شعب ايران ووجه اليهم نصيحة بأن يتركوا شعاراتهم االبالية التى تقول بأن الولايات المتحدة الامريكية تكره الشعب الايرانى وان الشعب الامريكى يحترمهم ويقدرهم كثيرا..
http://www.jpost.com/servlet/Satellite?cid=1205420746341&pagename=JPost%2FJPArticle%2FShowFull

Tuesday 18 March 2008

Iraq: Who won the war?


العراق:من الفائز فى الحرب؟
نقلا عن صحيفة الاندبندانت
ليس الفائز هو من تسبب بقتل 90 الف مدنيا عراقيا أو قتل 4200 جندى أمريكى وبريطانى منذ 2003 حتى الان.ولكن الفائز الاكبر هم رجال الاعمال الذين الذين بلغت ثرواتهم المليارات وذلك طبقا للتقرير الذى أعده كل من ريموند ويتيكر وستيفين فولى.

الاحد 16 مارس
خمس سنوات حتى الان والبريطانيون يقفون على حافة الحرب.ففى 16 مارس 2003 وجهت العديد من التحذيرات لقوات الامم المتحدة بمغادرة العراق خلال 48 ساعة ولكن المفاجأة جاءت ببدء الحرب فى أقل من 100 ساعة بعد هذه التحذيرات وذلك فى 20 مارس 2003.فقد حدث ذلك تحت إشراف جورج بوش بمساعدة تونى بلير.وقبل أن يحدث ذلك ببضعة أسابيع قال كينس أديل مان قائد الجيش "أعتقد ان تدمير جيش صدام حسين وتحرير العراق منه ستكون هى البداية المشرقة" وبعد ان تحقق ذلك أعلنت إدارة بوش فشلها فى ادارة الوضع بالعراق.
ولم يتم الكشف بعدها عن وجود أى أسلحة مدمرة بالعراق.كما أعلنت البنتاجون الاسبوع الماضى عن عدم وجود أى دليل يقول بوجود أى علاقة كانت قائمة بين حكومة صدام حسين وتنظيم القاعدة.
وها نحن الان فى عام 2008 وقد تزايد عدد الجنود الامريكيين عن العدد الذى كان بالعراق منذ بداية الحرب وهو مؤشر يقول بعدم وجود اى نية للخروج من العراق.أما وزير الدفاع البريطانى فقد اعترف بأنه أخفق فى سحب العدد الذى كان مقررا سحبه من جنوده بالعراق.حيث أن عدد الجنود البريطانيين خارج البصرة فقط حوالى 4000 جندى بدلا من 2500 جندى.كما أن أكثر من 3987 جندى امريكى و197 جندى بريطانى قد ماتوا فى الحرب بالعراق.
والان وبعد خمس سنوات ..من هو الفائز الحقيقى فى هذه الحرب؟
بالطبع ليس العراقيون هم الفائز بها.حيث يقدر عدد الموتى منذ 2003 بحوالى 900 الف عراقى.كما أن نصيب العراقيون من الطاقة الكهربية فى اليوم الواحد لا يزيد عن 8 ساعات فقط فى اليوم .هذا بالاضافة لسماح ادارة بوش باستخدام اسلحة محرمة دوليا فى هذا الحرب.ونتيجة ذلك أصبح بوش هو أقل رؤساء أمريكا شعبية حتى الان بسبب ما قام به فى العراق..

this is the link of the topic

The Democratic Rollback


تراجع الديمقراطية فى مختلف دول العالم:


نقلا عن مجلة الفورين أفيرز



كتب لارى دياموند


منذ عام 1974 كانت أكثر من 90 دولة من دول العالم دولا مستقلة ديمقراطية.وشكلت الديمقراطية فى المكسيك واندونيسيا فى نهاية 1990 طفرة فى التحول الديمقراطى على مستوى العالم.حتى الدول العربية قد حظيت أيضا بنصيب من الديمقراطية وكان ذلك ملحوظا وخاصة حين هبت القوى الديمقراطية فى لبنان عام 2005 والتى ساقت الجيوش السورية خارج لبنان. كما حظيت مؤخرا العراق بتلك اللمحة الديمقراطية وأصلح العراقيون قادرين على المشاركة فى انتخابات حزبية برلمانية حرة لأول مرة.

ولكن منذ سنوات قليلة ماضية تراجعت الديمقراطية فى دول العالم بشكل ملحوظ.ومن أمثلة هذه الدول:نيجيريا وروسيا وتايلاند وفنزويلاوبنجلاديش والفلبين.وحتى الدول التى كانت تعرف بأنها دولا ديمقراطية مثل شيلى وغانا وبولندا وجنوب افريقيا أصبح لديها الان مشاكل كثيرة فى سير الديمقراطية فى حكوماتها.أما فى جنوب أسيا فتسود الديمقراطية هناك وبرغم ذلك تأتى الهند لتتربع على رأس الدول الغير مستقرة سياسيا.فى حين ان الدول العربية باتت تعانى من عدم وجود الديمقراطية بها هى الاخرى باستثناء المغرب.فالبعض يعانى من الارهاب والتطرف السياسى والدينى مثل لبنان والبعض الاخر مازال يحاول أن يسير على نهجا ديمقراطيا مثل مصر والاردن والبحرين.

فإذا أرادت حكومات دول العالم أن تنتهج نهجا ديمقراطيا فيجب أن تبدأ أولا بحل مشاكلها الداخلية كما ينبغى أن تنشأ حالة حوار متبادل بين المواطنين والحكومات حتى يسود جوا من الحرية والعدالة والديمقراطية.أما إذا ساد الفساد وانتشرت الجرائم فى المجتمع فى الوقت الذى تعلن

به الحكومات أنها دولا ديمقراطية فسيفقد الشعوب الثقة فى هذه الحكومات ومن ثم ينتشر الفساد والفوضى.





الوجه الاخر للديمقراطية

هناك عدة أسباب أدت الى اخفاق رجال السياسة والمحللين الغربيين فى معرفة أسباب تراجع الديمقراطية فى دول العالم منها:قيام إدارة بوش وبعض المنظمات المستقلة مثل منظمة بيت الحرية"فريدوم هاوس" بالتنويه دائما عن وجود عدد لا بأس به من الدول الديمقراطية فى العالم, مع إهمال لحجم هذه الدول وأهميتها الاستراتيجية, وبالرغم من ذلك فإن هناك دولا صغيرة بدأت تحظى بقدر من الديمقراطية مثل " أندونيسيا والمكسيك وأوكرانيا " . فى حين أخمدت بعض الدول الكبرى التى تحظى بأهمية استراتيجية مثل نيجيريا وروسيا معظم مبادىء الديمقراطية فى البلاد مع ازدياد موجة الخوف من القوى المعارضة.

أما عن فنزويلا فمازال هوجو شافيز متخوفا من أن يسمح بوجود حرية وعدالة سياسية فى بلاده خشية أن تطيح به هذه الديمقراطية خارج منصبه..وعلاوة على ذلك فإن الانتخابات فى دول أوروبا ليست عادلة ومع ذلك ظل الامر طى الكتمان لفترة طويلة ولم تتحدث عنه أوربا الا بعد أن تم انتهاك معايير الديمقراطية فى دول كثيرة من دول العالم مثل الغير صديقة مثل " روسيا وفنزويلا وبوليفيا" . كما أصبحبت الديمقراطية فى العالم الاشتراكى النامى هى مجرد ظاهرة سطحية بلا قيمة, تتحدث عنها الحكومات الفاسدة فقط والتى توصف بالتعسف السياسى كما يسيطر عليها حكومات الاقلية المستبدة وينتشر بها الفساد والرشوة.كما أن العدالة القانونية بها ليست موجودة على الاطلاق. فهذه الدول تقوم بعمل انتخابات بدعوى وجود ديمقراطية بها ولكن فى حقيقة الامر هى انتخابات يسودها الفساد وعدم النزاهة. وربما تكون هذه الدول لديها برلمان وأحزاب وحكومات محلية ولكن فى الواقع يقول إنها دولا لا تحترم القانون.. ونتيجة ذلك أصبحت الشعوب فى هذه البلدان تسعى لتنال رضا رجال السلطة ومصادر القوى مثل ( فلادمير بوتين فى روسيا) ( وشافيز فى فنزويلا). ويتخوف الكثيرون الان من أن ينحدر كل من ( إيفو موراليز فى بوليفيا ورافائيل كورى فى اكوادور) ويسلك كل منهما مسلك شافيز.

وفى تايلاند اختار الناخبون الحاكم المطلق عن طريق انتخابهم " تاكسين شناورتا" والذى كانت هزيمته العسكرية فى ديسمبر 2006 ما هى الا تجديدا لانبثاق حزبه من جديد فى ديسمبر 2007.. وهذه الانقلابات السياسية ما هى الا طريقا لمحاولة الشعوب أن تجبر حكامها على السير على نهج ديمقراطى والزامهم بسماع مطالبهم وتلبية احتياجاتهم وعدم تجاهلهم كشعوب لها حقوق كما عليها واجبات.

ومن سمات الدول الديمقراطية: وجود أحزاب كثيرة من بينها الاحزاب المعارضة وتشارك هذه الاحزاب فى الانتخابات مع وجود اشراف قضائى يضمن نزاهتها.حتى تكون انتخابات حرة عادلة.وكشفت منظمة " فريدوم هاوس" فى يناير 2008 أن الديمقراطية تلقى اهمالا كبيرا على مستوى العالم وخاصة فى السنتين الاخيرتين.كما أن هناك فجوة كبيرة فى الثقة بين المواطنين والحكومات والاحزاب السياسية فى كثير من الدول.ونتيجة ذلك أصبح المواطنون يؤمنون الان بأن الهدف الاول والاخير للحكومات هو ان تحمى نفسها بغض النظر عن مصلحة المواطن.حيث ان خمس سكان امريكا الجنوبية هم فقط من يثقوا فى الاحزاب السياسية هناك وربع السكان يمكنهم الثقة فى الهيئات التشريعية وحوالى ثلث السكان يثقون بالقضاء فى امريكا الاتينية.

وطبقا للاحصائيات الاسيوية فإن نسبة الفلبينيين الذين يؤمنون بوجود ديمقراطية فى بلادهم قد انخفضت من 64% الى 51% ما بين عامى 2001 الى 2005. كما أنخفضت نسبة القانعين والراضين على حال الديمقراطية فى الفلبين من 54% الى 39%. وطبقا للاحصاءات الافريقية فقد انخفضت فى نيجيريا نسبة من يثقون بوجود ديمقراطية فى بلادهم هناك ما بين عامى 2000 و2005 كما انخفضت ايضا نسبة من يثقون بأداء الحكومات هناك من 64 % الى 36% وهو ما يشير الى الحاجة الملحة فى افريقيا للعمل من اجل ايجاد ديمقراطية سياسية.



الغباء الحكومى


من المعروف أن النمو الاقتصادى هو اولى الخطوات التى تمهد لوجود ديمقراطية بأى بلد. واولى خطوات النو الاقتصادى هو وجود تطور فى الاداء الحكومى وبدون ذلك لا ينشأ تطور اقتصادى. ومن أجل ذلك يلزم وجود مؤسسات سياسية شرعية تحل المشكلات المتعلقة بالفساد والغش والتزوير وتعاقب المتورطين بهذهالاعمال. وبالتالى نصل فى النهاية الى طريق الديمقراطية.


على سبيل المثل نتحدث هنا عن كينيا. ففى كينيا أصبح الوضع الان مأساوى الى حد كبير. فقد حظيت كينيا فى الخمس سنوات الاخيرة بتقدم اقتصادى هام. ويعد هو الاول من نوعه منذ سنوات عديدة. ولكن بعد الانتخابات الرئاسية فى 27 ديسمبر 2007 زعم البعض وجود غش وتزوير فى هذه الانتخابات. وكانت نتيجة ذلك نشوب عنف ودما فى كينيا. وتفسير ذلك هو أ، الرئيس الكينى لم تكن غلطته وجود خطأ فى السياسة الاقتصادية لبلاده. ولكن غلطته تكمن فى عدم حزمه بشأن من يرتكب أخطاء جامحة فى بلاده . بالاضافة الى أنه وقع فى خطأ التمييز العرقى هناك.مما أدى الى هذا الوضع المأساوىبكينيا. ومن الامثلة المشابهة لكينيا فى عدم الاستقرار الديمقراطى السياسى, خمسن دولة أخرى تشمل معظم دول أمريكا اللاتينية وبعض الدول فى افريقيا واسيا.


و بات من الضرورى جدا تقديم الدعم لهذه الدول لتصبح دولا ديمقراطية وتتخلص من التوتر وعدم الاستقرار الذى تاعانى منه؟فالبعض يعانى من الفساد والبعض يعانى من التعسف السياسى وفى كل الاحوال فإن هذه الدول بحاجة الى اصلاح حكومى جذرى. حيث أصبحت القوة والسلطة فى مثل هذه البلاد قاصرة على الحكام وعائلاتهم,فهم يحتكرون السلطة الى حد كبير. واصبحت الشعوب تعانى الفقر والضعف والقهر والتعاسة. كما أن الاغنيا بهذه الدول لا يغتنون عن طريق الانتاج والعمل الجاد ولكن عن طريق السرقة واستغلال الضعفاء وخرق القانون.

ويكون هدفهم الوحيد هو الحصول على الثروة والقوة سواء بطرق مشروعة أو غير مشروعة. علاوة على أن الشرطة المنوطة بتوفير الامن ومنع الظلم والغش أصبحت تسعى هى الاخرى لتحقيق أطماعها حى ولو بطرق غير مشروعة. ولم يصبح هناك فرق بين اللصوص والمحتالين وبين الشرطة التى باتت لا تحترم القانون. بالاضافة الى ان القضاة لا يلقون بالا للقوانين والدستور. والعمال اصبحوا لا ينتجون. ورجال الاعمال بدورهم لا يستثمرون. والمقترضين من البنوك لا يردون الديون بل ويهربون بها.كل هذا على عكس الدول المتقدمة التى تنعم بقدر كبير من الديمقراطية. والتى يحترم كل فرد فيها القانون والجميع يؤدى ما عليه من ضرائب. والجميع يؤدى عمله بإخلاص وشرف.

هروب المختلسين

يجب أن يتم السيطرة على جميع محاولات النصب والاحتيال فى تلك الدول اذا ارادوا ان يسلكوا مسلكا ديمقراطيا. كما ينبغى التخلص من الخلافات العرقية والاقليمية وذلك كله من اجل نشأة مجتمعات مستقلة حرة ناجحة ذات مستوى ثقافى عال وذات اعلام حر هادف ومستوى فكرى رفيع .بلاد يحترم فيها كل مواطن مهما صغر او كبر. وتقام بها انتخابات حرة نزيهة ومحايدة ,دون تزوير.
ومن الضرورى وجود مؤسسات مختصة بحصر عدد التجاوزات المرتكبة فى أى مصلحة او مصنع او شركة حكومية. ولتفعيل دور هذه المؤسسات يجب أن يتم تعيين أناس محترفين فى هذا العمل ومن الضرورى ايضا توجيه قدر من الاعناية والاهتمام بالجانب الصحى والتعليمى والثقافى لهذه البلاد. والسماح بتعددية الاحزاب والمشاركة الحرة النزيهة فى الانتخابات.

أما عن المستوى الاقتصادى فينبغى زيادة عدد الاسواق الحرة. كما ينبغى أن تبدأ الشعوب فى العمل الجاد حتى تكون ثرواتهم عن طريق عمل شريف ولا بأس بوجود القطاع الخاص والذى يحجم دور الدولة فى المشاركة به الى حد كبير. فكلما تمكنت الدولة من حسن ادارة اقتصادها كلما قلت فئات النصب والاختلاس بها تمكن الدولة بذلك من حل مشكلاتها بشكل أفضل.

العمل من أجل إحياء الديمقراطية

ربما يكون الوضع الان غير مشجع على الاطلاق ولكن ما زال هناك الامل كبير من أجل حدوث تغيير.حتى الدول الفقيرة التى تعانى من انتشار الفساد والغش فإن الشعوب ما زالت تحاول إيقاع حكوماتها الفاسدة من أجل ان يحظوا بحكومات أخرى نزيهة. وقد أصبح أهم تحدى الان بالنسبة للولايات المتحدة والدول الديمقراطية الاخرى هو ان تساعد تلك الدول التى تفتقر الى وجود ديمقراطية بها.

ويجب أن يعلم الجميع انه ليس هناك خيارا الان سوى الاصلاح والسير فى طريق الديمقراطية. وقد بدأت بعض الدول المتقدمة بتقديم مساعدات مالية للدول الفقيرة من أجل تطوير التعليم والصحة بها.
وأخيرا فقد حان الوقت الان ليفهم الجميع ان هناك مشكلات مالية وسء حكومات وفجوة بين الشعوب والحكومات تعوق مسيرة الديمقراطية.كما ان وضع الديمقراطية الحالى فى دول كثيرة إذا استمر على حاله فسيؤدى الى كارثة فى الوضع الديمقراطى على مستوى العالم.وهو ما سيؤثر بدوره على حرية الانسان فى كل مكان ويسبب خطرا كبيرا عالميا.فيجب البدء فى اتخاذ خطوات جادة فعالة وايجابية بهذا الصدد.



this is the link of the translated topice




Sunday 16 March 2008

العراق بحاجة للامانة والصدق

نقلا عن واشنطن بوست
كتب جيم هوجلاند
الاحد 16 مارس

باتت العراق فى الربع الاخير من القرن الماضى بالنسبة للرئيس الامريكى وللسياسيين الامريكيين بمثابة مستنقعا تنتهك فيه الاخلاقيات..فقد فشلت كل محاولات القادة فى العالم فى علاج الوضع بالعراق بل وحدثت نتائج غير متوقعة فى هذا الشأن علاوة على زيادة أشكال التعذيب هناك..وبناء على ذلك فليس من العجب أن تسيطر حالة من الضجر على الأمريكيين بشأن زيادة عدد الجيوش الامريكية بالعراق.ومن الطبيعى ألا يكون لدى الامريكيين الشغف الكبير لمواجهة تلك الازمة الدموية بالعراق.وأصبح من الافضل لديهم أن تسحب الولايات المتحدة الامريكية جيوشها من العراق.حيث إن العراقيون اكتشفوا طرقا مختلفة من طرق العقاب والتعذيب للتصدى للجانب الامريكى الذى يرونه على أنه جبانا ويتسم بالامبالاة.

ولدينا الكثير من الاحداث التى تذكرنا بخطورة الوضع فى التعامل مع العراقيين: حيث إن اليوم هو الذكرى السنوية العشرون للهجوم المسلح الكيماوى الوحشى الذى حدث بإقليم كردستان بالعراق.فقد كانت تلك الجريمة هى جزء من حملة شنها صدام حسين انذاك والتى لم تستطع إدارة بوش الاولى التعامل معها والتصدى لها.كما أن العراقيين قد قاموا بغزو الكويت عام 1990.وقد استخدم بيل كلينتون القذائف والصواريخ المضادة لحماية الاكراد وحماية الدول العربية المجاوة للعراق.ولكن صدام حسين استغل ذلك فى ابادة كل القوى المكعارضة له فى بلاده.أما جورج بوش فقد فشل فى التصدى للفساد واستخدم طرقا سياسية وقحة هو الاخر ليجتاز انتخابات 2004.بالاضافة الى عدم وفائه بوعوده بدعوة جلب الديمقراطية للدول العربية.

وتتفاقم الازمة العراقية وتستمر ليتورط بها الرئيس الأمريكى الجديد سواء كان:هيلارى كلينتون أو باراك أوباما أو جون ماكين.فجميعهم يتجنبون الخوض فى نقاشات جادة أثناء حملاتهم الانتخابية عن الوضع فى العراق كما انهم يماطلون أيضا فى أية خيارات أخلاقية تتعلق بهذا الشأن.ولم تكن قضية العراق فقط هى القضية الوحيدة التى يتجنبون الخوض بها ولكن هناك أيضا القضية الفلسطينية الاسرائيلية والتى يحاول من خلالها كل منهم تقديم نفسه للرأى العام وللناخبين على أنه من مؤيدى الدولة الاسرائيلية.


فقد خاض كل من هيلارى كلينتون واوباما اختبارا اخلاقيا رمزيا بشأن الوضع فى العراق وقد سألتهما "سامنسا باور" عن الانسحاب الامريكى من العراق ولكن كل منهما أجاب أجابات سطحية عن ذلك.ونتيجة لذلك فقد وصفت سامنسا باور" هيلارى كلينتون بأنها "قبيحة" كما صرحت سامنسا لتلفزيون البى بى سى بأن ما يقوله أوباما بشأن الانسحاب الامريكى من العراق ما هو الا مسرحية سيشاهدها الجميع بمجرد تولى اوباما الحكم.ليس هذا وحسب بل ان هيلارى ما زالت تنهال باتهاماتها لاوباما حيث تقول انه يصرح للرأى العام بشىء فى حين ينوى هو ان يفعل شيئا اخرا مخالفا لما يعلنه.

والان فهيلارى كلينتون لديها فرصة جيدة لتحسين صورتها أما الرأى العام وذلك إذا استخدمت نقاط القوى فى قضية العراق لتكون بذلك قد خاضت طريقا مخالفا لأوباما.أما اوباما فوضعه سىء حيث انه لا يتحلى بالشجاعة الاخلاقية الكافية ليدافع بشكل زكى عما يريده.فهو يضع نفسه فى وضع مذبذب ويتحول من السىء الى الاسوأ. أما جون ماكين فهو متحمس جدا بشأن الوضع العسكرى وهو مثل نظيريه يحاول تجنب الحديث عن القضية العراقية بالرغم من أن موقفه واضح بأن تبقى العراق تحت سيطرة الولايات المتحدة الامريكية.

وأخيرا فلا يمكن لهؤلاء المرشحين البقاء بعيدا عن الصعوبات وتجنب المخاطر من حديثهم عن مستقبل العراق..


.........................................
دا لينك المقال

Saturday 15 March 2008

إسرائيل تهدد بضرب سوريا إذا واصل حزب الله هجماته على اسرائيل


نقلا عن جيروزالم بوست
15 مارس 2008
http://www.jpost.com/servlet/Satellite?cid=1205420691191&pagename=JPost%2FJPArticle%2FShowFull

كشفت وكالة رويترز اليوم أن إسرائيل قامت بتوجيه رسالة سرية الى سوريا تهدد فيها بأن اسرائيل سوف تضرب سوريا إذا واصل حزب الله هجماته على الدولة اليهودية.وذلك نتيجة لتوجيه حزب الله بعض التهديدات لدولة اسرائيل


بالثأر منها بعد اغتيال عماد مغنية والذى أنكرت اسرائيل تماما تورطها فى عملية اغتياله.
كما أعلنت جهات رسمية اسرائيلية أن سوريا يجب أن تدفع الثمن باهظا لأنها دولة تؤوى الارهاب ,فضلا عن تورطها فى مساعدة ايران منذ فترة طويلة. وتعليقا على ذلك أشارت مصادر أوربية أن هذه الرسالة الاسرائيلية تشير الى أن اسرائيل ستنفذ عقوباتها على سوريا حتى إذا كان مصدر الهجوم من أراض لبنانية..وأضافت المصادر أن إسرائيل اعتبرت أن حزب الله هو الذى قام بتغطية سماء شمال اسرائيل بوابل من الصواريخ إسر أحداث غزة الاخيرة.
وقد أضافت جهات رسمية بريطانية_لم يشار الى اسمها_ أن أى إعتداء على شمال اسرائيل يعد بمثابة كارثة عظمى.واعتبرت ان موت مغنية مع تهديدات حزب الله هى السبب فى الصراع الحالى فى المنطقة.وهو ما تسبب فى عمل تشويش على محادثات السلام بين الجانب السورى والاسرائيلى.فبالرغم من رغبة كلا الطرفين فى السلام الا أن ذلك أصبح هدفا صعب المنال فى الوقت الراهن..


بعد يأس طويييييل


السلام عليكم


هتكلم فى البداية كدا عن سبب انشائى لهذه المدونة

اولا انا اتخرجت من كلية الالسن

بس متخرجتش وانا مؤهلة نفسيا ومعنويا وعلميا عشان اشتغل مترجمة

قعدت فترة طويلة اوى خايفة اشتغل وخايفة اترجم

وفى الاخر توصلت انى هكمل فى الترجمة

واشتغلت مترجمة لفترة

ولكن حصل اختلاف على ماديات

وسبت الشغل ومش عارفة اذا هرجع تانى وللا لاءة

وعلى ما اتوصل لحل


هترجم هنا

هنا هيكون فى ترجمة لموضوعات من صحف عالمية امريكية وبريطانية واسرائلية والمانية

هكتب الترجمة العربى

وهحط لينك للموضوع الانجلش او الالمانى

يارب تكون خطوة كويسة..على الاقل معنويا بالنسبة لى