هل كل الأطفال بألمانيا عيونهم زرقاء؟
23 فبراير 2009-02-24
نقلاً عن صحيفة زود دويتشيه تسايتنج الالمانية
كتبت ماركوس تسى شولتا
http://www.sueddeutsche.de/,ra16m1/wissen/722/459364/text/
تختلف ألوان عيون الأناس البالغين ما بين الاخضر والبنى والازرق. ولكن هل الاطفال بألمانيا جميعهم من ذوى العيون الزرقاء؟
يمكن لأى شخص بألمانيا أن يكون لديه إنطباعاً بأن كل الأطفال الرضع عيونهم زرقاء.وبلا شك فإن هذا الانطباع سببه أن ذوى البشرة الداكنة عددهم ليس كبيراً هناك, كما أن العيون الزرقاء مقصورة فقط على الأطفال ذوى البشرة البيضاء.وأغلبية الاطفال بأوربا من ذوى البشرة البيضاء.على عكس الاطفال بأسيا وأفريقيا وأمريكا الجنوبية والذين يتمتعون بعيون بنية منذ لحظة ميلادهم. ويتحدد لون العيون بواسطة صبغ الميلانين, الذى يبدأ تكونه لدى الاطفال ذوى البشرة البيضاء فى الشهور الاولى بعد الولادة. وبذلك يمكن ان يتحدد لون عيون الاطفال فى الفترة من ستة أشهر وحتى عام كامل. ومع ذلك فإن لون العيون يمكن أن يتغير أيضاً بعد سن البلوغ.
أما الاطفال ذوى البشرة الداكنة فإن مادة الميلانين لديهم تتكون أثناء فترى الحمل اى قبل الولادة. ومن المحتمل أن يكون ذلك بسبب أن اشعة الشمس بالجنوب , حيث يعيش ذوو البشرة الداكنة,أشد وأقوى من أشعة الشمس فى الشمال.ولكن ما هو اللون الذى تكتسبه العين بالنهاية؟ هل هو الازرق أم الاخضر ام البنى؟ يتحدد ذلك على حسب نسبة تركيز مادة الميلانين بحدقة العين وليس على حسب إختلاف الخلايا الصبغية. ومن الاسباب المسئولة عن لون العين أيضاً الجينات التى يرثها الطفل من أبويه. ولكن حتى الان لا يزال الفهم الكامل للعبة الوراثة غير متحقق بشكل كامل.فهناك حالات معقدة فمثلاً يمكن أن ينجب زوجان من ذوى العيون الزرقاء والخضراء أطفالاً عيونهم بنية.
Sind alle Babys blauäugig?
In Deutschland kann man leicht den Eindruck gewinnen, alle Säuglinge hätten blaue Augen. Das hängt allerdings damit zusammen, dass die Zahl von Menschen mit dunkler Hautfarbe nicht so groß ist.
Denn die Blauäugigkeit beschränkt sich auf weiße Babys - also der Mehrzahl der Kinder in Europa oder mit europäischer Abstammung. Babys in Asien, Afrika und Lateinamerika haben dagegen schon bei der Geburt meist braune Augen.
Die Augenfarbe wird durch das Pigment Melanin bestimmt. Bei Kindern mit weißer Hautfarbe beginnt die Produktion dieser Substanz erst einige Monate nach der Geburt. Ihre eigentliche Augenfarbe setzt sich ab einem halben bis einem Jahr durch. Und sogar in der Pubertät kann sich daran noch etwas ändern.
Verantwortlich für die Augenfarbe beziehungsweise die Melaninproduktion ist die Kombination einiger Gene, die das Kind von Vater und Mutter erhält. Vollständig verstanden ist das Zusammenspiel des Erbmaterials noch nicht. Auf jeden Fall ist es so kompliziert, dass auch Paare, bei denen beide Eltern blaue oder grüne Augen besitzen, Kinder mit braunen Augen bekommen können.