Thursday 20 November 2008

India's navy hits Somali pirates



أسطول هندى يضرب قراصنة صوماليين

19 نوفمبر

نقلا عن موقع البى بى سى

صرح أسطول هندى عن قيامه بإغراق مركب قراصنة, والذى كان قد اقترب من مجموعة من سفنه الحربية بشمال الساحل الصومالى. حيث كان الاسطول الهندى يقوم بحراسة المياه كجزء من الجهود الدولية المبذولة فى محاولة لإعاقة قيام القراصنة بالهجوم على المركبات التجارية. ويصف الاسطول الهندى المركب الذى قام بإغراقه على أنه المركب الأم للقراصنة. ويقال عن الاسطول الهندى انه كان يقوم بالحراسة فى خليج عدن فى وقت متأخر الثلاثاء الماضى عندما اقترب منه ما يعتقد انه سفينة قرصنة ويتبع هذه السفينة مركبتان سريعتان. وكان الاسطول الهندى قد طلب من هذه السفينة أن تتوقف للتفتيش ولكن من كانوا على ظهرها قراصنة مسلحون بالبنادق والقنابل الصاروخية وقام هؤلاء القراصنة بتهديد السفينة الهندية بتفجيرها وإضرام النيران بها إذا أقتربوا منها.وقد نفذ القراصنة تهديداتهم واشعلوا النيران فى السفينة الهندية .

وكرد فعل من الهنود فقد قاموا هم الاخرين بإشعال النيران فى مركب القراصنة الذى غرق بعد احراقه. وقد حاول بعض القراصنة الهروب على مراكب النجاة وحاول الهنود ملاحقتهم ووجدوا مركب من مراكب النجاة فارغ والمركب الاخر أختفى فى الظلام.
:::::::::::::::::::::::::::::::::
19 November, 2008 - Published 15:20 GMT

India's navy hits Somali pirates

The Indian navy says it has sunk a pirate vessel which one of its warships encountered north of the Somali coast. India's navy is patrolling the waters as part of the international effort to try to deter attacks by pirates on commercial shipping.


The Indian navy is describing the boat it has sunk as a pirate mother ship. It says the Indian naval ship INS Tabar was on patrol in the Gulf of Aden late on Tuesday evening when it encountered what it believed was a pirate ship with two speedboats in tow.
The Indian navy demanded the ship stop for investigation. The navy says the pirates on board were armed with guns and rocket propelled grenade launchers, they threatened to blow up the Indian warship and then fired on it. The Indians say they responded. There was an explosion on the pirate vessel which sank. Some pirates tried to escape on two speedboats. The Indians gave chase and found one speedboat abandoned. The second vanished into the night

No comments: